步骤 1：外部总线属性。
为了完成此工作，必须配置一个外部总线。
常规的队列目的地可配置为从外部总线接收消息。
A regular queue destination can be configured to receive messages from a foreign bus.
不过在安全总线中，外部总线是在缺省情况下不允许访问的资源。
Foreign buses, however, are a resource to which access is not allowed by default within a secure bus.
外部目的地是一种设计用来将消息发送到外部总线的目的地。
A foreign destination is a type of destination that is designed to send messages to the foreign bus.
TS101外部总线接口可编程，方便和各种总线外设接口。
TS101's external bus can be set as various mode so as to interface with various peripherals.
该脚本创建了一个外部总线链接，包含esb的SCA应用程序总线。
The script creates a foreign bus link with the ESB's SCA application bus.
下面的代码展示了设备连接至外部总线并将其片选号编码进地址的地址分配。
The code below show address assignment for devices attached to the external bus with the chip select number encoded into the address.
别名目的地，可以配置为引用另一个目的地(可能位于外部总线上)的目的地。
Alias destinations are destinations that can be configured to refer to another destination, potentially on a foreign bus.
现在您将在TheBus的外部总线列表中看到TheForeignBus(图6)。
You will now see TheForeignBus in the foreign bus list for TheBus (Figure 6).
在服务集成总线上定义外部总线实际上是在体系结构级定义两个总线之间的链接。
Defining a foreign bus on a service integration bus simply defines a link between the two buses at an architectural level.
XX节所描述的内部总线通过一组位于微处理器集成电路内的总线缓冲器与外部总线连接。
The internal processor bus described in Sec. XX is connected to the external processor bus by a set of bus buffers located on the microprocessor integrated circuit.
提供了一个名称(是用于SIBus中的外部总线的标识符)：TheForeignBus(图4)。
Provide a name that is an identifier for the foreign bus in SIBus: TheForeignBus (Figure 4).
外部总线是位于当前SIBus的外部的总线；它可以是另一个SIBus或mq队列管理器。
A foreign bus is one that is external to the current SIBus; it can be another SIBus or an MQ Queue Manager.
通过外部总线口扩展外部存储器和接口是构成ADSP2106 X应用系统时最基本、最重要的设计。
Its the fundamental and foremost design for constituting an ADSP2106X application system to expand external memories and interfaces by the external bus port of ADSP2106X.
总线技术，特别是外部总线技术在装备自动测试系统(ats)中占有十分重要的地位，是构成装备自动测试系统的桥梁与纽带。
The bus technologies, especially the external bus technologies take a very important part in the instrument ATS, and are also considered as the bridge and tache of the ATS.
Foreignbusname：TheForeignBus(它是我们在上一步中创建的，将可能是仅有的一个外部总线名称)。
Foreign bus name: TheForeignBus (which we created in the last step, and will probably be the only one).
您可以将一个用于将来自外部客户端的请求纳入总线，并且将第二个用于来自内部客户端的请求。
You can use one for requests coming from external clients into the bus, and the second one for requests coming from internal clients.
外部设备——例如，通用串行总线(usb)端口或系统时钟。
External devices — For instance, Universal Serial Bus (USB) ports or the system clock.
这是由于对先前描述的外部模式的限制所引起的，它阻止工具使用总线自动创建的WSDL描述入站服务。
This is due to the limitation regarding external schema described earlier, which prevents tool usage of the WSDL created automatically by the bus to describe the inbound service.
跟大多数相机一样，我的相机标识自己为一个通过USB总线来连接通过SCSI传输的外部硬盘。
Like most, my camera identifies itself as an external hard disk connected over the USB bus, using the SCSI transport.
本文其余部分将向您展示一个使用WebSphereMQ作为外部消息传递总线的高可用BusinessEvents基础设施。
The rest of this article will show a highly available Business Events infrastructure using WebSphere MQ as the external messaging bus.
总线中的出站服务充当外部Web服务的请求者。
The outbound service in the bus ACTS as the requestor of the external Web service.
在总线中，我们需要创建外部目的地，它在WebSphereMQ中是一个虚拟地址。
In the bus, we need to create a foreign destination that is a virtual queue in WebSphere MQ.
出站服务是一个总线特性，它表示总线上的外部服务，可以通过它将SOAP消息从总线发送到Web服务提供者之外。
An outbound service is a bus feature that represents an external service on the bus and through which SOAP messages can be sent from the bus out to a Web service provider.
经常会使用企业服务总线 (Enterprise Service Bus)模式对这些外部化的服务或操作进行扩展，以提供中介、转换和路由。
Often, these externalized services or operations are extended with Enterprise Service Bus patterns to provide mediation, conversion, and routing.
支持外部等待时钟信号延长总线周期。
端口0也是复低位地址和在利用外部程序和数据存储器的数据总线。
Port 0 is also the multiplexed low-order address and data bus during access to external program and data memory.
产品机械尺寸、外部电气信号、通讯总线协议与标准的存储卡保持一致，与目前市场上的带有存储卡接口的终端设备兼容。
Product Mechanical Dimensions, external electrical signal, communication bus protocol and the standard memory card line, and currently on the market with memory card interface device is compatible.
为了便于获取指令，处理器把需要的由二元数据构成的地址存储在外部处理机总线的序列里面。
To carry out a fetch, the processor places the binary-code address of the desired location onto the address lines of the external processor bus.
应用推荐