对于那些开发面向市场产品和服务的项目，市场所扮演的角色对于理解驱动产品特性的外部市场需要来说，是极为重要的。
For projects developing market-facing products and services, the role of marketing is Paramount to understanding the external market needs that drive the product's features.
你可以在你目前的工作场所找搭档或者从外部通过各种联系找搭档。
You may find one from your current workplace, or you may find one from outside through all kinds of contacts.
上级贵宾休息室采用私营餐饮设施，会议区和聚集场所，全部由一个弯曲的上限如下建筑物的壳外部皮肤抽象。
The upper level VIP Lounge incorporates private dining facilities, meeting areas and gathering Spaces, all abstracted by a curved ceiling which follows the external skin of the building's shell.
外部屋顶有露台，能从工作场所和客户会议室直接上去。
An external rooftop terrace can be accessed directly from the workspace floor and client meeting suite.
形办公楼代表了一种工作场所的典范，注重提高员工工作效率，这点通过最大程度获得日光和外部视野来实现。
The H-shaped office building represents a workplace paradigm that focuses on increased worker effectiveness that is achieved through maximum daylight access and views to the exterior.
节省资金开销——如果对企业实行特许经营，外部投资者将承担新经营场所、设备和人员的成本。
Save on Capital expenditure - When you franchise your business the outside investors will meet the cost new premises, equipment and personnel.
媒体报道的该款“美加净牙膏”是公司针对境外部分地区的低端市场所生产的产品。
Media reports which "MAXAM toothpaste" is a firm of outside parts of the low-end market their products.
这座3D建筑是一间覆盖面积达到250平方米的办公空间，其外部设计反映了“未来工作场所最具创造性的形状”。
The 3D printed building is an office space covering up to 250 square metres, with its exterior design reflecting "the most innovative forms of the future workplace".
这主要是因为我国外贸企业的机能太单一，企业内部、外部结构都不适应现代世界市场所致。
The main cause of this situation lies in the unitary function of our foreign trade enterprises and the unfitness of their internal and external structure to modern world market.
城市公共空间中商业步行街外部空间是其重要的组成部分，它是游客日常购物、休闲娱乐活动的场所。
Outside the space of Commercial walking street as an important part of urban public space for people to provide day-to-day shopping, leisure entertainment establishments.
校园外部交往空间是大学教学空间具有同等意义的空间，是一所大学场所精神的主导空间。
Outdoor intercourse space in campus, which reflects the spirit of a university is as important as teaching space.
工作场所的外部装修为铺设带金属波纹钢的瓷砖。
The exterior finish of the premises is ceramic tiles covered brick with metal corrugated steel.
平原区域作为内部场所的外部延伸，和舞台设在了同一轴线上。整体草坪区域为游人额外提供了2800平方英尺的活动空间以供日常活动或举办重大事件。
Organized as an extension of the interior and set on axis with the stage, the lawn provides an additional 2800 square feet of flexible space for everyday and event activities.
整体审核方案：怎样在现场和外部支持场所(或没有)间分配审核日是认证机构的责任。
Corporate Audit scheme: How the days are distributed between the site (s) and any supporting functions remote or not is the responsibility of the certification body.
外部空间是传统村镇的精华所在，其实质是以人为主体的，促进社会生活事件发生的社会活动场所。
The traditional public space is the essential part of villages and towns. In fact, people are regarded as its corpus.
城市公共空间中商业步行街外部空间是其重要的组成部分，它是游客日常购物、休闲娱乐活动的场所。
Commercial pedestrian mall, as one of the most important type of business roomage, is also the most significant part of public city activities.
城市公共空间中商业步行街外部空间是其重要的组成部分，它是游客日常购物、休闲娱乐活动的场所。
Commercial pedestrian mall, as one of the most important type of business roomage, is also the most significant part of public city activities.
应用推荐