外资零售企业通过低价倾销，抢占零售市场份额；
Foreign retail enterprises through the dumping of low-priced capture the retail market;
外资零售企业的无障碍进入，加剧了中国零售业市场的竞争。
The entry of non-obstacle to the foreign capital retail enterprises intensifies the competition in the retail market in China.
在中国加入WTO以后，随着外资零售企业不断地涌入，我国本土超市开始承受越来越大的竞争压力。
After China's entry to the WTO, our local supermarket is under increasing competitive pressure from foreign-funded retail enterprises.
对于实力强大的外资零售企业的挑战，国内本土零售企业如何增强自身竞争力，是大家普遍关心的话题。
How to deal with the powerful challenges of foreign retailing enterprises is a topic of universal concern for our domestic local retailing firms.
针对外资零售业成熟的经营模式和庞大的资本实力，必须更新经营观念和管理体制，缩小与外资零售企业的差距。
Considering the advanced business mode and huge capital strength, we must renew our business conception and management to shorten the gap with foreign companies.
本土零售企业在与外资巨头面对面的交锋中暴露出了许多不足。
During the aspectant struggle with the foreign capital magnate, lots of shortage in the local retail trade exposed.
乐购发言人说，允许外资进入零售业对印度消费者和企业来说都是个好消息，我们期待相关条件的更多细节。
'Allowing foreign investment in retail would be good news for Indian consumers and businesses, and we await further details on any conditions,' a Tesco spokesman said.
当外资零售业准备在华进行疯狂扩张之际，其企业战略实施中遇到的最大挑战是什么?。
What would be the biggest challenges of business strategic implementation while the foreign retail enterprises are ready for a booming expansion in Chinese market?
个别地区外资零售网点过于集中，内资零售企业遭受严重冲击。
Individual region foreign commercial net too concentrated to domestic retail enterprises have been suffered serious impaction.
对此，商业零售企业只要摆正心态、树立科学营销观念，搞好企业建设，提高竞争力，就完全可以应对外资的冲击。
They should set up a proper stand, a scientific marketing concept; strengthen enterprise construction; promote competitive ability to counterattack the impact from foreign investment.
乐购发言人说，允许外资进入零售业对印度消费者和企业来说都是个好消息，我们期待相关条件的更多细节。
Allowing foreign investment in retail would be good news for Indian consumers and businesses, and we await further details on any conditions, 'a Tesco spokesman said.
与此同时，零售业作为先导产业，中国的零售市场不能完全被外资控制，中国要有强大的本土零售企业。
Meanwhile, retailing as the predominant industry, it can not be controlled by the multinational giant retailing, we should have our domestic giant retailing.
作为济南本土的零售企业——济南华联集团，同样面临着外资零售的竞争和挤压。
Jinan Hualian Group as a local retail enterprise, is being confronted with the competition from foreign capital.
以实现我国的中小零售企业在竞争中与外资企业相抗衡，不断发展壮大的目的。
To achieve China's small and medium-sized retail enterprises in competition with foreign enterprises to match the constant growth and expansion purposes.
以实现我国的中小零售企业在竞争中与外资企业相抗衡，不断发展壮大的目的。
To achieve China's small and medium-sized retail enterprises in competition with foreign enterprises to match the constant growth and expansion purposes.
应用推荐