外资利用效率指东道国在充分利用国内资金的条件下适量使用有效的外资。
Foreign capital utilization efficiency means that host country use the effective foreign capital in right amount on terms of fully utilization domestic fund.
新的契机也对我国现行的外资利用管理方式及相关法律政策等方面提出新的考验。
This new opportunity put forward a challenge to our way of foreign capital utilization and management as well as related laws and regulations.
本文对外资利用影响东道国产业安全的机理进行了分析，包括动因机制和作用机制。
The paper analyzes mechanism of FDI influencing the host country's industry security, including motive mechanism and influencing mechanism.
加入WTO新的契机也对我国现行的外资利用管理方式及相关法律政策等方面提出新的考验。
This new opportunity puts forward a challenge to our way of foreign capital utilization and management as well as related laws and regulations.
因此，相对完整、相对系统的基于东道国产业安全的外资利用体系的研究工作是值得进行的。
Therefore, there is a need to work on the comparatively completed FDI utilization system based on host country's industry security.
与此同时，它们正在利用其他政策减缓经济增长和外资流入速度，只是偶尔进行小幅加息。
In the meantime, they are using alternative policies to try to slow their economies and foreign capital flows, with the occasional small rate rise.
利用外资水平进一步提高。
外贸进出口增长迅猛，利用外资质量进一步提高。
Foreign trade increased rapidly and there was improvement in the utilization of foreign funds.
利用这一资金来源，中国公司可以借助外资，促进本地企业减排。
Using the resources of the fund, a foreign country could help a Chinese company to *facilitate emission reductions in local factories.
可利用的国内储蓄越多，对外资的需求就越少。而且，运用内资可以压低汇率，促进出口增长。
The more domestic savings can be put to work, the less need is there for foreign capital, and using local funds helps keep the exchange rate down and promotes export growth.
负责国家铁路利用外资贷款的规划编制、项目拟定和协调内外资平衡工作。
To be responsible for the formulation of plans for the utilization of foreign loans by the national railways, project formulation and balance coordination of domestic and foreign funds.
继续积极有效利用外资，着力提高利用外资质量。
We will continue to make energetic and effective use of foreign capital and strive to improve its performance.
在传统意义上的筹钱方式难行的情况下，史密斯说EB-5是“扩大可利用外资的来源，同时亦为国际投资者提供一个有利可图的机会。”
With little “conventional” funding available, he says EB-5 is a way to “broaden access to foreign capital sources while providing a lucrative opportunity for international investors.”
年，西部地区实际利用外资总额达到66．2亿美元，进出口贸易总额达到1068亿美元。
In 2008 alone, the western region utilized US$6.62 billion of overseas investment and its import and export volume reached US$106.8 billion.
这些既为利用外资带来千载难逢的机遇，同时也并存着各种挑战。
These situations have brought very rare opportunities, as well as challenges, to the utilization of foreign funds.
我国的利用外资活动取得了举世瞩目的成就。
In China, spectacular achievements have been made in the utilization of foreign capital.
我国利用外资已取得较好的成绩。
Our country has gotten good result in using the foreign capital.
这些特殊经济区在利用外资、引进国外技术和进行对外经济合作方面享有更大的灵活性。
Those special economic areas enjoyed greater flexibility in utilizing foreign capital, introducing foreign technology and conducting economic cooperation overseas.
要努力扩大出口，积极有效利用外资。
Efforts should be made to expand export and use foreign capital actively and efficiently.
什么政策应实施以提高利用外资？
What policies should be implemented to improve the use of foreign capital?
国家采取措施，促进农业扩大利用外资。
The State takes measures to promote increased use of foreign funds in agriculture.
核定的余额额度纳入年度国家利用外资计划。
The balance quota assessed shall be incorporated into the annual foreign capital utilization plan of the state.
从分布结构来看，湖南利用外资主要集中在沿京广线的五个主要城市。
To the point of regional distribution, most of the foreign capitals used in Hunan province are allocated in the five main cities along the Jing-guang railway.
稳步利用国际证券市场引进外资，选择质量好的企业到国际证券市场上市。
Steadily utilizing international security markets to introduce in foreign funds, supporting high-quality enterprises to list in international security markets.
首先对我国生物质能产业利用外资的现状进行了概括。
First, it summarized the current situation of the use of foreign investment in biomass energy industry.
首先对我国生物质能产业利用外资的现状进行了概括。
First, it summarized the current situation of the use of foreign investment in biomass energy industry.
应用推荐