在住院环境中较好的空气质量以及在外科区域内良好的无菌条件是确保在医院里舒适、健康的前提。
A good indoor air quality and optimal conditions of asepsis in surgical areas are prerequisites for comfort, health and reduced health risks during the hospital stay.
在其中一个小孔放入腹腔镜（带有光源的透镜）；腹腔镜将手术区域投射到电视屏幕上让外科医生可以观察到脊柱。
A special lighted telescope is inserted through one of these puncture holes projecting a picture on a television screen allowing your surgeon to see the spine.
大脑表面的细小的动脉血管供应血液到外科医生急切监视的区域：左侧大脑额叶决定口语产生的一部分。
On the brain's surface a filigree of arteries feeds blood to the region under the surgeons' urgent scrutiny: a part of her left frontal lobe critical to the production of spoken language.
为了有效的治疗他们的癫痫，病人们必须等到他们的癫痫发作，然后神经外科医生就能找到大脑中他们需要治疗的准确区域。
To treat their epilepsy effectively patients must then wait until they have a seizure so that neurosurgeons can locate the exact area of the brain that they need to treat.
治疗癌症其中的一个难题是，癌症细胞扩散到身体中难以发现、通过外科手术又难以实施的区域。
One of the challenges in treating cancer is that cancer cells can spread into hard to find areas of the body, as well as in areas that can't be reached by a surgeon.
所以如果外科医生计划对孩子心脏的某一区域进行修复，系统建立的模型便能将血液如何流经修复心脏的过程向他显示出来。
So if a surgeon were planning a certain correction to an area of a child's heart, a model created by the system would show the surgeon how well blood would flow through the newly configured heart.
结论：CT扫描能显示蝶筛区域与功能性内窥镜鼻窦外科手术有关的绝大部分解剖结构及其变异，对手术有很大的指导作用。
Conclusion: ct is able to screen the anatomy and the variations of spheno-ethmoidal region related to function endoscopic sinus surgery. This is a good guide to the surgery.
解剖是外科的基础，只有在熟知该区域解剖的前提下，精确的尾状叶切除才能安全的进行。
Anatomy is the basis of surgery, only when we are familiar in the context of the regional anatomy that precise removal of the caudate lobe can be safe.
大脑图谱是科研人员和医生必备的参考工具，通过图谱，他们可判定在工作、思维过程中，或是在图像导航的外科手术过程中，大脑哪个区域在变化。
Brain atlases are essential reference tools for researchers and physicians, to determine which areas are "lighting up" during a task or thought process, or during image-guided surgery.
背景：成功的治疗位于或毗邻于语言区域的神经胶质瘤，在神经外科领域构成了极大的挑战。
BACKGROUND: Successful treatment of gliomas in or adjacent to language areas constitutes a major challenge to neurosurgery.
毛发移植手术是一项将称为供体的身体某一部分的单个毛囊转移到被称为受体的秃头或者身体上没有毛发区域的外科手术。
Hair transplantation is a surgical technique that moves individual hair follicles from a part of the body called the 'donor site' to bald or balding part of the body known as the 'recipient site'.
目的：探讨CT对蝶筛区域解剖结构的评价能力，以期为功能性内窥镜鼻窦外科手术提供帮助。
Purpose: To evaluate the CT findings of spheno-ethmoidal region related to functional endoscopic sinus surgery.
盟军有两种轰炸机，一种是精确攻击的（名字未定），针对某目标进行外科手术是打击；另一种是世纪轰炸机，对一个更大的区域进行地毯式轰炸。
There are two types of bombers for the Allied- The precision bomber (No name yet), which does exactly what the preliminary name is suggesting, and the Century bomber, which carpet-bombs larger areas.
应用内窥镜鼻窦外科技术施行蝶窦区域的手术28例。
This paper described a technique, "Transnasal endoscopicsphenoid sinus surgery ", that had been used for 28 patients.
目的：探讨外科手术切除联合区域灌注化疗治疗原发性肝癌的临床疗效。
Objective:To evaluate clinical efficacy of surgical excision combined with regional infusional chemotherapy in the treatment of primary liver carcinoma.
外科医生使用一种特殊的铅笔在病人的皮肤上勾勒出手术区域。包装厂使用另外一种类型的铅笔在牛肉的侧面写上识别号码。
Surgeons use a special pencil for outlining the operation area on the patients skin, and packing-plants use another type to write identification on sides of beef.
外科医生使用一种特殊的铅笔在病人的皮肤上勾勒出手术区域。包装厂使用另外一种类型的铅笔在牛肉的侧面写上识别号码。
Surgeons use a special pencil for outlining the operation area on the patients skin, and packing-plants use another type to write identification on sides of beef.
应用推荐