以外汇基金债券为例，按息票率计算的利息每半年派付一次。
The coupon rate is paid semi - annually for exchange fund notes . exchange fund notes fixings.
保留重复使用外汇基金债券票据以外的债务证券以进行回购协议的限制。
Retaining the restriction on repeated borrowing in respect of repo transactions involving debt securities other than Exchange Fund paper.
自1999年八月十六日起，所有未偿还外汇基金债券已在联交所上市买卖。
All outstanding issues of Exchange Fund Notes were listed and traded on the Stock Exchange since August 16.
这个外汇基金债券上市制度将会奠下基础，有利日后私营机构债券在联交所上市买卖。
The system developed for the EFN will pave the way for the listing and trading of corporate bonds on the Stock Exchange.
重新推出的零售外汇基金债券计划作出了多项改进，为一般投资者提供一项理想的投资选择。
The forthcoming re-launch of the retail Exchange Fund Note programme, with a number of refinements, offers a good choice for retail investors.
暂定发行时间表是外汇基金票据及债券将于下一季进行投标的时间表。
The Tentative Issuance Schedule is a timetable on Exchange Fund Bills and Notes to be tendered in the next quarter.
委员会成员获悉，因互换安排而产生的外汇基金票据及债券可由现有支持组合提供的缓冲作为支持。
Members noted that the amount of Exchange Fund paper so created could be backed by the cushion in the existing Backing Portfolio.
为增加外汇基金票据及债券在第二市场的流动性，金管局已制定有效的市场庄家制。
To enhance secondary market liquidity, the HKMA has put in place an effective market-making system for Exchange Fund Bills and Notes.
万得金融终端提供完整的中国金融市场数据及信息，涵盖股票、债券、基金、股指、权证、商品期货、外汇、宏观行业等。
Wind provides complete data and information of Chinese financial market, covering stocks, bonds, funds, indices, warrants, commodity futures, foreign exchanges, macro industry, etc...
至于已发行的外汇基金票据及债券，由于已有外汇储备支持，因此均会在到期日续期。
Existing issues of Exchange Fund paper, which are already backed by foreign reserves, will be rolled over as and when they mature.
此举可促进市场多方面使用外汇基金票据及债券，提高定息债券市场的流动性，以及有助减低系统风险。
This promotes market-wide use of the Exchange Fund paper, increases the liquidity of fixed-income market and helps reduce systemic risk .
一九九八年九月至一九九九年三月期间， 金管局并无发行新的外汇基金票据及债券。
There was no new issue of Exchange Fund Bills and Notes for the period from September 1998 to March 1999.
同某些权益型和债券型基金不同的是，管理外汇基金可具有更强的投机性。
Unlike certain other funds investing in equities or bonds, managed FX funds can be more speculative.
同某些权益型和债券型基金不同的是，管理外汇基金可具有更强的投机性。
Unlike certain other funds investing in equities or bonds, managed FX funds can be more speculative.
应用推荐