我渴望参与锻炼，我看重锻炼的外在价值。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically .
让我来介绍几个术语：外在价值和内在价值。
Let me introduce a couple of technical terms: extrinsic value and intrinsic value.
我喜欢锻炼并看重其外在价值，并不是因为锻炼本身，而是把它作为达到一些目的的手段。
I desire to engage in exercise and I value exercise extrinsically, not for its own sake, but as a means to something beyond it.
自然价值是外在价值和内在价值的统一。
Consequently, values of nature are the unification of external and internal values.
外在价值期权价值与内在价值之间的差额。
Extrinsic value the difference between the option value and the intrinsic value.
旅游资源价值由外在价值和内在价值两部分构成。
Commonly tourism resources can be divided into two, extrinsic value and intrinsic value.
证据的外在价值即证据对案件实体问题的正确处理所发挥的价值；
External values of evidence refers to the values which evidences play in treating substantial matters of cases.
人力资源价值本身可以分为内在价值、外在价值和观念价值三个层次。
Human resources value itself can be divided into the intrinsic value, external value and notion values.
从理论上而言，补正是程序内在价值与外在价值和行政效率冲突和协调的结果。
Theoretically, it is the results of conflict and coordination of internal value and external value of the procedure and administration's efficiency.
所以我运动，是因为我看重它的外在价值，而不是它本身，是把它作为达成另一目的一种方式。
So I desire to engage an exercise and I value exercise extrinsically, not for its own, sake but as a means to something beyond it.
刑事诉讼价值应该用过程价值和结果价值之说代替传统的内在价值与外在价值用语。
The terms of the traditional internal value and external value should be replaced by those of the process value and the result value.
教育的外在价值是教育对其外部事物所具有的作用或意义，包括经济价值与人文价值。
The external value is the significance of it to the other, including the economic and humanistic values.
简要分析了内在价值中的程序公正价值、效益价值和外在价值中的秩序价值、实体公正价值的涵义。
The procedure justice value, benefit value within inside value and order value and entity justice value within outside value are simply analyzed.
行政程序价值在理论上有工具说、本位说和二元说之争，按其属性可分为程序的内在价值和外在价值。
The value of the administrative formality includes utility-theory, standard-theory and duality-theory in terms of theory, but, by nature, it has both inner and outer values.
什么我缺乏是去与我厚实地和稀薄地和的一名亲爱，忠诚，诚实，可靠和考虑周到妇女会估计内部并且外在价值。
What I lack is a dear, loyal, honest, reliable and considerate woman who goes with me by thickly and thinly and knows how to estimate the internal as well as external values.
对我来说，它有外在和内在的价值。
我认为要数那种价值在于其自身，而不在于达到一外在目标的活动。
I suggest it should be an activity whose value lies in the activity itself and not in achieving an external goal.
我们要知道，生活的本质是，事物不会以我们的意志为转移，但是，将自我价值感同外在目标的达成联系在一起却是一个错误。
It is the nature of life, that things will not turn out as we hoped, but, it is a mistake to link our sense of self worth to the achievement of external targets.
这个文化环境同时包括内在的和外在的项目关系和价值。
This cultural environment encompasses both internal and external project relations and values.
听音乐就是一个内部价值取向的活动：我们听音乐是因为我们珍视这种行动，而非由于获取某种外在目标。
Listening to music is an example of an intrinsically valuable activity: we listen to music because we value doing so and not because of a certain external goal.
一个具有内部价值的活动是一个持续进行，但是不为获得一外在目标的活动。
An intrinsically valuable activity is an ongoing activity that does not seek to achieve an external goal: it is a never-ending process.
又如何通过外在的行为特征推断其核心价值和消费倾向呢？
Also, how to infer its key value and the propensity to consume through the external behaviour characteristic?
实质性要求代表了机会平等的内在价值，而形式性要求代表了机会平等的外在程序，两者缺一不可。
The substantive requirement embodies the inner value of equality of opportunity whereas the formal requirement expresses its external procedure. Both of them are indispensable.
对工程主体价值的实现从个体和工程共同体两个层面加以考虑，并分析来自外在环境和自身因素的多种限制。
The realization of the value should be considered from two aspects, one is from the perspective of the project itself, the other is from the perspective of the unity level.
探讨了科学证据的内在、外在和次级价值。
It probes into the inherent, external and secondary value of the scientific evidence.
价值体系及其物质承担者本来作为精神传统的外在彰显，在古代社会中是高度统合的。
Value system and its material stakeholders have been demonstrated as an external exhibition of spiritual tradition, which has been integrated in a high degree in ancient societies.
价值体系及其物质承担者本来作为精神传统的外在彰显，在古代社会中是高度统合的。
Value system and its material stakeholders have been demonstrated as an external exhibition of spiritual tradition, which has been integrated in a high degree in ancient societies.
应用推荐