他指控他们与外国公司共谋来削弱雇用权。
He accused them of conniving with foreign companies to weaken employment rights.
美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
要是新机场开始修建，外国公司都会来插一手捞好处。
Foreign firms will all want a piece of the action if the new airport goes ahead.
他们提供了种种优惠条件吸引外国公司在他们州投资。
They offer every inducement to foreign businesses to invest in their states.
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
尤其令人担心的是，他在为外交政策提供咨询的同时也在为外国公司工作。
It is particularly concerning that he is working for foreign companies while advising on foreign policy.
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
这家外国公司的最新调查发现，12%以上的青少年想当飞行员。
The latest survey, conducted by the foreign company, found that more than 12% teenagers want to work as pilots.
另外340起案件指控外国公司以“低于公允价值”的价格在美国“倾销”其产品。
Another 340 charge that foreign companies "dumped" their products in the United States at "less than fair value."
许多外国公司和贸易商不得不接受它。
很多外国公司涌入。
在这一点上，飞利浦和双立人为外国公司树立了榜样。
In this regard, the Philip and Zwilling-Henckels are role models for foreign companies.
很多外国公司已在这里开办工厂。
外国公司在中国也会面临大笔赔偿金。
Foreign companies can face significant damages in China too.
在这家外国公司里，每个人都拼命地干活。
还是因为其在瑞典运作仍是外国公司？
Or is it a foreign company since it's still incorporated in Sweden?
仅有一些很少的外国公司活跃在日本。
而其他外国公司也开始进军月饼行业。
Other Western companies have also gotten in on the mooncake business.
但外国公司仍应审慎推进。
外国公司希望将他们成功的经验做支撑。
保护外国公司的知识产权。
此外，俄国仍然需要外国公司的专业技术。
Moreover, Russia still needs the expertise of foreign firms.
外国公司很难参与竞争。
所有在华登记注册的外国公司都是中国企业。
All foreign companies registered in China are Chinese enterprises.
外国公司面临的挑战将是如何利用这个机遇。
The challenge will be for foreign companies to position themselves to take advantage of this opportunity.
外国公司面临的挑战将是如何利用这个机遇。
The challenge will be for foreign companies to position themselves to take advantage of this opportunity.
应用推荐