而央行，把钱用来购买外国债券。
The central bank, in turn, has used the money to buy foreign bonds.
好斗的科雷亚对以前支持他的人跟外国债券持有人没什么两样。
The combative Mr Correa has treated his former supporters little better than he does foreign bondholders.
购买外国债券(同时出售瑞士法郎)作为下一个增加流动性的步骤就顺理成章了。
Buying foreign bonds (and selling Swiss francs) is thus a logical step to expand liquidity.
我自己没有持有任何外国债券基金；我很早以前对它们的风险和缺乏流动性敬而远之。
I don't have any foreign bond funds myself; I was turned off long ago by their risk and illiquidity.
同样，除国债利率外的其他重要利率，如外国债券和企业债券的收益率，可能也会上升。
Likewise, other rates that key off Treasury rates — foreign bond and corporate bond yields, for example — could rise.
据接近央行的人士说，诸如此类的问题使得央行对卖出人民币，买入外国债券，以压低人民币价格的做法越来越不感兴趣。
These problems have made the central bank unenthusiastic about selling renminbi and buying foreign bonds so as to hold down the value of the currency, people close to the central bank said.
显而易见的是，如果这样的消耗速度继续下去，随着中国所持外国债券减少，将对全球资产市场造成重大冲击。
Clearly, such a rapid rate of reserve depletion would, if continued, administer a large global shock to asset markets as China's holdings of foreign bonds are reduced.
本周泰国宣布对外国投资者购买泰国债券所获收益征收15%的预扣税。
This week Thailand announced a new 15% withholding tax for foreign investors in its bonds.
本周泰国宣布对外国投资者购买泰国债券所获收益征收15%的预扣税。
This week Thailand announced a new 15% withholding tax for foreign investors in its bonds.
应用推荐