为此，我谨代表湖北省外国专家局向您和贵机构表示衷心的感谢！
To this end, on behalf of Hubei Provincial Bureau of Foreign Experts to you and your organization to express our heartfelt thanks!
国家外国专家局将发布一系列指导意见，旨在确保学校和教育培训机构不聘用无资质的外籍人员。
Thee State Administration of foreign Experts Affairs is set to release a raft of guidelines designed to ensure that unqualified foreigners are not employed in schools and educational establishments.
双方如果协商失败，可以向国家外国专家局所属的外国专家事务仲裁机构提出申请，申请最终仲裁。
If all attempts to agree fail, the two parties can appeal to the organization of arbitration for foreign expert affairs in the State Bureau of foreign expert and ask for a final arbitration.
值此“2011上海国际钢琴大师艺术周”开幕之际，我谨代表上海市外国专家局向此次活动的举行表示热烈的祝贺！
By the time 2011 Shanghai International Piano Festival & Institute opens, I'd like to extend my warm congratulations on behalf of Shanghai Municipal Bureau of Foreign Experts Affairs.
值此“2011上海国际钢琴大师艺术周”开幕之际，我谨代表上海市外国专家局向此次活动的举行表示热烈的祝贺！
By the time 2011 Shanghai International Piano Festival & Institute opens, I'd like to extend my warm congratulations on behalf of Shanghai Municipal Bureau of Foreign Experts Affairs.
应用推荐