首先，夏洛蒂·勃朗特的生活原则。
“他有着法国和苏格兰的混合血统”(夏洛蒂·勃朗特)。
"He came... of mixed French and Scottish origin" (Charlotte Bront?).
“她怎么会用那些疑问和猜测来纠缠我呢？”(夏洛蒂·勃朗特)。
"How she would have pursued and pestered me with questions and surmises" (Charlotte Bront?).
简爱的作者夏洛蒂·勃朗特和呼啸山庄的作者艾米莉·勃朗特是姐妹。
Jane Eyre's author Charlotte Bronte and howls the mountain village author Amy Li · Bronte is sisters.
“对过去快乐是光的回想几乎完全占据了她的脑海”(夏洛蒂·勃朗特)。
"Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety" (Charlotte Bront?).
“对过去快乐时光的回想几乎完全占据了她的脑海” （夏洛蒂·勃朗特）。
"Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety" (Charlotte Brontë).
《简•爱》是十九世纪英国批判现实主义文学作家夏洛蒂·勃朗特的代表作。
Jane Eyre is the masterpiece of Charlotte Bronte who was an English critical realistic literary writer in 19th century.
本文主要论述了夏洛蒂·勃朗特的著名小说《简爱》中女主人公的反抗精神。
The thesis mainly discusses the rebellious spirit of the heroine in Charlotte Bronte's famous novel Jane Eyre.
“当她看到我穿着整洁，服装考究地进来时，她甚至笑了”(夏洛蒂·勃朗特)。
"When she saw me come in tidy and well dressed, she even smiled" (Charlotte Bront?).
对于像夏洛蒂·勃朗特这样一个隐居避世的人来说，这部小说无疑是一个奇怪的产物。
It was certainly a strange production for someone like Charlotte Bronte, who led such a 5 retiring life.
《简·爱》这本书是英国大作家夏洛蒂·勃朗特的成名之作，也是闻名于世的一部小说。
"Jane eyre" this book is the great writer charlotte Bronte's famous work, is also a famous novel.
夏洛蒂·勃朗特的自传体小说《简·爱》是19世纪英国批判现实主义的一部经典代表作。
Jane Eyre, the autobiographical novel written by Sharlotte Bronte, is a masterpiece of critical realism in England in the 19th century.
夏洛蒂·勃朗特创造性地将绘画元素融入到文学创作中来，显示出其独特的艺术风格和技巧。
Charlotte Bronte exerted the elements of drawing in literary writing creatively, which demonstrates her unique artistic style and skills.
英国文学巨匠夏洛蒂·勃朗特连触摸它都不敢，因为担心它致命的效果会影响自己的神经系统。
Even Charlotte Bronte, an English literary icon, refused to touch the drink, fearing its diabolical effects it would have on her nerves.
夏洛蒂·勃朗特的《简爱》的败笔表现在四个方面；以婚姻作为女性奋斗历程终止的作品结局；
The failure in the works Jane Eyre by Charlotte Bronte is shown in four aspects, including the ending that regards marriage as the end of strive of Jane Eyre;
尽管如此，夏洛蒂·勃朗特的小说《简·爱》仍是英国文学中最著名且最受读者欢迎的文学作品之一。
Nonetheless, the novel Jane Eyre by Charlotte Bronte is one of the most famous and beloved books in English literature.
他还补充道：“我国作家——查尔斯·狄更斯、夏洛蒂·勃朗特、乔治·奥威尔和伊恩·麦克尤恩——都是世界上最杰出的作家。”
He added: "Our writers -charles Dickens and Charlotte Bronte, George Orwell and Ian McEwan -are the finest in the world."
伯莎·梅森作为夏洛蒂·勃朗特的自传体小说《简·爱》中的一位人物，往往被人们所忽视，人们只是把她看作使剧情起波澜的配角。
Bertha Mason, a character in the autobiographical novel Jane Eyre by Charlotte Bronte, has always been ignored and regarded only as a supporting part that makes the plot turn and twist.
简·奥斯丁不仅是一位非凡的跨世纪的小说家，而且与夏洛蒂·勃朗特和乔治·艾略特等优秀女作家一起掀开了英国小说史上妇女创作艺术的新篇章。
Jane Austen was not merely an outstanding cross-century novelist but she created the new page of women literature with outstanding authoresses, such as Charlotte Bronte and George Eliot.
勃朗特姐妹的书信(幸存的大多都是夏洛蒂的信件)语言犀利、思维敏锐，有时还很风趣。
The Bronte letters (most of the surviving ones Charlotte's) are sharp and sometimes funny.
《简。爱》是英国女作家夏洛蒂。勃朗特的代表作，也是英国文学史上的一部传世之作。
Jane Eyre is the masterpiece of Charlotte Bronte, and it's also a lengendary work in the history of British literature.
她还表示：“我打扮成夏洛蒂，是因为其他两位勃朗特姐妹都是在很年轻的时候过世，而我今年都49岁了。”
She added: 'I dress as Charlotte because the other Brontes were quite young when they died and I'm 49.
《简爱》是19世纪英国批判现实主义文学作家夏洛蒂勃朗特的代表作。
Jane Eyre is a representative work of Charlotte Bronte who is an English critical realist writer of the 19th century.
《简爱》是19世纪英国批判现实主义文学作家夏洛蒂勃朗特的代表作。
Jane Eyre is a representative work of Charlotte Bronte who is an English critical realist writer of the 19th century.
应用推荐