当我们在3月份把钟向前拨以后，我们就进入了夏令时。
When we put the clocks forward in March we go into daylight saving time.
在世界各地，由于夏令时的开始或结束，人们改变了睡眠规律。
Around the world, people changed sleep patterns thanks to the start or end of daylight savings time.
直到第一次世界大战，人们才大规模地实现了夏令时。
It wasn't until World War I that daylight savings were realized on a grand scale.
人们最常遇到的两种情况是闰年和夏令时。
The two most people encounter are leap year and daylight savings time.
第一年，只有19个州采用了夏令时。
The first year, only 19 states participated in daylight saving.
必须用事务规则说明夏令时。
“夏令时”制度在美国已实施很长时间。
"Summer hours" are a long-established institution in the US.
2011年9月10日周六英国夏令时。
美国人遵循着夏令时，但是他们并不喜欢这样。
Americans observed daylight saving, but they didn't like it.
卫报英国夏令时2011年8月12日星期五。
Guardian.co.uk, Friday 12 August 2011 8.12 BST Article history.
两年前，美国通过把夏令时提前三周来节约能源。
Two years ago, the U.S. saved energy by starting daylight saving three weeks earlier.
卫报，2011年9月24日英国夏令时2354。
卫报，2011年9月12日英国夏令时0823。
2011年9月14日周三伦敦夏令时23：38。
卫报，2011年10月13日英国夏令时0630。
2011年7月24日星期日19：20英国夏令时。
大卫：对，我想最主要的益处是大部分人都喜欢夏令时。
David: Yeah, the main benefit, I think, is that most people like it.
如果你觉得夏令时让你迷惑，试试忽略一天有多少小时。
If you think that daylight saving time is confusing, try skipping days on for size.
卫报，2011年9月9日星期五，英国夏令时0135。
卫报，2011年9月2日星期五，英国夏令时1833。
卫报，2011年9月5日星期一，英国夏令时1157。
uk 2011年7月5日星期二英国夏令时18：38。
探测到图像的时间为当地时间东部夏令时上午11时50分。
卫报，2010年7月29号星期四英国夏令时16：00。
Stephen Kinzer guardian.co.uk, Thursday 29 July 2010 16.00 BST Article history.
卫报，2011年8月27日星球六，英国夏令时2249。
卫报，2011年10月15日星期六英国夏令时1042。
卫报，2011年8月19日星期五，英国夏令时2011。
卫报，2011年10月13日星期四英国夏令时1626。
卫报，2011年9月9日，星期五，英国夏令时1316。
卫报，2011年9月10日星期六，英国夏令时1101。
应用推荐