在她看来，孩子的成长、他们得到的玩具类型和父母花在玩具上的时间之间，有着复杂的关系。
In her opinion, there is a complex relationship among children's progress, the type of toys they are given and the time parents spend on them.
我相信这两方面有一种复杂的关系。
I believe these two approaches have a complex, strained relationship.
图像与文本之间存在着错综复杂的关系。
通常，构建脚本在相关的目标之间有着复杂的关系。
Often, build scripts have complex relationships among dependent targets.
UMLGraph能够生成更复杂的关系和其他细节。
UMLGraph can generate more complex relationships and additional detail.
直到最近，这种复杂的关系还难以在实验室中模拟出来。
And until recently, it has been difficult to model that complexity in the laboratory.
沙漠表面和火星疾风之间复杂的关系导致了沙丘的隆起。
The dunes arise from a complex relationship between the sandy surface and high winds on Mars.
要解释对象之间复杂的关系，对象图是很好的选择。
It is a good option to explain complicated relationships among objects.
的任务功能语法是考虑到错综复杂的关系的功能表。
The task of functional grammar is to account for the intricate relation of function to form.
更加复杂的关系可以含有用于其它目的的额外的逻辑。
More complex relationships can contain additional logic for other purposes.
德国和军事有着错综复杂的关系，其原因让人迷惑不已。
GERMANY has a complicated relationship with military force, for reasons that are more than understandable.
第四章主要是阐述新词新语的词形与词义之间复杂的关系。
The fourth chapter speaks of the complex relation between the morphology and acceptation of neology and neologism.
要理清完美主义和健康之间复杂的关系还有很多的工作要做。
More work is needed to untangle the intricate relationship between perfectionism and health.
下一个是被殖民者的矛盾心理，它也与笼络，有复杂的关系。
Then there is the ambivalence of the colonized, and that, too, has to be understood as a complex relation to co-optation.
这些复杂的关系如何分类要取决于你的用户将如何使用你的网站。
The complexity of relationship classification depends on how your customers will use your web site.
这些复杂的关系如何分类要取决于你的用户将如何使用你的网站。
The complexity of relationship classification depends on how your customers will use your website.
一组全面的组件和工具，可以建模和管理复杂的关系和分类模式。
A comprehensive set of components and tools for modeling and managing complex relationships and classification schemas.
在熟悉他们之后，我们就喜欢看着他们一步步走下去，乐于了解人物间复杂的关系。
We like to see them develop as we get to know them and we enjoy learning about the complex relationships between characters.
为了解决这个问题，刘易森正着手研究鱼类、海洋生物和海洋环境之间复杂的关系。
In order to answer that question, Lewison is studying the complex interactions between fishers, Marine species, and the ocean landscape.
计算机和数字产品功能强大，是因为它们能够处理大量数据内极其复杂的关系。
Computers and digital products are so powerful because of their ability to manage incredibly complex relationships within very large sets of data.
对于那些复杂的关系和比例，纯文本是很难表达的，图形是一种很好的沟通的方式。
Graphics can communicate complex relationships and ratios in a way that is too difficult to do with plain text.
因此，了解所有旅游网站之间错综复杂的关系，是制定正确的决策路线的根本所在。
Understanding the intricate relationships that connect all travel sites is essential to setting the right strategic path.
华尔街有着许多的爱，即便只是慷慨地用浪漫的语言来形容那儿复杂的关系和商业交易。
There is plenty of love on Wall Street, even if it's just in the romance language that's lavished on many of the complex relationships and business deals that happen there.
MongoDB中的数据以文档形式存储，这样就能在单个数据对象中表示复杂的关系。
Data in MongoDB is stored as documents, which allow for representation of complex relationships, all within a single data object.
就好像给你关系网中错综复杂的关系来个大扫除一样，与前任断绝关系的话可以给你重新开始的机会。
Just like a spring cleaning clears your space of clutter and cobwebs, removing an ex still present in your life after a breakup can free you to meet someone new.
北约已经同意举行核导弹防御系统的雷达组建部分，该计划针对伊朗。土耳其与伊朗存在着复杂的关系。
It has agreed to host the radar component of a proposed NATO nuclear missile defence shield, a project that is aimed mainly at Iran, with which Turkey has a tricky relationship.
北约已经同意举行核导弹防御系统的雷达组建部分，该计划针对伊朗。土耳其与伊朗存在着复杂的关系。
It has agreed to host the radar component of a proposed NATO nuclear missile defence shield, a project that is aimed mainly at Iran, with which Turkey has a tricky relationship.
应用推荐