这个国家正在进行备战。
为备战这场重要比赛，队伍一直在严格训练。
The team has been training hard in preparation for the big game.
军队处于备战状态。
我们正处于备战高考的重要过程中。
We are now in a crucial course of preparing for the coming College Entrance Examination.
备战高考一年会让许多学生觉得精疲力尽。
Preparing for the College Entrance Examination for a whole year can drain many students of their energy.
这个国家正在备战迎击敌人。
球队正在训练，备战星期五的重大比赛。
军事当局已准备从防御态势变为备战态势。
The military machine is ready to change its defensive posture to one prepared for action.
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门，致力于攻击西方，但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
备战备荒为人民。
Be prepared against war, be prepared against natural disasters, and do everything for the people.
伏地魔和哈利都严正以待，准备战斗。
国家队为了备战亚锦赛，在北京举行训练营。
The national squad are holding training camp in Beijing to prepare for the Asian Championship.
新任首相或许将很快备战选举。
云服务对亚马逊的设备战略至关重要。
The cloud is crucial to the success of Amazon’s gadget strategy.
敌对双方正在武装备战。
因此我们准备战斗到死。
并不是说这份特殊的责任感改变了他备战世界杯的方式。
Not that the extra responsibility has altered his approach as he prepares for the tournament.
安德森和他的军官们叫醒了士兵，并告诉他们准备战斗。
Anderson and his officers woke their men and told them to prepare for battle.
如何备战2012年伦敦奥运会马拉松比赛？
我们的世界需要时可准备好——研究是唯一的备战方案。
The world needs to be ready—and research is the only way to prepare.
我在备战圣地亚哥马拉松赛时用它来锻炼肌肉力量。
I used it to maintain muscle mass while training for the San Diego Marathon.
邓加率队伍于上周抵达新加坡，备战将于下月开幕的北京奥运会。
Dunga and his team arrived in Singapore last week as part of preparations for next month's Olympics.
照片：准备战斗。大选日期越临近，布朗首相越兴奋。
Ready for a fight: the closer the election gets, the happier Gordon Brown becomes Photo: Reuters.
球员们必须达到一个水准，那就是能够更好地备战、推动球队向前迈进。
The players must reach a point where they can be better prepared and carry the team forwards.
他们不在备战状态，看起来不像是真的想要打仗，只是装模作样。
They are not on a war-footing, and don't seem to really want to fight. It's posturing.
从此以后，他再也没有教我怎么学英语了，倒是问起我怎么备战BE C了。
Since then, he never teaches me how to learn English any more but asks me how to prepare for the BEC.
他说：“没有任何命令，特别的命令，针对世界某个特别地区进行备战。”
"There has been no order, specific order, to plan in any particular area of the world," said General Satler.
他说：“没有任何命令，特别的命令，针对世界某个特别地区进行备战。”
"There has been no order, specific order, to plan in any particular area of the world," said General Satler.
应用推荐