第三章：累犯的处罚原则。
通说认为，单位犯罪的处罚原则是以两罚制为主，单罚制为辅。
It is generally said that the punishment principle for unit committed crimes is mainly double punishment, while single punishment works as assistance.
第三章：从处罚方式和处罚原则两方面论述了污染环境犯罪的刑事责任。
The third chapter discusses the penal ability of the crimes of polluting environment.
文章在分析单位累犯构成特征和处罚原则的基础上，提出单位累犯的立法建议。
Through analyzing the composing characters and the principles of penalty of unit recidivism, the author put foreword the proposal for the legislation of unit recidivism.
本文除引言和结语外，共分为以下六部分：第一部分：世界各国法人犯罪处罚的处罚原则。
This article besides the introduction and the conclusion divides into the following six parts altogether: part I: the punishment principle of the corporate crime in the different country.
首先对目前理论界关于业务过失犯罪处罚原则的几种观点和依据逐一介绍评析，并摆指明本人立场。
First of all, the paper assess several ideas about punishment principles of business negligence crime in the current theoretical circle, and put forword own position.
本文阐述了犯罪构成的三种未完成形态的内容、意义和处罚原则，同时着重分析了它们之间的区别。
This thesis deals with the contents, meanings and punishment principles of the three special forms. Meanwhile, emphasis is laid on the analysis of their differences.
此外，新的司法解释还明确了触犯不同罪名时的处罚原则，降低了单位犯罪的标准，增加了共犯的规定。
Besides, the new Judicial Interpretation makes clear principles of punishing different crimes, lowers the standard for unit crimes and adds the stipulation of complicity.
牵连犯是我国刑法理论中的一种罪数形态，对牵连犯的处罚原则，一直是理论界和实务部门比较关注的问题。
Implicated offense is a kind of crime quantity in criminal theory, and the punishment principle of implicated offender is always focused on by criminal theory and judicial practice.
但在累犯的适用范围、类型设置、处罚原则等方面仍然存在一些不足，需要从立法方面加以完善，以期能最大限度地促进立法公正和公平。
However there are some shortages on the following aspects such as applying range of recidivist, type setting of recidivist, punishment principle of recidivist and so on.
“我们从最初原则计算，从量子力学和原子的基本认识处罚，没有任何实验输入调整计算结果，”Safronova说。
"We did them from first principles, from a basic understanding of quantum mechanics and atoms, without putting any experimental inputs to adjust the calculations," Safronova said.
规范指的是正确和不正确行为根深蒂固的文化原则，这种不正确的行为一旦发生，就意味着一种显性或隐性的处罚。
Norms are culturally ingrained principles of correct and incorrect behaviors which, if broken carry a form of overt or covert penalty.
办理治安案件应当坚持教育与处罚相结合的原则。
The principle of combining education with penalty shall be upheld in dealing with cases of public security.
根据新刑法及有关司法解释的规定，对事实婚的重婚行为以重婚罪定罪处罚并未违反罪刑法定原则。
According to the New Criminal Law and judicial interpretation concerned, punishment on such marriages in the name of crime of bigamy does not go against the legal principles.
审计机关在作出审计处理、处罚决定时，应当遵循公正、公开、适度的原则，保持严谨、负责的态度。
While making decision on audit sanctions and penalties, the audit institutions shall observe the principle of being fair, open and reasonable and maintain a rigorous and responsible working attitude.
罪刑相当原则是司法实践中的一项重要原则，其意义在于使罪、责、刑三者相适应，以达到处罚和教育的双重目的。
Proportionate punishment to Crimes (PPTC) is an important principle in the justice, which means to balance the crime and punishment to reach the aim of punishment and education.
一事不再罚原则也称一事不两罚原则或重复处罚之禁止原则。
Also known as the principle of non-punishment no longer Liangfa principles or duplicate punishment prohibited principles.
对犯罪未遂行为的处罚由来已久，但在处罚的依据、原则问题上理论界有很大争议。
The punishment to attempted crime behavior is long-standing , but the theory circle has very great disputes on basis , principle punished.
这不但有损于公正原则，而且行政处罚的惩戒作用也无法实现。
This not only destroys the fair principle, but also can't carry out the function of administrative punishment.
第三条司法行政机关对律师、律师事务所实施行政处罚，应当遵循公开、公正的原则。
Article 3 the administrative departments of justice shall follow the principle of openness and justice when imposing administrative punishment on lawyers and law firms.
第四条行政处罚遵循公正、公开的原则。
Article 4 Administrative penalty shall be imposed in adherence to the principles of fairness and openness.
第三条海关办理行政处罚案件应当遵循公正、公开、及时和便民的原则。
Article 3 the handling of administrative penalty cases by customs houses shall conform to the principles of justness, openness, timeliness and facilitating people.
实施海事行政处罚，应当遵循合法、公开、公正，处罚与教育相结合的原则。
The principles of legitimacy, openness, justice, and combination of punishment and education shall be abided by in the imposition of maritime administrative punishment.
第五条巡警巡察应当坚持教育和处罚相结合的原则。
Article 5 Patrolmen shall insist on the principle of combination of education with punishments.
第三条司法行政机关对律师、律师事务所实施行政处罚，应当遵循公开、公正的原则。
Article 3 the judicial administration organ shall impose the administrative penalties on the lawyers and law firms on the principle of openness and fairness.
因此，从不纯正不作为犯的社会危害性及刑事政策的要求来看，对不纯正不作为犯进行处罚符合罪刑法定原则的实质要求。
So, in the perspective of social danger and the demand of criminal policy, punishing the non-typical omission meets the requirement of the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
因为刑法总则和分则条文中未明文规定不作为也可构成此种犯罪，所以有学者认为处罚不纯正不作为犯罪有违背罪刑法定原则之嫌。
Because omission is not mentioned in criminal law, some experts think that punishing the omission violates the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
追究牵连犯的刑事责任，宜采取“从一重重处断”原则，即在牵连犯的重罪法定刑范围内从重处罚。
An implicated offender should be given graver punishment in accordance with the law penalty of the graver or gravest crime of an implicated offense, which is called "Double-Aggravated" Principle.
由于比例原则可以有效防止自由裁量权的滥用，因此，在行政处罚领域可以引入该原则。
Since the proportion principle is effective to prevent the abuse of free judgment right, it can be brought in administration punishment.
由于比例原则可以有效防止自由裁量权的滥用，因此，在行政处罚领域可以引入该原则。
Since the proportion principle is effective to prevent the abuse of free judgment right, it can be brought in administration punishment.
应用推荐