在编写企业应用程序时，我常常需要处理日期。
In writing business applications, I frequently need to manipulate dates.
然而，我有麻烦处理日期和排序。
However, I'm having trouble handling the dates and ordering them.
我处理日期列有很多困难。
I've had a great deal of difficulty dealing with date columns.
有许多用于处理日期、字符串和其他类型的数据的新函数。
There are many new functions for manipulating dates, strings, and other kinds of data.
该框架使用了Joda TimeAPI来处理日期时间操作逻辑。
The framework USES Joda time API for handling the date time manipulation logic.
数据值分组为所谓的数据片，每个片提供对应于特定处理日期的数据集。
The data values are grouped into so-called slices of data, each of which provides a set of values corresponding to a particular processing date.
我将向您展示的用于处理日期计算的API方法全部返回一个对应joda类的新实例，同时保持原始实例不变。
The API methods I'll show you for doing date calculations all return a new instance of the corresponding Joda class, leaving the original instance unchanged.
处理日期和时间似乎不是很困难，但是，这仅仅是低数量级的使用，处理这个问题要比想象的困难一些。
Handling dates and times in your scripts doesn't sound so hard, after all, it's just a few Numbers to track, but in reality this is actually much harder than you think.
如果您决定使用这个脚本，那么您应该记录日期、电子邮件地址、垃圾邮件得分、处理以及其他的信息。
If you decide to use this script, you should record the date, E-mail addresses, spam score, processing, and other information.
访问日志记录包含关于请求的大量详细信息，包括请求类型、请求的资源和处理请求的日期和时间。
An access log record contains a lot of detail about the request, including the request type, the resource requested, and the time and date the request was processed.
但是我们并没打算因为处理那些看上去很好的特性，而影响发布日期。
But we do not intend for the nice-to-do features to affect the release date.
除了可以转换日期和时间格式外，JSF还提供了处理像百分数或者货币数据这类值的特殊转换器。
In addition to allowing you to convert date and time formats, JSF provides a special converter for dealing with Numbers such as percentages or currency.
EXSLT试图囊括通常需要的多数扩展，比如日期处理、正则表达式和数学操作。
EXSLT attempts to cover the most commonly needed extensions, such as date processing, regular expressions, and mathematical operations.
应用程序开发人员会很喜欢新的标量函数，尤其是日期和时间函数，它们会提高处理性能。
Your application developers will like the new scalar functions, especially the date and time functions that will provide performance boosts for processing.
在处理电子邮件验证、电话号码、URL、日期等数据时，有时编写自己的验证 器会更好一些，不过我们将在稍后对此进行讨论。
When dealing with e-mail validation, phone numbers, URLs, dates, etc., it's sometimes better to write your own validator; but we'll get to that in just a bit.
这些函数将处理或返回日期和时间值。
可以在初始处理或在之后报告数据时解决这个问题，因为OF X日期格式并不影响XML的有效性。
You can deal with this during the initial processing or later, when reporting data, because the OFX date format doesn't affect the validity of the XML.
它拥有丰富的内嵌功能库，用于提高您的通常所需的操作的生产力，例如日期和时间计算、字符串处理，等等。
It has a rich library of built-in functions to boost your productivity for commonly required operations, such as date and time math, string manipulation, and so forth.
对于交易所尚未开始进行股票交易的日期该如何处理？
For a date before the stock started trading on the exchange?
因为工作追踪十分的费时，所以日期基于您处理本例的时间。
Because work tracking is time-sensitive, the dates are based on when you are working on this example.
现在让我们来看一下日期查询客户机是如何处理多流的。
Now let's see how the daytime client handles multi-streaming.
处理时间信息不仅仅是选择数据类型(日期、时间或者时间戳)，还涉及使用与本地相关的格式等许多方面。
Handling temporal information has more aspects than choosing a data type (date, time, or timestamp) and using locale-relevant formatting.
如果您正在寻找一种易于使用的方式替代JD K日期处理，那么您真的应该考虑Joda。
If you are looking for an easy-to-use replacement for JDK date processing, then you really should consider Joda.
现在我已经找到了处理CSV文件以及其日期格式的解决方法。我要开始在Hadoop中实施我的map和reduce函数了。
Now that I've worked out how I'll deal with the CSV file and its date format, I'm ready to begin implementing my map and reduce functions in Hadoop.
ISODate解析将提供一种更干净的方式来处理浏览器和服务器上的日期。
ISO date parsing will provide a cleaner way to deal with dates that works on both the browser and the server.
但是，Dojo在组合框上提供的日期选择器和其他额外的小部件可能需要特定的处理。
On the combo box, however, date selector and other additional widgets provided by Dojo may require specific handling.
贷款处理起始日期，基于loanprocessingstartdate度量。
Date loan processing started, based on the loan processing start date metric.
注意：如果没有模式或者使用的XQuery处理程序不知道date属性是日期类型，该语句可能会出现错误。
Note: If you don't use a schema or XQuery processor that knows that the date attribute is a date type, you can get errors with this statement.
Workbench可以让您看到Tapestry如何处理国际化(I18N)、字段、图片(如图3所示)、日期、颜色调色板、文件上载等。
Workbench lets you see how Tapestry handles internationalization (I18N), fields, graphs (shown in Figure 3), dates, color palettes, file uploads, and more.
Workbench可以让您看到Tapestry如何处理国际化(I18N)、字段、图片(如图3所示)、日期、颜色调色板、文件上载等。
Workbench lets you see how Tapestry handles internationalization (I18N), fields, graphs (shown in Figure 3), dates, color palettes, file uploads, and more.
应用推荐