当医疗保险行业仍在努力合作推进改革时，其贸易集团提议，为自动化处理技术设立标准化的形式。
When the health insurance industry was still cooperating in reform efforts, its trade group offered to provide standardized forms for automated processing.
计算机信息处理技术的未来似乎将发生巨大的变化。
It seems like the future of computing is about to change dramatically.
很多人预计中国的处理技术将更加成熟。
交叉推广是得益于完善的数据处理技术。
有关异常和异常处理技术的更多信息参阅参考资料。
See Resources for more detailed information about exceptions and exception handling techniques.
这通常发生在他们处理技术和项目的复杂性时缺乏经验。
This most often happens due to their inexperience dealing with technical and project complexities.
表2比较了这些工具对aop语法的关键元素的处理技术。
Table 2 compares the tools' handling of the key elements of AOP syntax.
一个原因是科技革新使显示，电池和微处理技术大大减少了成本。
One reason is that innovations in display, battery and microprocessing technologies have greatly reduced their cost.
本文的读者应当非常熟悉XML并且比较熟悉各种XML处理技术。
Readers should be very familiar with XML and reasonably familiar with the various XML processing technologies.
另外两种垃圾处理技术——气化法和高温分解法也受到同样的质疑。
Much the same doubt surrounds two other technologies called gasification and pyrolysis.
不过这个测试需要你处理技术方面，但它可以解决寻找测试主体的问题。
You'll need to handle the technical aspects of the test, but it can solve the issue of finding test subjects.
用户还可以利用软件独有的多媒体处理技术，录制自己的mp3和MV。
Users can also record their own mp3 and MV, as the software has special multimedia processing techniques.
由此，洛奇说，可以使用特殊的水处理技术来对压舱水进行消毒。
From there, Lodge said, special water-treatment tech could be used to sterilize the ballast water.
现在一些分子烹饪的步骤处理技术已经应用在于商品食品工业，正如材料一样。
Some processes now used in the new styles already existed in the commercial food industry, just as some ingredients did.
您将会看到，通过开发端到端的系统工作框架，在细化阶段如何处理技术风险。
You'll see how technical risk is addressed during the Elaboration phase by developing an end-to-end working skeleton of the system.
唯一的问题就是：格林的方法依赖于高科技且借助于半导体产业昂贵的处理技术。
The only problem is that Green's methods rely on advanced and expensive processing technology borrowed from the semiconductor industry.
这种认知系统的开发工作与DARPA信息处理技术办公室的多项研究议程相关。
The work is associated with DARPA’s Information Processing Techniques Office’s broad research agenda related to cognitive systems.
门户过滤器将门户的聚集在一起的内容发送给代码处理技术以进行处理。
The portal Filter sends the portal's aggregated contents to Transcoding Technology for processing.
但是，xml级处理技术(如xslt)因此能够不用真正处理太多的路径数据。
But XML-level processing techniques like XSLT can thereby not really do much with path data. For example, this is a quadratic Bezier path element.
“我们认为这种处理技术可以彻底地解决这些农业废水的处理问题”，罗汉说。
"We think that this treatment technology can hit the ball out of the park for [agricultural] waste," says Lohan.
这篇教程适用于研究X formsWeb表单处理技术的Web应用程序开发人员。
This tutorial is for Web application developers investigating the XForms Web form processing technology.
目的：降低废水处理的能耗，目前的污水处理技术耗费了全国1.5%的电力。
Task: Reduce the energy we use to treat wastewater, currently 1.5 percent of our total national power.
ERRC还调研了紫外线(UV)和辐射技术作为热处理技术的替代或补充手段。
ERRC has also investigated ultraviolet (UV) light and irradiation technologies as alternatives or complements to thermal processing.
随着以色列掌握了将海水转化为淡水的处理技术，一项新的合作形式已提上日程。
And as Israel builds up its capacity to turn sea water into fresh, a new form of co-operation has been proposed.
但是到了二十年后的现在，多处理利用对称多处理技术又回到了个人计算机系统中。
But now, twenty years later, multiprocessing has returned to these same personal computer systems through symmetric multiprocessing.
这种动态解释WSDL文档的能力提供了比静态XML 分析和处理技术更强大的功能。
This ability to interpret a WSDL document dynamically offers a greater degree of power over standard static XML-parsing and processing techniques.
这种动态解释WSDL文档的能力提供了比静态XML 分析和处理技术更强大的功能。
This ability to interpret a WSDL document dynamically offers a greater degree of power over standard static XML-parsing and processing techniques.
应用推荐