我们享受着此时此刻，这不是东方式的悠闲，而是北方式的安逸。大家就这样围坐在温暖的火炉和壁炉边，凝视着尘埃的影子在光束中飞舞。

We enjoy now, not an Oriental, but a 31 Boreal leisure, around warm stoves and fireplaces, and watch the shadow of 32 motes in the sunbeams.

youdao

我们享受着此时此刻，这不是东方式的悠闲，而是北方式的安逸。大家就这样围坐在温暖的火炉和壁炉边，凝视着尘埃的影子在光束中飞舞。

We enjoy now, not an Oriental, but a 31 Boreal leisure, around warm stoves and fireplaces, and watch the shadow of 32 motes in the sunbeams.

youdao