注册上海公司增资有什么意义？
What is the significance of the registered capital of Shanghai company?
因此，世界银行目前正在寻求20多年来的首次增资。
The World Bank is therefore seeking its first capital increase in more than 20 years.
德国商业银行在宣布增资后股价下跌1.2%。
Commerzbank AG lost 1.2 percent after announcing a capital increase.
新增资料备份功能！
其间，洪老太送给志忠一块地，作为增资之用。
每年物资采购占新增资产的比例达到60—70%。
The purchase cost accounts for 60-70% of additional capital each year.
而这产生的负面效果是需要高达1万亿美元的巨额新增资本金。
The downside is that it would require significantly more than $1, 000bn of new capital.
确立增资机制。
该方案没实行多久就资金告急，不过白宫正在努力增资。
The scheme quickly ran out of cash, but the White House pushed for its replenishment.
新增资金将用于提高亚行减少贫困项目的进展速度和效率。
The extra funds are to help with the speed and efficiency of the bank's poverty alleviation efforts.
双方的大股东向企业增资，就是他们给子女精心准备的礼物。
The two sides to the enterprises to increase their major shareholder is prepared to give their children their gifts.
研究发现，恶性增资现象发生的概率比较高，应该引起足够的重视。
Our study finds that the probability of escalating commitment is relatively high, should attract enough attention.
在许多已开发中国家的证券市场里，现金增资扮演著非常重要的地位。
In many developed countries, seasoned equity offerings have played a very important role.
但是，有人担心这种增资将是附有条件的，比如减少对中国汇率政策的批评。
But some fear that strings might be attached to such money, such as less criticism of China's exchange-rate policy.
任何国家对国际货币基金组织的增资都要从本国实际出发，本着自愿的原则。
Any country's increase of its contribution to the IMF should be considered in the light of their own situations and be based on the voluntary principle.
为满足新的欧洲银行法规，这家德国第二大银行计划增资回购债券以提高资本额。
Germany's second-biggest bank plans to boost capital by buying back debt as it prepares for new European banking rules.
资本公积只能按照规定用于转增资本，用资本公积弥补亏损的做法是不合理的。
It is regulated that capital accumulation is only used for capital addition and it is illegitimate to use it to compensate deficit.
法定公积金转增资本后留存企业的部分，以不少于转增前注册资本的25%为限。
The part retained in the enterprise out of the legal accumulation funds after converting into increased capital shall not be less than 25% of the registered capital before the conversion.
欧元区国家将在周二签署增资协议，但是看来海外投资人对于这个计划不是很感兴趣。
The Eurogroup is due to sign off this increase on Tuesday but has been warned that overseas investors have no appetite for boosting its funds.
阿根廷Trabajar工程说明，注重新增资产重要性的工程有着很大的发展潜力。
Argentina's Trabajar program illustrates the potential for a new wave of such schemes that stress the importance of asset creation.
国际金融公司2010年资本重组将产生于有选择的增资2亿美元和所有成员国基本投票权提高。
The IFC 2010 realignment will result from a selective capital increase of $200 million and increase in the basic votes for all members.
发行无投票权股票允许公司在不被稀释投票权以维持管理层控制和连续性的情况下来增资。
Issuing nonvoting stock allows a company to raise additional capital while maintaining management control and continuity without diluting voting power.
针对35 - 40年期无息贷款的还款可以再次形成新增资金，后者可再次用于贷款业务。
Additional funds are regenerated through repayments of loan principal on 35-to-40-year, no-interest loans, which are then available for re-lending.
非洲领导人非常了解国际开发协会提供的支持，因此大力支持今年对国际开发协会大规模增资。
African leaders are well aware of the support that IDA provides and this is why they are strong supporters of a robust replenishment of IDA this year.
尽管货币市场基金新鲜血液充足，足以填补缺口，但是他们选择用新增资金购买更安全的国债。
Although money-market funds had enough fresh investment to fill this gap, they chose to put most of their new money into safer government bills.
尽管货币市场基金新鲜血液充足，足以填补缺口，但是他们选择用新增资金购买更安全的国债。
Although money-market funds had enough fresh investment to fill this gap, they chose to put most of their new money into safer government bills.
应用推荐