两国士兵们都靠来自毒品出口贩的贿赂来增补收入。
Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.
这是一本好书——是对这套丛书有价值的增补。
韦恩•汉森已被增补为贝尔维尤城市大学的董事会成员。
Wayne Hansen was added to the board of governors at City University, Bellevue.
你也可以使用一个备忘录文件作为增补。
凯伦在晚上做点辅导以增补收入。
Karen supplements her regular salary by tutoring in the evening.
附有索引的增补卷已经出版。
A supplementary volume has been published containing the index.
附件可作为修订或附属声明增补进去。
An appendix may be appended as an amendment or an accessory claim.
首先是增补概念。
当然这只是暂时的，存储罐需要时常增补。
Of course this is temporary and silos may need to be replaced regularly.
这些早期的观察曾为化学馏分的结果所增补。
These early observations have been supplemented with results from chemical fractionation.
增补-“禁止战术战斗”选项不能正确发挥作用。
Fixed - "no Tactical Combat" option was not working correctly.
程序员与UX专家之间的交流将导致更多的增补和改进。
The back and forth between programmers and UX experts will shake out even more additions and refinements.
得了艾滋病（增补）意味着一个人的免疫系统出了毛病。
The immune system is the biological system in your body which fights off diseases.
有一些其它的模型来描述这些重要的信息，例如用户界面模型和增补规范。
You have other models to describe this important information, such as your user interface model and your supplementary specifications.
贸易法委员会秘书处了解到该公约状况的变化后随时增补本页。
This page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in enactment of the Model Law.
图2 - 1展示了一个垂直滚动刘布局安排单元格和增补视图。
Figure 1-2 shows how a vertically scrolling flow layout arranges its cells and supplementary views.
我们在报告完成一年之后，必须增补一个包含新事件的附加部分。
One year after we made our report, we had to add a supplement to cover new events.
发现身边让你心情愉悦的事情、人或者活动，来增补你的意志力。
Find things, people, or events that make you feel good to replenish your willpower strength.
30多年来，她和她的母亲一直致力于加强并增补州汽车座椅法律。
For more than 30 years, she and her mother have worked to strengthen and expand state car seat laws.
增补-回合结束确认对话框现改为显示无指令且尚余机动力的舰队。
Added - The end of turn confirmation dialog now lists fleets with movement remaining but no orders.
在冬季假期，我但愿能有机会充实困觉和吃良好的食品，以增补本身。
During the winter holidays, I hope to have the opportunity to fully sleep and eat good food to complement their own.
确保询问清楚营养增补剂的副作用——还有是否与你服用的药物有相互作用的情况。
Be sure to ask about possible side effects of nutritional supplements you're considering - and if they have interactions with medications you take.
在使用了词汇表的第一版后，您的实际体验可能使您设计一个增补的词汇表。
After using the first version of a vocabulary, your real-world experience may lead you to devise an enhanced vocabulary.
2008年联合国教科文组织将新喀里多尼亚泻湖增补进《世界遗产名录》。
In 2008, UNESCO added the Lagoons of New Caledonia to the World Heritage Site list.
除了用指导来增补非正式的内容，你可以像图14一样使用分类来组织和索引你的陈述内容。
In addition to providing supplementary informal content with guidance, you can use categories to organize and index your content presentation, as shown in Figure 14.
除了用指导来增补非正式的内容，你可以像图14一样使用分类来组织和索引你的陈述内容。
In addition to providing supplementary informal content with guidance, you can use categories to organize and index your content presentation, as shown in Figure 14.
应用推荐