经济以6%的速度增涨，创历史新高。
下一个，专家注意到美国的经济增涨。
波兰是去年经济有所增涨的唯一欧洲国家。
Poland was the only European country whose economy grew last year.
公司增加生产的计划基于不断增涨的电脑产品需求量。
The company's plan to increase production is predicate on the grow demand for computer product.
上证综合指数以超过3000点收盘—增涨5.3%。
公司增加生产的计划基于不断增涨的计算机产品需求量。
The company's plans to increase production were predicated on the growing demand for computer products.
人们普遍担心，这种激烈增涨的旅游业可能会伤害脆弱的珊瑚礁。
There is widespread concern that such intense tourism might be harming the fragile reefs.
随着石油需求量的不断增涨，老油田剩余油的开采变得越来越重要。
Along with continuous increasing of petroleum demands, it become more and more important to exploit remaining oil in maturing field.
当我们考虑怎样增涨产品的价格，我认为，首先，我们应该考虑市场状况。
When we are considering whether to increase the price of a product, I think, first of all, we should consider market conditions.
闲置的工厂重新开始生产，而阿根廷农产品的价格在世界市场上也增涨不少。
Idle factories whirred back into action while world prices climbed for Argentina's farm exports.
中国某些房地产市场那沸腾的情况，如此轻描淡写——去年海口的房价增涨54%。
Sizzling is an understatement for some Chinese property markets — home prices in Haikou have jumped 54% in the past year.
驾驶培训行业中有许多兼职人员，试图用他们的车子赚些额外的收入，或许是为了支付日益增涨的油价。
The market for driving instruction is crowded with part-timers looking to make a little extra income from their car, perhaps to defray the increasing cost of gas.
正如教育那样，我们可以再一次说，一个全球性科学网络的潜在益处正在不断增涨，且规模无可限量。
Again, as with education, the potential benefits of a global scientific network are constantly growing and unlimited in scale.
美联储周三发布的褐皮书经济报告称不断增涨的大宗货物成本和原材料价格导致部分美国产品价格上涨。
Rising costs for commodities and raw materials have driven some U. S. companies to hike prices, the U. S. Federal Reserve reported in its latest Beige Book released Wednesday.
在上次亚洲金融危机中，中国采取了一套大型的财政刺激一揽子措施，成功地将GDP的年增涨速度保持在8%左右。
China last adopted a big stimulus package during the Asian financial crisis, when it succeeded in holding annual GDP growth at almost 8%.
专家称，因为原先开发商对2008年的预期可能是增涨20%，现在是下降两成，现实与开发商的实际预期差了40%左右。
Experts say, because the original developers of expectations in 2008 May be up by 20 percent, it is now dropped two into a reality with the developer the actual difference of 40% expected around.
一些蓝筹上市公司倾向于在有良好的生产及经营情况下，促使该财政年度的（财务报告中的）利润大幅增涨，及资产减值准备速增。
Some blue-chip listed companies tend to take advantage of better production and management situation, a substantial increase in profits year, large accelerated provision for impairment of assets.
事实上，这些农产品将会成为全世界人民的主食。现在海地仍在持续不断的革新这些农作物，这将有利于全球日益增涨的粮食需求。
Indeed, these crops represent a staple in the diet of populations worldwide, and innovation, in particular, will help fulfill increasing food needs.
相反，他们知道，我们的力量只有在谨慎使用的情况下才会增涨，我们的安全来源于我们事业的正义、我们榜样的力量、人性和克制的品格。
Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
根据一家市场调查公司Nielsen India的统计，2010年的三月，印度报纸的广告数量增加了30%，在亚太地区增涨最为迅速。
In the year to March 2010, the amount spent on newspaper ads in India increased by 30%, the swiftest increase in the Asia-Pacific region, according to Nielsen India, a market-research firm.
根据一家市场调查公司Nielsen India的统计，2010年的三月，印度报纸的广告数量增加了30%，在亚太地区增涨最为迅速。
In the year to March 2010, the amount spent on newspaper ads in India increased by 30%, the swiftest increase in the Asia-Pacific region, according to Nielsen India, a market-research firm.
应用推荐