电脑可以增强信息工作者的能力。
是有选择的香水增强信息素的香水，为妇女。
There is a choice of perfume enhanced pheromone fragrances for women.
出色的幻灯片为演说者提供视觉辅助，增强信息传递的效果。
Great slides serve as a visual aid that reinforces the speaker's message.
从而提高他们利用信息的效率，增强信息意识，提高信息素养。
Their efficiency of using information, information mentality and information literacy can be improved through the research results.
编辑应增强信息意识、超前意识等自身素质，做好选题的开发和设计。
Editors must improve their own qualities in the consciousness of information and prediction so as to do better in title selection and its design.
那些需要长期持续处理的数据，应该使被外包从而提高效率、增强信息的流动性。
Data that requires a longer duration of processing time should be outsourced for better efficiency of information flow.
本文给出了DB29中 DB2安全插件的增强信息，详细阐述了安全性插件的职责。
This article provided you the enhancement information for the DB2 security plug-in in DB2 9, and explained in detail the duties of the security plug-ins.
首先，我们将通过添加如图4所示的连接和互操作层，从而增强信息访问和分布体系结构。
First we'll enhance the information access and distribution architecture by adding the connectivity and interoperability layer shown in Figure 4.
为此，应增强信息需求信息，健全企业管理信息系统，拓宽信息渠道，加强信息管理人才的培养。
We should increase the demand for information, better information management system, widen channels for getting information and train professionals to manage information.
实验结果表明，该模型能够进行本体的语义推理，在一定程度上增强信息检索系统的语义处理能力，检索效率得到了改善。
The model can carry out the ontology reasoning. And the experimental results show that information retrieval efficiency to a certain extent is improved.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
管理员可以分析并使用这些信息来增强搜索性能或查询结果的质量。
The administrator can analyze and use this information to enhance search performance or the quality of search results.
不过本着增强错误处理和信息搜集的精神，您应该学习如何生成HEAD请求。
In the spirit of enhanced error handling and information gathering, though, you should learn how to make HEAD requests.
有关这些增强的更多细节和信息，请参见产品发布信。
For more details and for information on the enhancements, see the announcement letter.
它还通过更好地利用数据和相关信息的表示来支持增强的通信、协作和决策制定。
It also supports enhanced communication, collaboration, and decision making by better usage of data and presentation of relevant information.
拥有这样的项目，公司可以说忠实履行了它的使命：“增强人们使用信息和创造知识的能力”，也为公司员工树立了很好的榜样。
With initiatives like this, the company stays true to its mission — to enhance people's ability to use information and create knowledge — and sets a great example for its staff.
通过广泛的信息访问来增强业务应用程序。
It enhances business applications with broad information access.
本文将BI - ICS规范作为朝增强业务信息级上互操作性解决方案迈进的一步进行了介绍。
This article has introduced the BI-ICS specification as a step toward a solution for increasing interoperability at the business information level.
标记或大众分类法是一种协作方法，可以标识信息小部件以增强任何网站的功能，并能更加快速地搜索所需信息。
Tagging or folksonomy is a collaborative means of identifying information widgets to increase the power of any web site and searching required information in a faster way.
浏览者们需要增强识别真实信息的技能。
Readers need to develop their skill in recognising reliable information.
添加来自非结构化数据的信息可以显著增强这些预测模型。
Adding information from unstructured data could enhance these predictive models significantly.
从本质上来说，SOA就是要通过增强业务与信息技术(IT)的运作关系来提高企业效益。
Fundamentally, SOA is about improving business results by enhancing the working relationship between the business and information technology (IT).
报告还指出，掌握高质量和可靠的信息可以大幅增强卫生系统的运作。
It also notes that high quality reliable information can exponentially improve the performance of the health system it supports.
《国土安全开源信息增强法案》，要求国土安全部建立收集、分析与分发开源信息和情报的计划。
The Homeland Security open source information Enhancement Act, which would require DHS to establish a program for collecting, analyzing and disseminating open-source information and intelligence.
我将演示如何根据索引中的空间信息对文档进行排序、增强和过滤。
Namely, I am going to demonstrate how to sort, boost, and filter documents based on spatial information in the index.
FBCB 2是一种数字式作战指挥信息系统，可以为指挥员和作战人员提供改进的信息和增强的战场态势感知能力。
FBCB2 is a digital battle command information system that gives commanders, leaders and soldiers improved information and enhanced situational awareness on the battlefield.
其他针对InstallationFactory的更改还包括对配置信息的增强，如部署EAR的功能、增强的EAR和执行脚本。
Other changes to the Installation Factory include enhancements to configuration information, such as the ability to deploy EARs, enhanced EARs, and execution scripts.
下面我们来探索以下通过Optim解决方案中提供的上下文信息增强的DBA场景。
Explore the following DBA scenarios that are enhanced with the contextual information available in Optim solutions.
有关WorkplaceServicesExpress 2.0中新的增强的详细信息，请参见本文参考资料部分提供的链接。
For more information regarding the new enhancements in Workplace Services Express 2.0, see the links provided in the Resources section of this article.
这一特性称为版本6管理信息的Adapt - a - View增强。
This feature is known as the Adapt-A-View enhancement for Version 6 administrative information.
应用推荐