一棵古老的常青藤爬到半墙高。萧瑟秋风吹落了枝叶，藤上几乎光秃秃的。
An old, old ivy vine climbed half way up the brick wall. The cold breath of autumn had blown away its leaves, leaving it almost bare.
挡土墙侧向压力的大小与岩土力学性质、墙高、支护结构形式及位移方向和大小等因素有关。
The size of the lateral pressure retaining wall is relative with soil and rock mechanics properties, wall, supporting structure form and displacement direction and size.
有时很走运碰到的是一只很配合的伙伴，但其他有些时候他们只是到处跳来跳去，跳到半墙高的地方。
Sometimes I strike lucky and I get one which is happy to co-operate with me, but other times they just end up jumping everywhere including half way up the walls.
平遥城墙为明洪武三年(1370年)所建，周长6.4公里，墙高12米左右，外表全部砖砌，墙外有护城河，深广各4米。
Pingyao city wall for the Ming Hongwu three years (1370) built, the circumference of 6.4 km, 12 meters high wall around the appearance of all brick, wall moat, deep and wide 4 meters.
但在实际的工程中，特别是对于糯扎渡这种边墙高、跨度大、洞室相互交错的地下洞室群的围岩稳定性问题，还缺少系统的评价方法。
However, evaluation methods of wall rock stability in underground cavern groups with high side-wall, large span and intersect caverns are required for actual projects such as Nuo Zhadu.
插头和插座组件配有预装的接口和导线密封件，与手工安装密封件的连接器相比，能够为客户提供更低的应用成本， 墙的浇捣脚手架以墙的净长乘以墙高计算。
Plug and socket assembly with pre-installed interface and wire seals, and manually install the connector seal, compared to the application to provide customers with lower costs.
这个房间中一面20英尺高的玻璃墙很有特色，可以俯瞰绿化带。
The room features a 20 feet wall of glass that overlooks a greenbelt.
墙50英尺宽，约16英尺高。
还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。
There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
整整一个晚上，艾丽娅、阿尼斯以及他的兄弟和邻居们，把书越过七尺高的墙从图书馆里搬出来，然后藏在饭店里。
All through the night, Alia, Anis, his brothers and neighbours took the books from the library, passed them over the seven-foot wall and hid them in the restaurant.
它有35英尺高，是纽约市最高的室内攀岩墙。
It is 35 feet high, the tallest indoor rock climbing wall in New York City.
想象一下你正呆在一艘远洋轮船上，这时一道十层楼高的水墙像一列不可阻挡的货运列车冲向你。
Imagine you're on an ocean liner when a wall of water ten stories tall RACES toward you like an unstoppable freight train.
为追踪和监视我们的进程，我们选择一种低技术、高可见度的方式：我们使用墙、手写的索引卡和xp房间的白板来记录项目进程和计划。
To track and monitor our progress, we chose a low-tech, high visibility approach: we used the walls, handwritten index CARDS, and white boards of the XP room to record project progress and designs.
即使海边专门用来抵御最强的热带风暴的防御性建筑在本周日袭击亚洲诸多国家的10米高的水墙攻击下也毫无招架之力。
Even coastal defences built to withstand the strongest tropical storms may be little use when struck by a wall of water up to 10m high, as hit some Asian countries on Sunday.
妈妈，这道墙一定要修得这么高吗？
因为墙这么高，条件差别很大。
拾级而上时，游客要经过有中庭那样高的一段很漂亮的墙，墙上稀奇古怪地悬挂着弗朗西斯·钱特里爵士雕刻的名人胸像。
On the ascent you pass a wonderful wall, the full height of the atrium, with Sir Francis Chantrey's busts of worthies hanging strangely in space.
要塞被又厚又高的墙保护着，有些地方的墙甚至厚达20米。
The fortress was well protected by thick and tall walls. Their width sometimes reached 20 m.
这里曾经是一堵65英尺高的白色冰墙——它是库克冰川的末端。
The white wall here was once 65 feet tall and made of ice-the terminus of the Cook Glacier.
这是一面15米高的攀岩墙。
如果你恐高，无法直接向下看，那么抬起你的目光——周围的墙是玻璃的，天花板也是。
If you can't bear looking straight down past your feet, shift your gaze out or up - the walls are glass, too, as is the ceiling.
现场演出的主要特色在于建造起一堵12米高的墙分隔开乐队与观众的巨墙。
The live show centered on the building of a 40-foot-high wall separating the audience from the band.
参观者还将能看到并能触摸70英尺(21.3米)高的地下墙。这座墙在911袭击期间幸运地阻挡住了哈得孙河。
Visitors will also be able to see and touch the 70-foot (21.3-metre) underground wall that mercifully held back the Hudson River during the attacks.
山顶有小圆形火山口，直径大约1千米，周围是80到300米高的墙（喷发岩形成的）。
A small circular caldera crowns the volcano. A little more than a kilometer across, the caldera is defined by walls that range from 80 to 300 meters high.
第一个外部区域是停车场以及景观坡道。这片区域用一面半高的墙封闭，墙面的材料采用了黑色光滑的混凝土。
The first lateral area is the parking and the slope of the landscape. This area is closed with a half-height wall, materialized in black smooth concrete.
妈妈，这道墙真的有必要筑这么高吗？
非常高的墙需要大量的下降是有益的，而我们正试图限制的重量袋后，所有。
Very high walls needs lots of down to be useful, and we are trying to limit the weight of the bag after all.
冉阿让用眼睛估量了那边墙的高度，并看见有棵菩提树从墙头上伸出来。那墙约莫有十八尺高。
Jean Valjean measured with his eyes the wall above which he espied the linden; it was about eighteen feet in height.
冉阿让用眼睛估量了那边墙的高度，并看见有棵菩提树从墙头上伸出来。那墙约莫有十八尺高。
Jean Valjean measured with his eyes the wall above which he espied the linden; it was about eighteen feet in height.
应用推荐