他和我都是塞内加尔人，为国家队效力。
以一辆欧洲汽车的价格，塞内加尔人可以购买两辆中国汽车。
For the price of one European vehicle, a Senegalese can purchase two Chinese cars.
绝望的塞内加尔人仍在一船一船的偷渡欧洲也证实了其国内体面工作的稀少。
Boatloads of desperate Senegalese men still arriving illegally in Europe testify to the scarcity of decent jobs.
塞内加尔拥有国际水准的思想家和知识分子；有些人已离开该国并在西方某些一流大学从事教学工作。
Senegal has thinkers and intellectuals of international standing; some have left the country and are teaching in some of the top universities in the West.
而问题不是塞内加尔农业部在哪里找到的这块地，而是住在这块地上的人们，或者其他不在这块地上生活的本地人，毫无疑问会被驱除。
The question isn't just where in Senegal the Agriculture Ministry found that land, but where the people undoubtedly living on — and off of it — will go.
在50年代的非洲国际伦巴热潮期间，当地人接受了从塞内加尔到刚果的乐队带来的非洲—古巴(afro - Cuban)乐。
In the '50s Africa experienced an international rumba craze, and bands from Senegal to the Congo were adapting the Afro-Cuban style to local tastes.
塞内加尔曾在2007年开展了大规模的黄热病预防免疫活动，对象为所有18个区的310多万人，这些人员在以往的疫情应对活动中没有得到保护。
Senegal conducted a yellow fever preventive mass vaccination campaign in 2007, targeting more than 3.1 million people in all 18 districts not previously protected through outbreak response.
为了展示非洲问题是这次峰会的主要议题，预计非洲联盟领导人、埃塞俄比亚、加纳、尼日利亚、塞内加尔以及坦桑尼亚领导人都会出席会议。
Reflecting the meeting's focus on African issues, the head of the African Union is expected to attend as are the leaders of Ethiopia, Ghana, Nigeria, Senegal, and Tanzania.
在从塞内加尔到埃塞俄比亚东西横跨非洲大陆的这一地区中生活的约4.3亿人口面临这种细菌性疾病的危险。
Some 430 million people, living in the area stretching east to west across the continent from Senegal to Ethiopia are at risk of this bacterial disease.
在像印度尼西亚，塞内加尔，乌干达和马来西亚这样地方的年轻人不像老年人那么宽容，甚至更少。
In places like Indonesia, Senegal, Uganda and Malaysia the young are no more tolerant than the old-sometimes less so.
马可·维克卡去过塞内加尔，在那里人们正试图阻止那些要从海上进入欧洲寻求更好生活的年轻人。
Mark Wichika has been in Senegal where attempts are now been made to stop young men put into sea in search of a better life in Europe.
据布吉的说法，提供现金的，包括来自塞内加尔，布基纳法索，科特迪瓦，刚果共和国，以及加彭等非洲国家的现任或前任领导人。
According to Bourgi, current or former African leaders who offered the cash include those from Senegal, Burkina Faso, Ivory Coast, Congo-Brazzaville and Gabon.
球队——基本上由假卡塔尔人组成：比如来自塞内加尔、乌拉圭、巴西等的球员。总之让人感觉他们在作弊。
THE TEAM - Largely made up of fake Qataris; ie players from Senegal, Uruguay, Brazil. It feels like cheating.
出生在塞内加尔的他身高超过6尺2寸，让人很容易就联想到阿森纳传奇人物之一的帕特里克·维埃拉，他的埃米尔之行让人看好。
Born in Senegal and standing at over 6ft 2 "tall the player is bound to draw comparisons with Arsenal legend Patrick Vieira should any move to the Emirates be completed."
出生在塞内加尔的他身高超过6尺2寸，让人很容易就联想到阿森纳传奇人物之一的帕特里克·维埃拉，他的埃米尔之行让人看好。
Born in Senegal and standing at over 6ft 2 "tall the player is bound to draw comparisons with Arsenal legend Patrick Vieira should any move to the Emirates be completed."
应用推荐