市塔克西拉重建作为希腊小镇(如橄榄球)。
The city of Taxila was rebuilt as a Greek town (like a gridiron).
一只小狮鬃水母(发形霞水母属),背景是一位潜水者在塔西拉克峡湾清澈透明的海水中沿着冰山游泳。
A small lions mane jellyfish, Cyanea capillata, with a diver in the background swimming along an iceberg in crystal clear water at Tasiilaq Fjord.
这位摄影师在东格陵兰首都塔西拉克附近拍了很多冰山的快照,然而他承认这是非常冒险的。
The photographer snapped the icebergs near Tasiilaq, the capital of East Greenland but admitted that it was a risky business.
帕特里克·卡塔拉诺博士从产妇和胎儿医学系,在凯斯西储大学美国俄亥俄州克利夫兰市,补充说,这项研究显示,母亲和胎儿明显的好处。
Patrick Catalano, MD, from the Department of Maternal and Fetal Medicine at Case Western Reserve University in Cleveland, Ohio, adds that this study shows clear benefits for both mother and fetus.
发现并证实了巴斯克·塔尔苏铜矿(化)点,西地溯拉克铜矿(化)点的分布范围、深部延伸及产出状态。
The distribution, deep extension and output state of copper points from Basike-Taersu copper and the Xidi-Shuolake copper were discovered and confirmed.
帕西•绪克自2010年秋季起担任芬兰赫尔辛基男声合唱团的指挥,他同时也是塔皮奥拉合唱团、EMO乐团和塔拉合唱团的指挥,后两者均由他创立。
Conductor of YL since autumn 2010, Pasi Hyökki is also the conductor of the Tapiola Choir and two choirs that he has established, namely the EMO Ensemble and Talla Vocal Ensemble.
比利时西部威斯特佛兰德伦的圣西克斯塔修道院居住着大约30位西多会和特拉普派修士,他们的生活包括隐居、祈祷、体力劳动——以及酿造啤酒。
The abbey of Saint Sixtus of Westvleteren in western Belgium is home to some 30 Cistercian and Trappist1 monks who lead a life of seclusion, prayer, manual labor—and beer-brewing.
比利时西部威斯特佛兰德伦的圣西克斯塔修道院居住着大约30位西多会和特拉普派修士,他们的生活包括隐居、祈祷、体力劳动——以及酿造啤酒。
The abbey of Saint Sixtus of Westvleteren in western Belgium is home to some 30 Cistercian and Trappist1 monks who lead a life of seclusion, prayer, manual labor—and beer-brewing.
应用推荐