通进约塞米蒂国家公园的路因塌方而被关闭。
Roads into Yosemite National Park are closed due to landslides.
坑道塌方，矿工都被活埋。
人防设施发生的断裂、陷漏、塌方和大面积渗水；
The accident that the facilities of people's air defense happen, because of rupturing, falling into the reason to leak, cave in and infiltrate by a large scale
最初的顶箱涵方案因易造成塌方被否定。
The initial program of the top box culvert could easily lead to landslides due to be denied.
塌方使铁路交通中断了。
路被塌方和洪水冲毁，让我们花了几乎一整天才能通过。
The track is swept away by landslides and waterfalls, and took most of a day for us to negotiate.
用土工网制作石笼，应用于堤坝可以防止塌方。
The stone cage, made of geonet, can prevent collapsing when being used in dike.
这个塌方的污水池是由于雨水和地下污水流动造成的。
The sinkhole was caused by rains and an underground sewageflow.
过去四年里，他们打通了七条隧道，但一条出现塌方，另一条出现渗水。
Of the seven they built over the past four years, one has collapsed and the other is seeping water.
通往成功的高速路一般都是直线行驶的，它比较安全，而且没有塌方的危险。
Avoid bypaths; the turnpike leading to accomplishment usually runs straight; it's safer, and free from landslides.
地质塌方、转弯段的技术性超挖按实计量并折算成隧道延米计价。
Geological landslides and technical over-break in turning part shall be measured again and converted to total length of the tunnel.
山东塔吊租赁公司建议塔机基础不得有位移、地基不得有塌方现象。
Shandong tower crane rental company recommended the tower crane foundation shall have no foundation displacement, collapse phenomenon.
隧道在施工中不可避免地会遇到诸如涌水、塌方、岩爆等地质灾害问题。
It is unavoidable to encounter with geological disasters, such as water gushing, collapse or rock burst during tunnel construction.
5日发生的贵昆铁路隧道工程塌方事故中8名被困人员于6日下午全部被成功救出。
The 8 workers who were trapped Friday in a collapsed tunnel in the Guiyang-Kunming railway were rescued Saturday afternoon.
一套只需用长柄锤击打铁板就能起作用的新设备，正被用于发现塌方事故中的被困矿工。
Indeed, a proposed new system for finding miners trapped by an underground collapse is activated simply by hammering on an iron plate with a sledgehammer.
尤里：并不只是地震，还有塌方。大部分在北半边的工地已被泥浆给掩埋了。
YURI: It is not only the earthquake, sir. But the mudslides. Much of the north half of the site has been covered over by mud.
2日上午，西安地铁一号线洒金桥站施工现场发生塌方事故，两名工人被埋身亡。
The Sajin Bridge subway station under construction in Xi'an caved in Sunday morning, killing 2 workers.
从那时起，这种遥控侦察装置就在世界范围内被部署于泥石流、塌方的矿井以及坍塌的建筑。
Since then, the remotely controlled scouts have been deployed to mud slides, caved-in mines, and collapsed buildings around the world.
十月份成功营救因塌方而被困地底的33名矿工的壮举深刻展示了智利的国家实力。
The rescue in October of 33 miners trapped underground by rockfall was an impressive display of the Chilean state's competence.
电视里放映着各种毁坏和塌方的情景，然后镜头转向了被洪水冲垮了房子的一家人。
The TV showed all sorts of devastation and landslides before showing footage of a family whose house was flooded.
如果拦截这个湖的冰渍裂开，尼泊尔人口最密集的夏尔巴山谷里的几千人就有遭遇洪水和塌方的危险。
If the moraines which dam the lake are breached, thousands of lives in the most densely populated Sherpa valley in Nepal are at risk from flooding and landslides.
救援人员刚刚开始赶到一些受灾最严重的地区﹐其中许多都位于偏远的山区﹐因为塌方而与外界断绝了交通。
Rescuers have only recently begun reaching some of the most devastated places, many of which lie in remote mountain areas cut off by landslides.
水富县是云南省受震灾最为严重的县城，乡村道路路基塌方、墙体断裂、涵洞受损、泥石流频发。
Fuxian water is the most serious earthquake in Yunnan Province by the county, rural roads roadbed cave-in, the wall was broken and culverts damaged, mud-rock flows frequently.
水富县是云南省受震灾最为严重的县城，乡村道路路基塌方、墙体断裂、涵洞受损、泥石流频发。
Fuxian water is the most serious earthquake in Yunnan Province by the county, rural roads roadbed cave-in, the wall was broken and culverts damaged, mud-rock flows frequently.
应用推荐