安提基西拉机制还追踪了农历年和太阳年。
The Antikythera Mechanism also tracked both the lunar year and the solar year.
太阳能专家迈克·基西说：“它有助于我们在用电高峰时降低用电量。”
"It helps us lower usage at peak power times," says solar expert Mike Keesee.
这些安提基西拉机械装置的指示器就会移动，显示相对于行星和恒星的日月运动。
The indicators of the Antikythera Mechanism, would then move to show the motion of the Sun and Moon relative to the planets and stars.
安提基西拉是一个小型机械装置，是一个内部装有齿轮的木箱，和鞋盒差不多大。
The Antikythera Mechanism is a relatively small device, roughly the size of a shoebox, made of gears fitted inside a wooden case.
100年前，人们在水下，在地中海的一艘古希腊沉船发现了安提基西拉机械装置。
The Antikythera Mechanism was found a hundred years ago, under water in an ancient Greek shipwreck in the Mediterranean Sea.
你可以说，安提基西拉装置是一种非常精确的日历，非常符合日历对古代民族很重要的道理。
You could say that the Antikythera Mechanism was a very precise calendar, which stands to reasons calendars were very important to ancient peoples.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
最新明基西门子幅度亦形容。
一开始他在家乡巴基西梅托儿童管弦乐团里是名小成员。
He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown 12 Barquisimeto.
他解释了基西基西河上的福雷卡里亚大桥深刻的象征性意义。
He explained why the Forecariah Bridge, over the Kissi Kissi River, is symbolic.
(奥兰多和基西米并列第六)，并且前30名中的18个也都是位于南方。
(Orlando-Kissimmee is sixth.) and 18 of the top 30 are in the South.
马尔基西奥侵犯加蒂被红牌罚下，但球队仍然取得了2比0的胜利。
Marchisio was sent off for a foul on Fabio Gatti, but the Bianconeri still kept a clean sheet in the 2-0 win.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京到巴基西梅托特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Barquisimeto.
《都灵体育报》说两家伦敦俱乐部的球探这个赛季已经到现场观察过了马尔基西奥。
Tuttosport says both London clubs have posted scouts to watch Marchisio in his breakthrough season this term.
最新的冲突发生在肯尼亚西部的基西镇附近，这次冲突涉及基西族人和卡伦津社区成员。
The latest clashes have involved members of the Kisii and Kalenjin communities near the town of Kisii in western Kenya.
安蒂基西拉机器是一台设计精密的科学仪器，此机器大约公元前100年在古希腊被制造。
The Antikythera mechanism is a sophisticated, scientific instrument built in Ancient Greece around 100 BC.
雷吉纳不太可能会拒绝尤文的报价，但是媒体猜测这笔转会可能会包含马尔基西奥和德切利的租借。
Reggina are unlikely to reject any substantial offers they receive, but are thought to be interested in signing youngsters Claudio Marchisio and Paolo De Ceglie on loan as part of the deal.
基西米美国佛罗里达州中部奥兰多以南一城市。它的工业包括造船业和水果加工业。人口30,050。
A city of central Florida south of Orlando. Shipbuilding and fruit packing are among its industries. Population, 30, 050.
里皮希望他的年轻和经验；中场蒙托里沃的佛罗伦萨和尤文图斯的克劳迪奥·马尔基西奥在决赛中留下深刻印象。
Lippi hopes that he has the blend of youth and experience; the midfielders Riccardo Montolivo of Fiorentina and Juventus' Claudio Marchisio are tipped to make an impression at the finals.
本文报道乙基西索米星对548株临床分离菌的体外抗菌作用，并与庆大霉素、妥布拉霉素和丁胺卡那霉素进行比较。
The in vitro activity of netromycin was tested and compared with that of gentamicin, tobramycin and amikacin against 548 strains of aerobic clinical isolates.
本文报道乙基西索米星对548株临床分离菌的体外抗菌作用，并与庆大霉素、妥布拉霉素和丁胺卡那霉素进行比较。
The in vitro activity of netromycin was tested and compared with that of gentamicin, tobramycin and amikacin against 548 strains of aerobic clinical isolates.
应用推荐