重新设定消失时间列，以指定基线时间。
而我们的平均基线时间通常是8到9年，所以他们都是病程相对短的病人。
And on average of our baseline, it was usually about 8 or 9 years. So they are relatively short duration patients.
问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
The trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但问题是，在6个月到1年的时间内，人们的幸福感就会恢复到最初的基线水平。
But the trouble with those things is that within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.
但是这些延迟可以为其他团队成员提供机会，他们有了意外的时间稳定并减少基线代码中的缺陷。
But these delays can present opportunities for other team members, who are given unexpected time to stabilize and reduce defects in the baseline code.
尽管孕妇接受抗逆转录病毒疗法的比例有所增加，但是其他基线特征并没有随着时间的推移而有所改善。
There was an increase in the proportion of women who initiated ART while pregnant but no change in other baseline characteristics over time.
例如，一个稳定的构造可以放到推荐的基线列表上，使开发者能够看到他们正在从一个在给定时间上的代码开始工作。
For example, a stable build could be put into the recommended base list, enabling developers to see that they are starting with code that was working at a given time.
增量式基线的优势是它比完整基线花费更少的时间。
The advantage of an incremental baseline is that it takes less time to create than a full baseline.
我引入Python实现的运行时间作为基线；该版本完全没有优化。
I included the running time of the Python implementation as a baseline; this version is completely non-optimized.
性能基线是关于DB 2实例在指定时间段内的性能的报告。
A performance baseline is a report about the performance of a DB2 instance during a specified timeframe.
基线可以用来比较DB 2实例在不同时间段内的性能。
The baselines can be used to compare the performance of a DB2 instance during different timeframes.
在前瞻性研究当中，参与者在一段时间内(例如持续五年)被跟踪调查，基线信息会与后续的信息相比较。
In a prospective study, participants are followed over time (e.g. across five years), and baseline information is compared with later follow-ups.
人们应该找寻一个基线以不能工作达比较长的时间之久。
People should look for a baseline that can't work for a longer time.
这可能会花费很多的时间，但最重要的是为它建立一个基线。
This may take some time to do, but it is important to establish this baseline. The main things to capture are.
参加浅层解释(思考手段而不是目的)的参与者紧握手柄时间平均比基线测试时候短了4.9秒。
They showed that participants in the low-construal thinking condition (thinking about means rather than ends) held on to the handgrip for, on average, 4.9 seconds.
相对于基线而言，纤维化得到改善患者的百分比与阿德福韦治疗的持续时间直接相关，从使用48周后的35%到使用240周后的71%。
The percentage of patients with improved fibrosis scores, relative to baseline, was directly related to the duration of adefovir therapy, ranging from 35% after 48 weeks to 71% after 240 weeks.
研究观测时间的选择对基线精度的影响，对合理安排GPS网复测和提高工作效率有一定的借鉴意义。
The influence of the selection of observation time on baseline accuracy is studied, for appropriate arrangement for repetition measurement GPS network and raising work efficiency.
进行颅放射治疗的患者应该做基线神经认知测试，测试时间依据临床需要而定。
Cranial radiation therapy should undergo neurocognitive testing at baseline, then whenever the clinical need arises.
两组患者性别、年龄、体质量、手术时间等基线资料基本相似（P>0.05）。
The baseline information of the patients, such as gender, age, weight and operating time etc. , was similar between the two groups (P > 0.05).
用彩色多普勒超声血流仪检测血管中央的时间-流速，以评估血流量的基线。
The baseline flow was estimated with continuous-wave Doppler by recording the time-velocity at mid-vessel.
不管胸痛发作的时间如何，事实上该诊断的准确性从基线和样本系列来说是相同的。
The diagnostic accuracy was virtually identical in baseline and serial samples, regardless of the time of chest-pain onset.
血小板功能在三个时间点：在基线，随机分组后14天，14天治疗后交叉进行。
Platelet function was performed at three time points: at baseline, 14 days after randomization, and 14 days after treatment cross-over.
分析表明该天基导航系统的几何参数精度因子受时间测量误差均方差和基线长度变化影响较大。
The GDOP of this system relates to baseline of formation-structure and mean square deviation of time measure.
BGA计划可被描述为按时间将活动时间从基线提高到预定目标。
The BGA program can be described as a time-contingent increase in activities from baseline toward predetermined goals.
花更多的时间制订范围基线可以使项目范围变更的可能性降至最低。
Scope Changes on project can be minimized by spending more time developing the scope baseline.
该装置采用了自动基线调整，自动增益设置，数字滤波，数据压缩等技术，可进行长时间动态记录。
Automatic adjustment of datum line, Automatic gain control, digital filter and data compression are adopted in it, and it can make long-term dynamic record.
结果NS组海马gdnf表达极微量，各时间点均在基线水平。
Results in group NS, GDNF immunoreactivity was very weak, and remained at the normal level at each time point.
在基线水平两组之间血管造影结果相似。支架在两个月的时间内有完全相同的生物学可降解的多聚物涂层和洗脱药物。
Both groups had similar angiographic characteristics at baseline. The stents had an identical biodegradable polymeric coating and eluted drugs over a 2-month period.
在基线水平两组之间血管造影结果相似。支架在两个月的时间内有完全相同的生物学可降解的多聚物涂层和洗脱药物。
Both groups had similar angiographic characteristics at baseline. The stents had an identical biodegradable polymeric coating and eluted drugs over a 2-month period.
应用推荐