平台预钻井，需要预先安装水下基盘。
Underwater baseplate installation in advance is needed for semi-submersible platform pre-drilling well.
最普遍使用的固定平台是钢质基盘导管架平台。
PC的回收：使用温和解聚聚碳酸酯基盘的方法。
Recycling PC: Using the temperate method to depolymerize PC.
无基盘钻井技术在我国海上油气田开发中属首次应用。
Such technology has been applied first in offshore oil and gas development in China.
粘合剂用量的多少对种基盘造林的成活率影响不显著；
The survival rate of the seed-base is not affected by the use of adhesives.
无基盘钻井技术在我国海上油气田开发中属首次应用。
The Research of Reservior Appraisal and Development Technology for Offshore Oilfield;
即地洼盆地沉积前基盘构造控制了盆地的形态及矿源层的展布方向和物质来源；
That is' the structures before sedimenting control the shape of basin, the distributed directions of source beds and the material source;
平湖油气田预钻井顺利回接的实践证明，平湖钻井基盘和回接辅助结构技术是非常成功的。
The smooth tie-back of pre-drilled wells proves that Pinghu drilling template and all secondary structures for the tie-back are very successful.
当记录历史时，若没有可视性这个自然特点，Web是永远不可能作为IT的基盘而飞黄腾达的。
When history is written, I think it will show that without the visual nature of the Web, it never would have taken off as an it substrate.
预钻井的回接，特别是气井的回接，难度大，风险高，因而必须对钻井基盘与平台回接作业的可行性进行认真研究。
However, it is well known that the tie-back of pre-drilled Wells, especially for gas Wells are difficult and risky.
通过ANSYS分析我们发现，对于砂轮基盘的材料，钛合金是本次试验最佳的选择；锥形是砂轮形状最佳的选择。
Titanium alloy was considered fit for the wheel core and taper type was the best shape for ultra-high speed wheel by ANSYS analysis.
汾柳高速公路路基施工中采用重锤夯实法对非自重湿陷性黄土路基基盘进行处理，实践证明该方法简单有效，值得推广。
The paper introduced the method of tension weight compaction treating with collapsible loess subgrade in the construction of Fenliu Expressway subgrade.
今天，生物学家不再把盘基网柄菌视为一个胚胎：它更像为了共同的事业聚集起来的一群阿米巴原虫，为了这份事业一些甚至甘愿牺牲自己。
Today, biologists no longer think of Dictyostelium as an embryo: It is more like a society of amoebas that come together for a common cause, for which some will sacrifice themselves.
盘基网柄菌属于黏菌两个大型分支当中的一个。
Dictyostelium belongs to one of the two great branches of slime molds.
为了帮助亲属，盘基网柄菌需要一种识别它们的方法。
To help relatives, Dictyostelium needs a way to recognize them.
雪莉偷偷地打开了保险柜，看到信封上所写的地址是寄给地区检察官的，里面装的是基思偷录的那盘录音带。
Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.
戴纳基电力公司盘前股价上涨61%，至4.49美元，而百仕通集团股价下跌近2%，至10.82美元。
Shares of Dynegy rose 61% premarket to $4.49 while shares of Blackstone fell nearly 2% to $10.82.
盘基网柄菌的祖先可能已经进化出了一些能力。他们可以形成“鼻涕虫”，也可以形成柄使孢子离开地面，以便有更好的传播机会。
The ancestors of Dictyostelium may have evolved the ability to form slugs and stalks to get those spores out of the ground, so that they'd have a better chance to spread.
因此，细胞间的粘著是盘基网柄菌发育的一个重要组成部分，并与调控形态发生过程的信号转导有密切相互作用关系。
The adhesion molecules and the cell-cel adhesion are important parts of Dictyostelium development, and may interact with the signal transduction process relating to morphogenesis of Dictyostelium.
并且玻璃盘基在很薄的情况下依然能保持较好的刚度和硬度，更符合硬盘技术的发展趋势。
Because glass substrates can sustain high toughness and strengh even when they are extremely thin there has been uprated to match the hard-disk technology development.
在满足机构许用压力角条件下，采用0．618法最优确定盘状摆动凸轮机械的最小基圆半径。
Meeting requirement of the mechanical pressure angle, the minimum base radius of a plate cam for oscillating follower is determined by the 0.618 optimization method.
本文重点研究了离心铸造铝基复合材料梯度功能盘状零件的成形工艺。
The main task of this paper is to research the processing of functionally gradient disc-like parts by centrifugal casting.
贝罗基在有趣的最后一盘，还有90分钟比赛就要结束时看到了德约科维奇赢得双脚之间一记扣杀的时候，将再次破发。
Berlocq would break again in an entertaining final set that also saw Djokovic win a point with a between-the-legs shot, moments before closing out the match after 90 minutes.
来自捷克的排名第四的托马斯·伯蒂奇直落盘数击败了德国选手尼古拉斯·基弗。另外俄国选手尤兹尼和塞浦路斯选手巴格达蒂斯也分别以直落获胜。
The fourth seat Thomas Berdych of the Czech Republic swarf Germany's Nicholas Kiefer in straight set, and there were also straight forward wins for Micheal Youzhny and Marcos Baghdatis.
因此，颗粒增强铝基复合材料是具有广阔应用前景的灰铸铁制动盘类零件的替代材料。
So the composites of the base of the grain intensifying aluminium are the displacing materials with the vast appliance prospect of the disk parts of the ash iron.
大约盘了10圈多点，用一种成分极为复杂的镍基资料制成。
About 10 laps, with a very complex composition of nickel based materials.
盘基网柄菌的祖先可能已经进化出了一些能力。他们可以形成U“鼻涕虫”，也可以形成柄使孢子离开地面，以便有更好的传播机会。
Thee ancestors of Dictyostelium may have evolved the ability to form slugs and stalks to getthose spores out of the ground, so that they'd have a better chance to spread.
苜蓿假盘菌最适宜产生子囊盘的培养基是V-8碳酸钙培养基和苜蓿汁培养基。
The results showed that V8-CaCO3 and juice of alfalfa culture medium were the best medium for apothecium.
苜蓿假盘菌最适宜产生子囊盘的培养基是V-8碳酸钙培养基和苜蓿汁培养基。
The results showed that V8-CaCO3 and juice of alfalfa culture medium were the best medium for apothecium.
应用推荐