罗布·基林，在这里我的商业伙伴。
介绍给可可·基林是。
基林的坚持不懈给世界带来了的新的标示方法——基林曲线。
His perseverance gave the world great insight-and a new icon, the Keeling curve.
1941年，马斯·基林奉命把整个亚历山大港隐藏起来。
In 1941, ordered to disguise the entire port of Alexandria, Maskelyne built a model of the city.
胡德堡基地位于基林附近，占地340方哩，据德克萨斯州韦科50英里。
It covers an area of 340 square miles near Killeen, some 50 miles from Waco, Texas.
扎勒一直与供应商“，以恢复与我们的历史路线上更加规范，”基林说。
Zale has been working with suppliers "to restore terms more in line with our historic norm," Killion said.
艾达基林95岁，但她看起来和她跑起来的状态比她实际年龄要小20岁！
Ida Keeling may be 95 years old, but she looks, acts and runs like a woman 20 years her junior.
“谁的团队管理这些企业仍然是增加盈利结果奇异的重点不变，”基林说。
"The teams who manage those businesses have remained intact with a singular focus on increasing profitable results," Killion said.
除非你在基林在你的办公桌以上的计划，我们大多数人想缩减或退休的某一天。
Unless you plan on keeling over at your desk, most of us would like to scale back or retire some day.
基林说，与下水道的问题是，市中心的建筑物是正确的对他们了，他们是很难工作。
Keeling said the problem with the sewer lines in downtown is that the buildings are built right over them so they are difficult to work on.
商品的重点是背离集合和返回到核心业务，降低新娘钻石价格钻石时尚首饰，基林说。
Merchandise focus is moving away from collections and back into the core bridal diamond business and lower priced diamond fashion jewelry, Killion said.
渔夫在潮汐退去后修补他们的渔船，马泰莫岛，基林巴群岛的32座岛屿之一，莫桑比克。
Fishermen fix their boats at low tide on Matemo island, part of Mozambique's 32-island Quirimbas Archipelago.
创造纪录对于基林来说从来不是什么新鲜事，三年前她刚打破90岁以上人士的短跑纪录。
Setting records is nothing new for Keeling. Three years ago she broke the mark for the fastest sprint ever by a runner over the age of 90.
基林制作的记录长达半世纪，非常珍贵，但它还是太短，不足以做为历史全貌，来完整解释目前的状况。
The half-century record that Keeling produced is extremely valuable, but it is too short to place the current situation in context.
是一位名叫查尔斯㧰·基林的科学家曾经把1957 - 1997年期间大气层中二氧化碳的含量作了精确的统计。
It was a scientist called Charles Keeling, who made accurate measurements of the amount of carbon dioxide in the atmosphere from 1957 to 1997.
警方称，现年71岁奥利弗·基林曾与加拿大、爱尔兰和英国等地的女子结婚，同时，他从未与任何一个妻子办理过离婚手续。
Police say Oliver Killeen is married to women in Canada, Ireland and England and that he has never obtained a legal divorce for any of his marriages.
帕特里夏·基林，一位来自北卡罗来纳州55岁的制图师，已经将清晰之梦应用于各个方面，无论是与死去多年的父亲进行交谈还是狼吞虎咽地吃糖果。
Patricia Keelin, a 55-year-old graphic cartographer from northern California, has used lucid dreaming for everything from talking to her long-dead father to gorging on sweets.
法国巴黎银行(BNP Paribas)资深石油分析师基林古瑞安(HarryTchilinguirian)说，由于在2010年初经济增长便开始发力，渐进的收缩过程在上半年不会对原油需求造成太大的影响。
'With growth front-loaded in 2010, the progressive tightening won't bear much impact on oil demand in the first half of the year,' said Harry Tchilinguirian, senior oil analyst at BNP Paribas.
法国巴黎银行（BNP Paribas）资深石油分析师基林古瑞安（HarryTchilinguirian）说，由于在2010年初经济增长便开始发力，渐进的收缩过程在上半年不会对原油需求造成太大的影响。
'With growth front-loaded in 2010, the progressive tightening won't bear much impact on oil demand in the first half of the year, ' said Harry Tchilinguirian, senior oil analyst at BNP Paribas.
一天下午，基米·范林丁带着他的手提箱在阿肯色州的一个名叫爱尔摩的小镇下了火车。
One afternoon Jimmy Valentine and his suitcase climbed out of a train in Elmore, a little town in Arkansas.
在《动物神学》中，林基牧师写道：“动物是上帝的造物，不是人的财产，不是用具，不是资源，也不是商品，而是上帝眼中宝贵的生命。”
In Animal Theology, Rev. Linzey writes that "[a] nimals are God's creatures, not human property, nor utilities, nor resources, nor commodities, but precious beings in God's sight."
两位作者，埃米尔·塔赫里和奥托林基都认为伊朗正在颠覆现存的地区秩序，虽然二人从不同的角度用不同的方法。
Both authors, Amir Taheri and Emanuele Ottolenghi, believe Iran is working to overturn the existing regional order, though each approaches the subject from different vantage points.
基米·范林丁凝视着她的眼睛，忘乎所以，像换了一个人似的。
Jimmy Valentine looked into her eyes, forgot what he was, and became another man.
那天夜里，米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
克林姆林宫对他们眼中的两面派、贪婪的巴基耶夫没有任何同情。
The Kremlin shed no tears for Mr Bakiyev, whom it saw as two-faced and greedy.
沃西基女士对医疗健康信息的利用很关注，她开始同布林谈起如何增强人们获取医疗健康信息的能力。
Ms Wojcicki, moreover, had an interest in health information, and began talking to Mr Brin about ways to improve access to it.
总部位于伦敦的今日翻译公司的常务董事尤尔加•奇林斯·基尼说：“在本届世界杯的比赛和进球渐渐被淡忘后，人们记住的可能只有‘呜呜祖拉’。”
"Long after individual matches and goals are forgotten, this will be remembered as the Vuvuzela World Cup," said Jurga Zilinskiene, managing director of London-based firm Today Translations.
总部位于伦敦的今日翻译公司的常务董事尤尔加•奇林斯·基尼说：“在本届世界杯的比赛和进球渐渐被淡忘后，人们记住的可能只有‘呜呜祖拉’。”
"Long after individual matches and goals are forgotten, this will be remembered as the Vuvuzela World Cup," said Jurga Zilinskiene, managing director of London-based firm Today Translations.
应用推荐