另一个局限是在方法定义中的基本时间单位。
Another limitation is just the basic timescale inherent in the method definition.
在这些图表中，您可以将第一个sax2计时值作为解析文档的基本时间。
In these charts you can regard the first timing value, for SAX2, as a base time for parsing the documents.
对经过预处理的测试数据进行三次样条插值，得到基本时间序列。
First, the testing data must be interpolated and the basic time series must be built.
我们从基本的数学技能入手。随着时间的推移，我取得了进步。
We began with basic maths skills. As time passed by, I made progress.
不同文化背景的人对于时间、个人空间等重要且基本的世界观可能会有不同的认识。
It's possible that people from different cultures have different assumptions about the world regarding such important and basic ideas as time, personal space.
仅相隔了一代人的时间，数百万母亲已经出去工作，从而改变了家庭经济的基本模式。
In just one generation, millions of mothers have gone to work, transforming basic family economics.
她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
我们太阳系的有序特性使大多数天文学家得出结论，这些行星基本上在同一时间形成，且物质来源和太阳的一样。
The orderly nature of our solar system leads most astronomers to conclude that the planets formed at essentially the same time and from the same material as the Sun.
他只在乡村学校接受了最基本的教育，但大部分时间都在叔叔的农场里游荡，收集科茨沃尔德丘陵中充裕的化石。
He received rudimentary village schooling, but mostly he roamed his uncle's farm collecting the fossils that were so abundant in the rocks of the Cotswold hills.
我基本揣摩出一个比较精确的时间表，并学会了一旦生产线停止，如何让搅拌机跳过一批。
I figured out a precise schedule and learned how to tell the mixer to skip a batch when the production line stopped.
昨天，我们精确地计算出你花了多少钱——多少时间——在基本生活支出上。
Yesterday, we figured out exactly how much of your money - and your time - you spend with basic living expenses.
在书中我认识到关键一点是精力，而不是时间，是生产的基本货币。
The key point realized in the book is that energy, not time, is the fundamental currency of production.
此时相对论的基本思想是空间和时间的对称。
Now the basic idea of relativity was a symmetry between space and time.
有一点很重要，我们应该明白事实上货币有两种基本形式：金钱和时间。
One of the most important points to understand is the fact that there are two basic forms of currency, money and time.
如果内置基本函数在任何时间都可用，则与创建自定义代码相比，它是较好的设计备选方案。
Any time a built-in primitive function is available, that will be a better design alternative than creating custom code.
正确做法：不要只考虑紧急的需求和紧迫的时间，而逾越了基本的礼貌。
The right approach: Don't let competing demands and tight deadlines trump basic common courtesy.
以基本通话时间100分钟计，万众电话的月费由75元加至95元。
The rate for 100 minutes of talk time has gone up from $75 to $95 at Peoples Phone.
单词列表越精确，并且花在基本文本上的时间越多，结果就越好。
The more precise our word lists, and the more time we put into our base text, the better our results will be.
我花了点时间读杂志，基本上都读完了。
I spent some of this time catching up on my backlog of magazines to read (all caught up now).
这就是为什么运动员每天都要花费许多时间来练习基本的技巧。
It's why athletes spend many hours a day practicing fundamental skills.
以下是一种用于计算浏览器响应时间的基本方法。
阅读完本文之后，您将能够较好地了解网页加载时间优化的基本知识。
After reading this article, you will have a better understanding of the basics of Web page load time optimization.
不要浪费你业务顾问的时间，让他们对基本知识进行解答。
Don't waste your business advisor's time asking them to explain the basics.
基本上只有要时间和耐心，这些技术性问题都是可以解决的。
Basically I am saying that the technical issues are solvable given some time and patience.
这正是发生在吸烟者身上的事件，吸烟者基本上在某个时间点会被推到一个边缘的社会网络。
That's exactly what happened with smoking. Smokers were essentially just pushed to the outer edges of social networks one at a time.
这正是发生在吸烟者身上的事件，吸烟者基本上在某个时间点会被推到一个边缘的社会网络。
That's exactly what happened with smoking. Smokers were essentially just pushed to the outer edges of social networks one at a time.
应用推荐