企业退休人员基本养老金今年再提高10%。
We will increase basic old-age pensions for enterprise retirees by 10%.
近百万60以上农村老人已按月领取基本养老金。
Almost one million rural residence over 60 years of age received basic old-age pension every month.
从2005年开始连续三年提高企业退休人员基本养老金标准。
Basic pensions for enterprise retirees were raised three years in a row beginning in 2005.
超过部分不作为缴费工资基数，也不作为计发基本养老金的基数。
Exceed partial nonfeasance base of pay cost wage, also nonfeasance plan hair is basic the base of annuities.
企业退休人员基本养老金连续5年增加，去年又人均提高10%。
Pensions for enterprise retirees increased for the fifth consecutive year and registered another 10% rise per person.
对领取养老金者的特殊救济也可以缩减，这部分人的基本养老金来自于特殊计划的支撑。
Special benefits for pensioners, who will be gaining from separate plans to shore up the basic state pension, could also be reduced.
在计算基本养老金时按年计算，不足一年的部分，换算时保留到小数点后两位。
Calculating year of computation is pressed when basic annuities, be not worth part of a year, the reservation when conversion arrives decimally hind two.
到2000年，要基本实现省级范围内统一缴费比例，统一治理和调度使用基本养老金。
To 2000, should come true basically unified capture expends scale inside provincial limits, unified managing and attemper use basic annuities.
此次基本养老金上调已经从1月1号开始执行，人均上调209元，调整幅度为历年之最。
The new policy has been put into effect on January 1st. The pension is increased by 209 yuan per person, the highest adjustment range in latest years in the region.
保险费用由基本养老金、医疗与失业保险金工程，平均占全部工资的28%，其中11%由工人个人支付。
Insurance premiums comprised of basic pension, medical and unemployment insurance account for an average 28% of total wages, with 11% paid by individual worker.
本文首先基于历史数据构建养老金替代率预测模型，分析基本养老金替代率的逐年下降趋势。
This paper firstly built a model to predict the basic pension replacement ratio based on historical data and analysed the declining trend of the ratio.
继续提高企业退休人员基本养老金，提高失业保险金和工伤保险金标准，提高城乡低保、农村五保等保障水平。
We will continue to increase basic pension for enterprise retirees and upgrade the standard of unemployment insurance and workers' compensation.
目前，基本实现了基本养老金由社会服务机构(如银行、邮局)发放，2001年基本养老金社会化发放率达到98%。
Now basic old-age pensions are mostly delivered through social service institutions, such as Banks and post offices. In 2001, 98 percent of these pensions was delivered in this way.
企业退休人员的基本退休金提高10%(每月120元人民币)。这是自2005年以来连续第五次增加企业养老金。
Raise the level of the basic pension by 10% (120 yuan per month) for enterprise retirees. This is the fifth consecutive increase in corporate pensions since 2005.
由于2000年他把基本国家养老金提高了一点，并由于三年前他取消了私人退休基金享有的减税政策，许多人至今还未原谅他。
Many have not forgiven him for a paltry increase in the basic state pension in 2000, or for removing a tax relief enjoyed by private pension funds three years earlier.
然后，根据退休年龄、家庭状况和其他收入来调整基本保障额，计算出实际养老金。
To compute actual benefits, the PIA is adjusted by an amount depending on retirement age, family status, and other earnings.
企业离退休人员的养老金基本做到了按时足额发放。
Retired employees from enterprises for the most part received their pensions on time and in full.
我们假定你已把基本情况弄清楚了，如抵押贷款、养老金、保险金和动用现金储备的机会。
We'll assume that you have sorted out the basics — like mortgages, pensions, insurance and access to sufficient cash reserves.
我们假定你已把基本情况弄清楚了，如抵押贷款、养老金、保险金和动用现金储备的机会。
We'll assume that you have sorted out the basics — like mortgages, pensions, insurance and access to sufficient cash reserves.
应用推荐