多数的受害者都是基库尤人。
不足为奇的是,基库尤人对此有不同的见解。
问题是基库尤人太狂妄,他们认为自己有当政的权利。
The problem is the Kikuyus are too arrogant. They feel they have a right to rule.
但实际上他们是想杀害一个基库尤人——任何一位基库尤人。
在目前情况下,卢奥地区看起来不管在齐贝吉的统治下或任何基库尤人的管理下都难以统治。
For the time being, the Luo areas look ungovernable by Mr Kibaki or by any Kikuyu-led administration.
大多数的受害者都来自于齐贝吉部族的基库尤人,该部族是肯尼亚最大且最富裕的,占全国人口的22%。
Most of the victims have been Kikuyus, from Mr Kibaki's tribe, the country's largest and richest, making up some 22%.
肯雅塔先生是肯尼亚国父乔莫·肯雅塔(Jomo Kenyatta)的儿子,和齐贝吉先生一样都是基库尤人。
Mr Kenyatta is a son of Jomo Kenyatta, Kenya's founding father, and a Kikuyu like Mr Kibaki.
有些人已经将怒气发泄在与他们同住的基库尤人身上,采取的方式通常是把基库尤人赶走、焚烧他们的房屋与商店,有时甚至杀害他们。
Some have vented their spleen against Kikuyus living among them, often chasing them away, burning their houses and shops and sometimes killing them.
有几条街道被基库尤青年控制着,这些人配备着棍棒、弯刀以及弓箭。
Several streets were controlled by crowds of Kikuyu youths armed with clubs, machetes, bows and arrows.
有几条街道被基库尤青年控制着,这些人配备着棍棒、弯刀以及弓箭。
Several streets were controlled by crowds of Kikuyu youths armed with clubs, machetes, bows and arrows.
应用推荐