预计通过此目标将培训成本削减15%。
Target to reduce training costs by at least 15% through this goal.
此外，加上星期六上课科目的培训成本。
In addition, plus the cost of training in the subject of classes on Saturday day.
第六，相对低的培训成本和运行维护成本。
指导培训成本控制文员处理项目成本的有关事宜。
Supervise and train cost Control Officers to handle project cost activities.
另外，46%的企业指出他们会减少培训成本投入。
Furthermore, 46 per cent of companies indicated they were likely to cut training.
优化管理培训成本，并就培训成本做出更加划算的决策。
Better manage training costs and make more cost-effective decisions regarding training expenditures.
您可能在短期内节约了培训成本，但如果长此以往，您会变得一团糟。
You might get away with skimping on training in the short term, but you will get burned if you do so for too long.
如果是内部讲师，则该讲师的成本显示为“员工培训成本”页面的默认成本。
The cost for internal instructors appears is automatically populated by the value from the Employee Training cost page in the Budget Training menu.
同时她希望应聘者能注重诚信，因为“招聘人力成本和培训成本是很大的”。
At the same time she hopes applicant can pay attention to sincere letter, because "cost of manpower of invite applications for a job and groom cost is very big".
执行培训计划，定期分析培训效果，提出改进建议，不断降低培训成本和提高培训有效性；
Execute training plans and analyse training effectiveness regularly. Make improvement proposals to reduce training cost and improve training effectiveness;
通过这种方式企业既获得了自己急需的技术人才，同时又减轻了管理难度，降低了培训成本。
In this way companies will get their much-needed technical personnel, while reducing management difficulties and reduce training costs.
以制定出一个有效的培训机制，最终达到优化管理培训成本，并就培训成本做出更加划算的决策。
To develop an effective mechanism for training and ultimately achieving optimal management training costs, and training costs to make more cost-effective decisions.
根据在职培训的类型建立科学合理的在职培训成本分担机制，提高教师参加在职培训的积极性和主动性；
Thescientific and reasonable cost-shared mechanism should be formed, in order to stimulate the enthusiasm and initiative of teachers' participation in in-service training.
MRO广泛的学徒课程需要三年半的时间才能完成，并且每名学员的培训成本约为100,000欧元。
The MRO's extensive apprenticeship program takes 3.5 years to complete and costs LHT some 100,000 per student.
市场反馈表明，这套教材是帮助企业克服损失工时、降低培训成本和改进传统的语言讲授模式的有力工具。
Market feedback reveals that this is a powerful tool for enterprises to overcome or remove the aged obstacles like work time loss, training cost and traditional barren speech manner.
探讨了培训项目开展过程中培训成本控制的原则、程序和措施，以达到经济效益最优化，实现自立生存的最终目标。
Probed into principle, procedure and measures of training cost control in training program development to realize optimum benefit and final target of self existence.
造成此局势的主要原因是就业制度存在缺陷，男女雇佣成本和培训成本的差异，女性主体意识低下和就业动机的不足。
The main reason for this situation is caused by the deficiency in the system of employment, such as gender differences in employment cost and training cost, low awareness of employment among women.
例如，从Windows环境更改为Linux环境起初可能会产生直接的成本削减，但是把支持人员的培训成本考虑在内以后，情况就不是这样了。
For example, changing from a Windows environment to a Linux environment may at first appear to produce an immediate reduction in costs until you factor in the cost of training support staff.
通过新技术和更好的直观用户界面降低培训和支持成本。
Reduce training and support costs through new technologies and better intuitive user interfaces.
目标是改善可用性、提高作战和培训效力、减少设备支持成本。
The goal is to improve availability, enhance operational and training effectiveness, and reduce equipment support costs.
该项目目标是减少部署时间，降低成本，促进软件和培训系统的硬件组件的重新应用。
The project objectives are to reduce fielding time, lower costs, and promote the reuse of software and hardware components for training systems.
很可能不会，因为购买、安装工具以及再次培训整个小组的成本也许会超过该工具新功能带来的好处。
Likely not, because the cost of purchasing it, installing it, and retraining the whole team on it will likely outweigh the benefits of its new features.
会谈也将牵涉到备件的成本，训练弹，培训课程，交付日期，文件和其他的细节。
The talks also will pin down the cost of spare parts, training rounds, training courses, delivery dates, documentation and other details.
“付你能付”的培训活动关注在保持低成本，通过选择免费或低价的场所，并要求参与者自带电脑和装备来控制成本。
Pay-What-You-Can training events focus on keeping costs low by taking place in free or low cost venues and asking participants to bring their own supplies and laptops.
考虑加班和营业外时间劳动成本，并确保包括培训预算。
Consider overtime and after-hours labor costs, and be sure to include a training budget.
次佳的选择是逐渐降低平均解雇成本，并给予公司培训工人的更好动机。
The next best thing is gradually to reduce average firing costs and giving firms better incentives to train their workers.
SAIC同时还将负责培训活动的后勤，行政支持，和成本数据分析等。
SAIC will also manage training logistics, administrative support, sustainment activities, and cost data analysis.
此外，目前全球范围都出现飞行员不足的情况，此举亦有助于降低培训飞行员的成本槛。
It also could lower the cost barrier for training new pilots amid surging demand for airline pilots world-wide.
此外，目前全球范围都出现飞行员不足的情况，此举亦有助于降低培训飞行员的成本槛。
It also could lower the cost barrier for training new pilots amid surging demand for airline pilots world-wide.
应用推荐