吉林省是农业大省，大力发展和培育农业龙头企业显得尤为迫切和重要。
Jilin province is a big agricultural province and it's essential and necessary to develop agricultural dragon-headed enterprises.
公众的参与还有赖于积极的公众参与文化的培育和市民社会的发展壮大。
The public's participation relys both on the positively cultivation of the culture of public participation and the citizenized society's development and expansion.
本文希望通过对这种新型运营模式介绍，能唤起社会和有关主管部门的思考，进而从政策、管理上对这个“新生儿”加以培育和规范，使之发展壮大。
Through introducing this mode, the author hopes he can arouse the thinking of our society and administrative department concerned in order to cultivate, standardize and expand this new thing.
最后，本文指出，企业竞争力的培育一定要从企业自身特点和市场需求出发，认识其长期性和发展性。
At last, the author points out the cultivation of enterprises competition must come from market requirement and enterprises specialty and expansibility and long-term should be aware of.
爱的关系是一个花园，我们在其中种植、培育和收获最珍贵的作物——我们自己，我们的配偶在这个花园里得到同样肥沃的土壤可以蓬勃发展。
A love relationship is the garden in which we plant, cultivate and harvest the most precious of crops, our own self, and in which our spouse is provided the same rich soil in which to bloom.
爱的关系是一个花园，我们在其中种植、培育和收获最珍贵的作物——我们自己，我们的配偶在这个花园里得到同样肥沃的土壤可以蓬勃发展。
A love relationship is the garden in which we plant, cultivate and harvest the most precious of crops, our own self, and in which our spouse is provided the same rich soil in which to bloom.
应用推荐