半世纪以来，合理的城乡规划使英国得以保留令其他国家羡慕的乡村协调性，同时还允许低密度的城镇人口。
Half a century of town and country planning has enabled it to retain an enviable rural coherence, while still permitting low-density urban living.
另一项更大的增长是非洲城镇人口的上升。
An even bigger source of growth will be the rise of the urban African consumer.
城镇人口比重明显增加。
城镇人口迁移模式研究。
城镇人口就业问题是我国面临的突出问题。
The employment of city population is the prominent problems we facing.
普查结果出炉后，人们发现美国的城镇人口首次超过农村人口。
When the census results were in, it was found that for the first time urban population exceeded rural in the United States.
印度人和菲律宾人构成了这个城镇人口的最主要部分。
Indians and Philippines make up the largest part of the town's population.
离散化模型包括：（1）城镇人口的空间离散化模型；
The discretization model includes: (1) Urban population spatial discretization model;
地区城镇人口密度与地区安全生产事故死亡率的关系微弱。
Moreover, the density of population has weak relation with the mortality of regional prnduetion safety accident.
在五百万居民中，少于百分之十的人口可以算作是城镇人口。
Of five million inhabitants, fewer than 10 percent were classified as urban.
这里正式的城镇人口是20万人，包括在城里居住超过6个月的农民工。
Its official urban population, including "farmers" who have stayed longer than six months, is around 200, 000.
这里正式的城镇人口是20万人，包括在城里居住超过6个月的农民工。
Its official urban population, including "farmers" who have stayed longer than six months, is around 200,000.
本文对对地观测数据支持下的城镇人口估算方法进行了研究。
In this paper, a method to estimate the population in urban districts by using EO data has been studied and discussed.
因而，研究山东省城镇人口迁移的实际情况具有重要的现实意义。
Thus studying the real circumstances of Shandong provincial urban population migration possesses the important reality guidance meaning.
并对该地区小城镇人口的背景极限值和最大允许背景密度进行了推算。
The background limit values and maximum allowable background densities of population in small towns of the area were calculated.
所以重庆市内部也在进行着城市化进程，其城镇人口目前已达到46%。
So there is urbanization within Chongqing itself, with the urban component now standing at about 46%.
一个很好的例证是，人们估计中国的城镇人口到2025年将增长约3.5亿。
A good example is the reckoning that the urban population will increase some 350 million by 2025.
随着城镇人口居住的集中化加剧，传统人工小区管理模式逐渐跟不上时代的潮流。
With the decentralization of urban population living increase, the traditional model of community management gradually failed to keep pace with the trend of The Times.
农村人口的艾滋病感染率尽管仍低于城镇人口，但与2003年相比也有所上升。
Although the rural population of AIDS infection rate is still lower than the urban population, but also compared with 2003 has increased.
与此同时，在中国，银行愿意接受的家庭总数约为1.3亿户，相当于中国城镇人口的70%。
Meanwhile, China's overall bankable population is about 130m households, equivalent to 70 per cent of the country's urban population.
注：2002年以后的城镇人均拥有指标按城镇人口计算，以前按非农业人口计算。
Note:Per Capita Ownership is calculated on the population in cities since 2002, it was based on non-agricultural Population before 2002.
注：2002年以后的城镇人均拥有指标按城镇人口计算。以前按非农业人口计算。
Note: Per Capita Ownership is calculated on the population in cities for the year 2002. Prior to 2002, it was based on non-agricultural population.
城镇人口迁移是从城镇的角度去研究人口迁移，人口迁移的基础理论也是它的基础理论。
The basic theory of urban population migration is the same as that of population migration.
这种情况部分是因为人口普查城镇人口定义的变化，部分是由城镇设置标准的变动引起的。
Such situation is caused, partly by frequent changes in the definition of urban population in population censuses and partly by changes in the criteria for the designation of cities and towns.
不少企业在招聘工人的时候，都会表现出对农民工的歧视，例如区别对待城镇人口和农民工。
When some companies recruited new worker, they discriminated against rural migrant worker, for example, the treatment they offered to applicant depended on household registration.
2005年城镇人口绝对值将会上升，乡村人口绝对值呈下降趋势，老年人口将突破1亿人大关。
In 2005, the absolute population of towns and cities will increase, accordingly, the absolute population of villages will decrease, and the number of old people will exceed 10 million.
而影响有效需求的主要动力因素是GDP、城镇居民可支配收入与储蓄、城镇人口、税率、利率、价格预期。
The most important factor is effective demand which is determined by GDP, disposable income and deposit of townspeople, urban population, tax rate, interest rate, price expectation.
而影响有效需求的主要动力因素是GDP、城镇居民可支配收入与储蓄、城镇人口、税率、利率、价格预期。
The most important factor is effective demand which is determined by GDP, disposable income and deposit of townspeople, urban population, tax rate, interest rate, price expectation.
应用推荐