印度的城市基础设施已经到相当陈旧了。
推进地下管网等城市基础设施建设。
Underground pipe networks and other urban infrastructure were improved.
我们认为，城市基础设施建设应使人更加舒适。
We believe that urban infrastructure should be more comfortable.
使馆缴纳城市基础设施建设费。
城市基础设施有了很大改观。
城市供水是城市基础设施的重要组成部分。
城市公共交通是城市基础设施建设的重要组成部分。
Urban public transportation is urban infrastructure construction is the important component.
而且，我们也有一个交通部门，叫做城市基础设施部门。
And, also, we have a traffic department, called urban infrastructure department.
城市基础设施可分为经营性、准经营性和非经营性项目。
Urban infrastructure can be classified into operational, quasi - operational and non-operational items.
审核重大城市基础设施、城市环保设施、房地产开发项目；
to review and verity key projects of city infrastructure, environment protection facilities and land and property development;
但这些城市基础设施的压力下，是响流程外包产业的成长。
But the infrastructure in these cities is creaking under the pressure of growth of the BPO industry.
对城市基础设施建设中存在的问题进行了思考并提出建议。
Finally, the article ponders on the existing problems in construction of the city infrastructure and puts forward the proposal.
调查显示，公众对于城市基础设施改善的态度是非常积极的。
The survey showed attitudes toward urban infrastructure projects are very positive.
长期以来，资金缺口一直是制约城市基础设施建设的瓶颈问题。
For a long time, a lack of capital has been constrained urban infrastructure bottlenecks.
城市基础设施建设需要大量的资金，基础设施配套费是其来源之一。
Urban infrastructure construction needs many capital, cost of infrastructure form a complete set is one of its origin.
目前该城市除了维护这个城市基础设施的那些企业外确实没有任何工业。
There is actually no industry in the town at present, except for the enterprises that maintain the town infrastructure.
推行土地征用年租制，积极探索发行土地债券和城市基础设施建设债券；
Others include applying the system of annual-rent, exploring actively the issue of the land bonds and the bonds of urban infrastructure construction.
向力力在会上要求，要增强加快城市基础设施项目建设的责任感和紧迫感。
Xiang Lili required that the sense of responsibility and urgency of accelerating urban infrastructure construction should be strengthened.
除了在城市基础设施上投入巨资之外，中国还将建设2万至5万幢摩天大楼。
As well as the need for huge spending on infrastructure, McKinsey projects that China will build between 20,000 and 50,000 skyscrapers.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
在项目区，沃尔福威茨将参观由该项目资助建设的医疗中心、学校以及其它城市基础设施。
There Wolfowitz will visit health centers, schools and other urban infrastructure built with the support of the Bank’s community-based urban development project.
此外人们对生活质量要求不断提高，对城市基础设施的性能提出了更高的要求。
In addition to the quality of life of people continually increasing demands on the performance of urban infrastructure has put forward higher requirements.
目前，在城市基础设施的建设与运作上，西方国家普遍存在着公私合作的趋势。
Nowadays there is a common trend of private-public cooperation in infrastructure building of city in the West.
它们之于纽约，就相当于高速公路之于洛杉矶：是城市基础设施的基本组成部分。
They are to New York what freeways are to Los Angeles: an essential part of the city's infrastructure.
不甘落人后的上海花了近600亿美元，用于世博场馆建设和城市基础设施的提升。
Not to be outdone, Shanghai spent nearly $60 billion on the expo and improvements to infrastructure.
城市浅水湖泊作为城市基础设施的组成部分，在城市生态环境建设中起着重要的作用。
Shallow lakes are the composition of urban infrastructure, playing an important role in the construction of ecological environment in cities.
在计划经济时代，城市建设是非生产性建设，过于强调城市基础设施的福利性、公益性。
City construct is nonproductive to excessively emphasize welfare and commonweal of basic establishment in planned economy age.
在计划经济时代，城市建设是非生产性建设，过于强调城市基础设施的福利性、公益性。
City construct is nonproductive to excessively emphasize welfare and commonweal of basic establishment in planned economy age.
应用推荐