本文主要论述了明代南京城墙砖铭文的相关问题。
This paper has a discussion on the inscriptions on the bricks of the city wall of Nanjing in Ming dynasty.
中国长城是由石头、砖和其他材料制成的一道城墙。
The Great Wall of China is a series of walls made of stones, bricks, and other materials.
城墙上的每一块砖、每一片瓦都似乎在向人们诉说着无尽的往事。
Every piece of brick wall, every piece of tile seems to tell the people the endless past.
平遥城墙为明洪武三年(1370年)所建，周长6.4公里，墙高12米左右，外表全部砖砌，墙外有护城河，深广各4米。
Pingyao city wall for the Ming Hongwu three years (1370) built, the circumference of 6.4 km, 12 meters high wall around the appearance of all brick, wall moat, deep and wide 4 meters.
城墙内部由泥土夯实，外部全部砖砌，城墙上以砖石辅就，上面可以并行两辆马车。
Walls from the soil to lay a solid foundation of internal and external all brick, masonry walls up to Des on the top, can be two parallel carriage.
据说城墙的砖是用白灰、糯米、白矾制作而成，中间的间的缝隙是用糯米水和蛋清混合剂粘接的！
The bricks of the wall are said to be made partly from white lime and glutinous rice while the cement is made partly from glutinous rice and egg whites!
城墙内外两侧，各有砖砌台阶，曲折通上墙顶。
Inside and outside the city walls on both sides of each brick steps, twists and turns on-Qiang Ding.
城墙顶上铺着方砖，十分平整，像很宽的马路，五六匹马可以并行。
The top of circumvallation was paved by quadrel , which looks like a wild street, five to six horses can be ridden abreast along it.
城墙土筑砖包，城四面都设有城门、城楼。
Earthen walls of brick package, the city on all sides are equipped with gates, gate tower.
我国现存最为完整的县级古城墙，城墙内部由泥土夯实，外部全部砖砌，城墙上以砖石辅就，上面可以并行两辆马车。 相传为西周大将尹吉甫所筑，明洪武年间，在原旧城基础上扩建成今日的砖石城墙。
China's most complete existing county-level ancient city walls, rammed by the soil within the walls, all the external brick, brick walls on the auxiliary, the above can be two parallel carriage.
明西安城墙建成后曾经过三次大的整修，第一次是明穆宗隆庆二年（公元1568年）由土城改为砖城；
After the bright Xi'an city wall completed crosses three times of big renovations, first was is bright prosperously celebrates for two years (in 1568) by to change the brick city;
明西安城墙建成后曾经过三次大的整修，第一次是明穆宗隆庆二年（公元1568年）由土城改为砖城；
After the bright Xi'an city wall completed crosses three times of big renovations, first was is bright prosperously celebrates for two years (in 1568) by to change the brick city;
应用推荐