因此，研究港城关系是十分必要的。
Therefore, the study on port-city relation is extremely essential.
河流与城关曾经枉自守卫皇家的龙宫。
Rivers and Passes guarded the imperial dragon's palace in vain.
治所在今兰州市城关区东岗镇，隶属陇西郡。
This rule of the Chengguan District of Lanzhou City East Gangzhen, under the Longxi County.
切尔西和曼城关于小赖特的转会费达成一致。
Chelsea and Manchester City have agreed a fee for the transfer of Shaun Wright-Phillips.
“城关”是一个县城的关口的意思，直译即可。
The Management Committee of the People's Commune of Chengguan Town, XX County.
我在城关学校读书。
大型双孔石刀发现于临海城关市府大院后之山腰间。
Large Stone Blades with Twin Holes Discovered on the hillside behind the municipal government compound in Chengguan Linhai.
地处浙东南黄金海岸中段——玉环县城关三合潭工业区。
It is located at the southeast of the Gold Coast in the middle - Yuhuan county Sanhetan industrial zone.
苏木山森林公园旅游区位于乌兰察布市兴和县城关镇南45公里处。
Su Mu mountain Forest Park tourism zone is located in the city of Wulanchabu Chengguan Xinghe County town 45 kilometers.
至2013年底，城关街道办事处已注册101家农民专业合作社。
By the end of 2013, chengguan subdistrict office has registered 101 farmer specialized cooperatives.
士兵们可能和来到长城关口来出售马匹和皮毛的游牧民族交换他们的织物。
Soldiers may well have traded their silk with the nomads who came to the gates of the Great Wall to sell horses and furs."[11]
周边各金融机构、城关区第一人民医院、兰园、众友药城等设施一应俱全；
Surrounded are various financial institutions, Chengguan district the first people's hospital, orchid garden, public friendly medicine and other facilities.
第三章对湘阴城关镇方言与普通话、中古音以及长沙话和南昌话进行了比较。
Chapter III of the Xiangyin dialect with the Mandarin, the mid-ancient sound and Nanchang dialect, Changsha dialect, a comparison.
这是国民中学研究的深化，也是社会科学界与桂林文化城关系研究薄弱的补充。
This is a deepening of the study of the National Middle School, and also a supplement to the weakness of study on the relation between the circle of social science and the Guilin cultural city.
它一方面揭示了港城关系的变迁过程，另一方面也反映了港城相互作用的机理。
On one hand it explores the vicissitude process of the relationship between ports and coast cities.
项目地块位于黄河以南一公里远处，处于城市东翼，是兰州市城关区的核心地段。
Project site is located in the south of the Yellow River a mile away, in the city, east wing, is the core area of lanzhou city ChengGuanOu.
两名年仅19岁的男子因没钱上网，竟在平潭城关地区疯狂盗窃摩托车和电动车。
Two year only because man of 19 years old does not have money to get online, close area insanity to steal autocycle and electric motor-car in smooth Tan Cheng unexpectedly.
城墙外面，城门口紧挨着几个城关市镇，但数量少于大学城那边，也比那边分散。
Beyond the walls, several suburban villages pressed close about the gates, but less numerous and more scattered than those of the University.
本文采用改进的连续亨明方法对兰州市城关区及张掖地区进行场地类型的图象识别。
By using the improved consecutive Hamming method, the site types in the Chengguan district of Lanzhou City and Zhangye area have been classified.
现在岚县城关小学由三个老师给四十八个授课，老师们来这教书之前拥有初中学历。
Now Lanxian Chengguan Primary School has three teachers, teaching 48 pupils. The teachers had finished middle school education before they returned to teach here.
采用原子吸收光谱法测定了南城县城关小学540名6 -14岁学龄儿童头发中锌的水平。
The content of Zn in hair of 540 children at the age of 6 ~ 14 was determined by AAS.
西北民族大学位于甘肃省兰州市，占地2880多亩（含绿化用地），分城关校区和榆中校区。
Northwest University For Nationalities is located in Gansu city of Lanzhou Province, covers an area of 2880 acres (including green land), divided Chengguan District and Yuzhong district.
本文报告了兰州市城关区1963年和1982年简略寿命表，并对寿命表的主要指标进行了分析。
This paper reports abridged life tables of Lanzhou municipality in 1963 and 1982. The indices of life table were analyzed.
吴政的妻子常年饱受脊椎病的折磨，而吴政在城关信用社的收入仅仅能够支撑整个家庭食品和药品的基本支出。
His wife suffered from backbone problems for years and Wu's salary at the rural credit cooperative could only cover the basic expenses of food and medicine for the whole family.
结果表明，本文建立的计算模型能较为全面客观地优化港城关系，分析思路和相关方法可为我国其他沿海港口城市提供借鉴作用。
The optimization result shows the effectiveness of the proposed approach in the thesis. The idea and method of the thesis is of theoretical significance to other coastal port cities as well.
城关镇居民、农民及2 0 -3 5岁人群发病率最高。 针对影响发病率的主要病种、人群，应分别采取特异和非特异性的预防措施。
The highest incidence occurred in residents in suburb, farmers and people aged 20-35. Specific and nonspecific measures should be taken to reduce main infectious diseases.
城关镇居民、农民及2 0 -3 5岁人群发病率最高。 针对影响发病率的主要病种、人群，应分别采取特异和非特异性的预防措施。
The highest incidence occurred in residents in suburb, farmers and people aged 20-35. Specific and nonspecific measures should be taken to reduce main infectious diseases.
应用推荐