他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。
Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.
他的反应是抽身而退，埋头于工作。
不要埋头于那些小小的自我宣称。
这些教授一直埋头于研究他们的课题。
These professors always immerse themselves in their subjects.
那男孩埋头于制作模型飞机。
他完全埋头于科学研究之中。
公交车上乘客都忙着打电话或埋头于报纸。
Buses with passengers all on their phones or buried in their papers.
我完全埋头于工作[审阅字典的校样]。
I'm completely submerged by work [with [under] dictionary proofs].
你可能埋头于自己的工作。
晚饭后，吉姆一如往常，埋头于工作中。
现在我所要做的就是埋头于自己的学业。
What I need to do now is just bending my head over my study.
我边说边埋头于里面呼吸着美妙的芳香。
I said as I tilted my head to breathe in aroma of the beauty.
她正埋头于做她的作业。
他埋头于各种体育活动。
他埋头于自己的工作。
他埋头于自己的工作。
她埋头于工作。
自从她丈夫去世后，她一直埋头于自己的工作。
Since her husband died, she has thrown herself into her work.
这对你埋头于各种不同类型的电影来说怎么样？
How was it for you to immerge yourself in this totally different kind of movie?
很快真相大白，原来是爸爸埋头于读书而忘了加盐。
It soon became clear that my father, deep in his reading, had forgotten to put salt in the soup.
在过去，埋头于一本书或一篇长文章是轻而易举的事。
Immersing myself in a book or a lengthy article used to be easy.
为什么我还埋头于越来越多的文书工作中而不是在真正做事情？
Why am I filling out more paperwork instead of actually doing the work?
所有买家现在都埋头于尽职调查以在九月底提交非约束性报价。
All the bidders are now deep into due diligence as they prepare to table non-binding offers at the end of September.
当然埋头于你的博客来忘掉其他的一切非常容易，但是千万别这么做！
It's incredibly easy to get wrapped up in your blog and forget about everything else. Don't do it!
我希望你在这个月能埋头于手头上的任务，而不要接受一份新的工作。
I would like you to dive into your assignments, but not to accept a new job this month.
我希望你在这个月能埋头于手头上的任务，而不要接受一份新的工作。
I would like you to dive into your assignments, but not to accept a new job this month.
应用推荐