罗杰·埃雷拉,35,说他一直驾驶特平街以南的埃尔门·多夫当他看到一球火灾爆发的基础。
Roger Herrera, 35, said he had been driving on Turpin Street south of Elmendorf when he saw a ball of fire erupt on base.
我总是觉得穆里尼奥的态度很像埃雷拉,甚至在我考虑聘请他之前我就觉得他有着伟大的个性。
I have always seen an attitude in Mourinho that is similar to Herrera's and I thought he had a great personality even before I thought of employing him.
10月20日,我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止,它们已经取得了巨大的成功!发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为,植物灯可以帮助改善许多人的生活,特别是小型雨林社区的人们,那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
如果你的情况符合这些条件,那么允许你通过埃及的拉法(或者偶尔以色列的埃雷兹)两个过境点出境,但这也常常得不到保证。
If you fit into one of these categories, you may be allowed to leave through Egypt's Rafah crossing, and occasionally Israel's Erez crossing. But even this is not guaranteed.
当鲁尼的妻子埃米一听到噩耗的时候,“从她口里出来的第一句话就是,‘这样的话,他得安葬在特拉维斯旁边,’”马尼恩-柏雷克说道。
When Looney's wife Amy first heard the news, "the first thing that came out of her mouth was, 'well then he has to be buried next to Travis,'" Manion-Borek said.
埃弗拉赛后抱怨他被辱骂了“不止10次”,他交给英足总的声明控告苏亚雷斯使用那个N字头的单词的西班牙语变体辱骂他。
Evra had complained after the match that he was abused "at least 10 times" and his statement to the FA accuses Suárez of using a Spanish variation of the N-word.
懂得了弗朗西斯科·瓦雷拉、埃文·汤普森、埃莉诺罗斯奇(具身心)的语言之后,我们就开始学会脚踏实地地走在路上。
In the language of Francisco Varela, Evan Thompson, and Eleanor Rosch (the Embodied Mind), we learn to lay down the path beneath our feet by walking.
对于埃弗拉对他提出的指控,路易斯(指苏亚雷斯)坚决要恢复自己的名誉。
Luis remains determined to clear his name of the allegation made against him by Patrice Evra.
第57分钟,维埃拉一记传球打在对方球员身上弹回自家禁区前沿,托雷斯单刀插上,右脚推射,赛萨倒地将球扑出了底线。
Vieira knocked a pass against an onrushing player after 57 minutes and the ball ran through to Torres, whose low drive was tipped round the post.
几年之后他们回到了意大利位于里维·埃拉海岸的圣雷莫市。
Several years later they returned to San Remo, on the Italian Riviera.
“当我最初来到英国的时候,就是图雷和维埃拉关心我,带着我成长。”他说。
"When I first came to England, it was Kolo Toure and Patrick Vieira who took me under their wing and really looked after me," he said.
因此,不管是埃拉诺还是拉米雷斯,最坚定的执行者,必将取代罗纳尔迪尼奥而拥有他辉煌时期的号码。
Hence, either Elano or Ramires, tireless conformists, will occupy the shirt number that Ronaldinho once so brilliantly wore.
十八世纪的法国美食家格里莫•德•拉雷尼埃尔为了推销其著作《关于快乐之反思》,专门举办了一场“丧宴”。那些被邀请赴宴的人们就没有那么幸运了。
But they got off easy compared with those invited to the “Funeral Supper” of the 18th-century French bon vivant Grimod de la Reynière, held to promote his opus “Reflections on Pleasure.”
雷戈里•埃菲莫维茨•拉斯普京(Grigori Rasputin ,1869–1916)是俄国著名的灵媒和信仰疗疾师,被认为有超自然力量。
Grigori Rasputin (1869–1916) was a Russian mystic believed by some to be a psychic and faith healer having supernatural powers.
罗马据称也对这名前帕尔马和佛罗伦萨的球员感兴趣,尽管俱乐部的体育主管丹尼埃拉。普雷德否认了这个说法。
Roma are also reportedly interested in the former Parma and Fiorentina youngster, although the club's director of sport, Daniele Prade, has denied making any inquiries.
演员米夏埃拉·科特雷尔化着浓妆,扮演皮尔。
Actor Michaela Cottrell, under heavy make-up, played the role of Piell.
中场的竞争是球员竞争不同位置。阿森纳的板凳深度不能承受皮雷和维埃拉的长期受伤。
In the midfield, it's all about competition for places. Arsenal do not have the strength in depth to handle the prolonged absence of Pires or Patrick Vieira.
特雷泽盖承认他非常吃惊尤文能在本月从阿森纳买来维埃拉。
Juventus striker David Trezeguet admits he is surprised they were able to prise Patrick Vieira away from Arsenal this month.
我们都很年轻,但是我们在一起已经四年了,我从亨利,维埃拉,皮雷还有坎贝尔那里学到了很多东西。
We are young but we have been together for four years and we have learned from Henry, Vieira, Pires and Campbell.
埃弗拉已经告知法国媒体苏亚雷斯在这场1 - 1的比赛中对他进行了种族主义攻击。
Evra is reported to have told media in his native France that suarez directed racist insults at him during the 1-1 draw at Anfield.
意大利议会环境委员会负责人埃尔梅特·雷亚拉奇表示,农业方面已紧急到“近乎一场自然灾害”。
Realacci, head of a parliamentary environment committee , said the agricultural emergency was "verging on a natural disaster".
自从第一次看到阿森纳的维埃拉,博格坎普,亨利和皮雷,大概在2002年时候,我曾想过为英格兰效力,所以我非常开心在这里,我会很乐意在这里待很长时间。
Since first watching the Arsenal team of Vieira, Bergkamp, Henry and Pires in about 2002 I have wanted to play in England, so I'm very happy to be here and I would like to be here a long time.
我一直在电视上看阿森纳比赛,当时有皮雷、维埃拉和亨利在这里。
I used to watch Arsenal on TV when Robert Pires, Patrick Vieira and Thierry Henry were there.
儿子阿尔瓦罗雷特西扎维埃拉最出名的是他的卡萨吐露港我ñ葡萄牙北部,居住着巨大的瀑布下一个陡峭的山坡笨重的楼梯适合像。
The son Álvaro Leite Siza Vieira is best known for his Casa Tolo in northern Portugal, a residence that cascades down a steep hill like a clunky staircase fit for a giant.
热刺中场球员迪迪埃·佐科拉透露阿森纳的科洛·图雷在球队联赛杯1 - 5惨败之后想打他。
Tottenham midfielder Didier Zokora has revealed how Arsenal's Kolo Toure was ready to thump him after the 5-1 Carling Cup shock.
旧日好时光已经结束了,像维埃拉、皮雷、坎贝尔、亨利并没有合适的球员顶替。
The good old days are over, and the likes of Vieira, Pires, Campbell and Henry have not been replaced by suitable players.
像博格坎普、维埃拉、皮雷等等这些球员,在不败赛季中踢得那些比赛是一个非常了不起的时刻。
The likes of Bergkamp, Vieira, Pires and people like that... it was a great moment to play in those games.
雷德纳普不会对签下一个前阿森纳球员而有所顾虑,上赛季他就差点签下维埃拉。
Redknapp will not be concerned about signing a former Arsenal player: last season he came close to signing Patrick Vieira.
结论未发现埃索美拉唑对氯吡格雷的抗血小板聚集作用产生明显影响。
Conclusion The PPI esomeprazole has no significant influence on inhibition of platelet aggregation by clopidogrel.
结论未发现埃索美拉唑对氯吡格雷的抗血小板聚集作用产生明显影响。
Conclusion The PPI esomeprazole has no significant influence on inhibition of platelet aggregation by clopidogrel.
应用推荐