她指的是维苏威火山和埃特纳火山。
埃特纳火山位于意大利南部，是欧洲最高的活火山。
Located in southern Italy, Etna is the highest active volcano in Europe.
埃特纳火山喷发的历史可以追溯到公元前1500年。
在过去的几个世纪里，埃特纳的低山坡都是由人类的双手开垦的，人们利用肥沃的土壤来种植葡萄、苹果和坚果。
Over the centuries, Etna's lowest slopes have been shaped by human hands to take advantage of rich soils for growing grapes, apples and nuts.
让我们以埃特纳火山为例。
埃特纳火山是地球上最活跃的火山之一。
探索埃特纳火山地理区域揭示了一段刻画在火中的历史。
Exploring the Etna geographical area reveals a history written in fire.
但不管你信不信，意大利埃特纳火山的周边地区挤满了人。
But believe it or not, the area surrounding Mount Etna in Italy is packed with people.
假设一下，埃特纳火山每天都在喷发，或者那里的每次喷发都导致数千人死亡。
Suppose Mount Etna erupted everyday, or imagine that each eruption there kills thousands of people.
在意大利的埃特纳火山，几百度的高温将这一池炽热的橙色岩浆与坚硬的灰色地壳分开。
A few hundred degrees separates this pool of fiery orange magma in Italy's Mount Etna from its hardened, gray crust.
埃特纳山是欧洲最活跃的火山。
埃特纳如何制造出它炙热的混合岩浆呢？
他否定了埃特纳来源于希腊语“我在燃烧”的说法。
He dismisses the theory that Etna is from a Greek source meaning "I burn."
西西里岛上的埃特纳火山星期三爆发，岩浆奔流入海。
Lava heads for the sea as Mount Etna erupts Wednesday night on Sicily.
在更小的尺度上，埃特纳周围的辐射式断层可以与之相提并论。
On a smaller scale, comparable faults radiate into the landscape around Etna.
科学家俯瞰埃特纳火山，它是世界上最活跃的火山之一。
A scientist overlooks an eruption at Mount Etna, one of the world's most active volcanoes.
摘要：让我们来到意大利的埃特纳火山，感受它独特的魅力。
ABSTRACT: Let's come to the Mount Etna in Italy, observing its unique beauty!
这个地区稍小的几座火山也同样会和埃特纳侧面那些个烟囱一样被重新解释。
The smaller volcanoes of the region will likewise have to be reinterpreted as something like the flank vents seen on Etna.
尽管大小迥异，埃特纳火山小了整整200倍，两座火山却有许多相似之处。
There are plenty of similarities between the two volcanoes, despite the discrepancy in scale – Etna is around 200 times smaller.
星期二晚，埃特纳火山两小时喷发中，流淌的岩浆照亮了这意大利火山的山峰。
Streams of lava light up Mount Etna during a two-hour eruption on Tuesday night-the peak of the Italianvolcano's fiery week (Mount Etna map).
本文的研究工作，得到了埃特纳火山下面的一组新的三维速度模型。
A new set of three dimensional velocity models beneath Etna volcano is derived in the present work.
埃特纳火山一个火热的锥孔为科学家提供了可用来研究的新火山活动。
A fiery new cone on Mount Etna provides scientists with new volcanic activity to study.
埃特纳火山在罗马神话中占有一席之地。 它是火与锻冶之神的熔炉。
Mount Etna holds a place in Roman mythology as the furnace of the god of fire and blacksmithing.
不管是埃特纳火山还是塔西斯高地，贯穿火山山体的裂隙也都显示出了相似的格局。
Both Etna and Tharsis show similar patterns of rifting running through the body of the volcano.
除了熔岩流，埃特纳也几乎稳定、有节奏地喷发蒸汽、火山灰和熔融的岩石。
Besides lava flows, etna produces an almost constant, rhythmic discharge of steam, ash and molten rock.
据说是种植地的阳光以及埃特纳火山周围的火山土使得这种水果获得了独特的风味和颜色。
It is believed that the sun and volcanic soil around Mount Etna where the oranges grow are what give the fruit its unique flavor and color.
一种可能性是这两种岩浆在不同位置形成，然后在埃特纳结构系统里的某处混合。
One possibility is that the two magmas form at different locations and mix somewhere within Etna's plumbing system.
周三凌晨富兰克林县的首席副警长德文·布拉姆·莱特说埃特纳社区也有一人死亡。
Franklin County's chief deputy sheriff, deputy Devin Bramlett, said early Wednesday that one person also died in the community of Etna.
埃特纳火山海拔高度近1.1万英尺(约合3353米)，是欧洲境内最高的活火山。
At nearly 11,000 feet (3,353 meters), Mount Etna is Europe's highest active volcano.
埃特纳火山海拔高度近1.1万英尺(约合3353米)，是欧洲境内最高的活火山。
At nearly 11,000 feet (3,353 meters), Mount Etna is Europe's highest active volcano.
应用推荐