考古队中另一成员埃尔布·利斯苟于1934年死于中风。
Another member of the team Alb Lythgoe died in 1934 after a stroke.
考古队中另一成员埃尔布·利斯苟于1934年死于中风。
Another member of the crew Alb Lythgoe died in 1934 behind a stroke.
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
然后是电影导演（布努埃尔和泽弗瑞里）和演员（劳伦斯·奥利维尔、梅尔·奥勃朗、拉尔夫·费因斯、苏珊娜·约克、朱利叶·比诺什）。
Then there are the film directors (Buñuel and Zeffirelli) and the actors (Laurence Olivier, Merle Oberon, Raph Fiennes, Susannah York, Juliette Binoche).
但是，当艾萨克20岁时，他仍旧困在宾夕法尼亚州的一个叫布埃尔的小镇里照顾他的父亲。
Yet at 20 Isaac is still trapped in the small town of Buell, Pennsylvania, taking care of his father.
背景材料: 耶尔瓦布埃纳岛是旧金山湾中，位于奥克兰和旧金山之间的一片小岛。
Background: Yerba Buena Island is a small chunk ofland resting in the San Francisco Bay, between Oakland and SanFrancisco.
英国布里斯托尔大学的营养师凯特诺斯顿和保利娜·埃米特博士发现，幼儿三岁前的日常饮食可能会影响智商。
Drs Kate Northstone and Pauline Emmett, nutritionists at Bristol University, have found that diet before the age of three may affect IQ later.
当然，巴塞有两名出色的前锋，佩德罗和大卫.维拉，中场哈维.埃尔南德斯，伊涅斯塔，塞尔吉奥.布斯克兹和阿尔维斯都能轻易在比赛中有出色表现。
In Pedro and David Villa, Barcelona has two top strikers, and midfielders Xavi Hernandez, Andres Iniesta, Sergio Busquets and Dani Alves are easily the top midfield in the game.
即使尼克松的老板阿布·维尔县督学埃文·伦道夫对这种做法也表示不安。
Even Nixon's boss, Abbeville County superintendent Ivan Randolph, is unsettled by the practice.
另外一些已知深入收藏古尔斯基作品的收藏家们还有洛杉矶的埃里•布劳德、华盛顿的米歇尔·瑞尔斯和巴黎的伯纳德·阿诺特。
Other collectors said to own Gursky in depth are Eli Broad in Los Angeles, Mitchell Rales in Washington, DC, and Bernard Arnault in Paris.
英国一位59岁的弱视妇女希拉·彭福尔德在西班牙巴塞罗那附近的埃布罗河捕获一只重达97公斤的巨型鲶鱼。
A partially-sighted Britain woman, Sheila Penfold, 59, caught a giant 97kg catfish in the River Ebro, near Barcelona, Spain.
巴什布和埃尔多向太阳航行。
欧佩克代理秘书长阿德南？ 谢哈布-埃尔丁（Adnan Shihab-Eldin）昨天甚至说，如果供应出现大规模中断，油价可能会升至80美元。
Adnan Shihab-Eldin,Opec''s acting secretary-general,even said yesterday that the price could hit $80 if a major supply disruption were to occur.
独特之处：直径达76英尺的耶尔瓦布埃纳岛隧道是世界上最宽的单孔隧道，1936年11月，这项令人印象深刻的工程落成开通。
Why It's Unique: With a 76-foot diameter, Yerba BuenaIsland Tunnel is the world's widest single-bore tunnel, an impressivefeat considering it opened in November of 1936.
例如，《本生故事》和其他一些传说讲述了前往苏沃尔讷布米的旅程，表明这个地方是东南亚的“埃尔多拉多”。
The jataka tales and other legends for example tell of journeyings to suvarnabhumi indicating that this place was a south-east asian "eldorado".
1976年，当时的法国领军音乐家皮埃尔·布列兹把一位默默无闻的19岁男孩命名为“现代乐集”——布列兹的精英巴黎剧团——的常驻钢琴师。
In 1976 Pierre Boulez, then already a cutting-edge musician in France, named an unknown 19-year-old to be the resident pianist in his elite Parisian troupe, the Ensemble InterContemporain.
自从2014年来到北京之后，每年春节萨巴·阿里·埃尔·塔伊布就会买一个毛绒动物玩具。
Since arriving in Beijing to study in 2014, every Chinese New Year Sabaa Ali El-Tayeb has bought a stuffed toy animal.
阿森纳的年轻后卫埃曼努尔·埃布强调他在周三冠军杯决赛中面对小罗的时候不会有丝毫的畏惧。
Arsenal's young defender Emmanuel Eboue insists he has no trepidation about facing Ronaldinho in the UEFA Champions League final on Wednesday.
然而，佩佩和梅策尔德已蓄势待发，连同布埃诺一起进入球队大名单。
However, Pepe and Metzelder already poised to take off, Bueno, together with the list of great teams together.
凯莱布在主人外出旅行时与皮埃尔的父母住在一起。
When his master's off traveling, Caleb stays with Pierre's parents.
唐纳德·劳伦斯风格，埃万德罗·索尔达蒂加入演员莱斯利·比布的潮湿洛杉矶惊悚片。
Styled by Donald Lawrence, Evandro Soldati joins actress Leslie Bibb for a steamy Los Angeles thriller.
结束了在酋长球场的体检之后，阿森纳从萨格勒布迪那摩队引入克罗地亚前锋埃杜达尔多?席尔瓦的交易就算全部完成了，剩下的工作只是等待领取工作许可证。
Arsenal have completed the signing of Croatia striker Eduardo da Silva from Dinamo Zagreb, pending receipt of a work permit, after he completed a medical at the Emirates Stadium.
像她之前的尤克立德、达芬奇还有勒考布斯埃尔一样，这位医生着迷于美丽，认为美丽本身是可以量化的。
Like Euclid, Leonardo da Vinci and Le Corbusier before him, the doctor became fascinated with the possibility that beauty itself could be quantified.
在周三欧冠联赛迎来同巴塞罗那的碰撞之前，埃曼努埃尔·埃布埃得到了萨尼亚200%的支持。
Emmanuel Eboue has the "200 per cent" support of Bacary Sagna ahead of Wednesday's Champions League clash with Barcelona.
但是我们在这个位置上有了沃尔科特和埃布埃，所以我们不会再去寻找一个右中场。
But we have Theo Walcott who plays in this position and Emmanuel Eboue who plays in this position so we are not looking for a right midfielder.
迈克尔·埃辛、韦恩·布里奇和迪迪尔。德罗巴全都签了新合约，这对切尔西的将来来说是一件很棒的事。
Michael Essien, Wayne Bridge and Didier Drogba have all signed new deals. That's fantastic news for the future of Chelsea.
迈克尔·埃辛、韦恩·布里奇和迪迪尔。德罗巴全都签了新合约，这对切尔西的将来来说是一件很棒的事。
Michael Essien, Wayne Bridge and Didier Drogba have all signed new deals. That's fantastic news for the future of Chelsea.
应用推荐