埃及金字塔是3000多年前建造的，而且没有人知道是怎么建造的。
The pyramids of Egypt were built more than three thousand years ago, and no one knows how.
当我们想到早期社会建造的大型纪念性建筑时，很可能会想起埃及金字塔。
When we think of large monumental structures built by early societies, an Egyptian pyramid probably comes to mind.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
埃及金字塔实际上是巨大的坟墓。
你还可以大步跨上埃及金字塔！
某些埃及金字塔即是法老的陵墓。
建造埃及金字塔的原因迄今仍不为人知。
The reason for building the pyramids in Egypt is still unknown even today.
新技术让人们越来越了解埃及金字塔之谜。
New technologies throw more light on the mystery of the Great Pyramid in Egypt.
埃及金字塔；
最著名的斯芬·克斯雕像是埃及金字塔附近的狮身人面像。
The most famous statue of a sphinx is the huge Great sphinx of Egypt, near the pyramids.
虽然在埃及金字塔被发现，“金字塔”这个词来自希腊语言。
Though pyramids are found in Egypt, the word "pyramid" comes from the Greek language.
如果没有优良的管理系统，就不会有埃及金字塔和中国万里长城。
The pyramids of Egypt and the Great Wall of China could not have been built without good management systems.
当时他并没想到，自己的发现竟可与中国长城、埃及金字塔等世界奇迹齐名。
At the time, he had no idea his discovery would be as important as other wonders of the world such as, China's Great Wall and Egypt's pyramids.
游戏介绍：想到埃及金字塔盗墓，木乃伊是不会放过你的，还是乖乖寻找出路吧。
The game is introduced: Expect Pyramid of Egypt robs a tomb, the mummy will not miss you, let's look for the outlet obediently.
当你看到埃及金字塔的历史时，你会很明显地认为它是一个简单、小规模的设计。
When you look at the Pyramids of Egypt, you would think that such a simple and minimal design must have been quite obvious.
高入云霄的埃及金字塔、倾颓的柱子和人面狮身雕像都一一从船只的旁边掠过去了。
And now came the hymns of priests, the dance of savages, accompanied by the noise of drums, and of the wooden tuba. Egypt's cloud-aspiring pyramids, overthrown pillars, and sphinxes sailed by.
管理的实践可追溯到几千年前，比如埃及金字塔，中国的长城和漂浮的舰船装配生产线在威尼斯。
The practice of management can be traced back thousands of years, such as pyramids in Egypt, the Great Wall in China, and the floating warship assembly lines in Venice.
我祖父生前是一百万富翁，他把自己的全部资财遗赠出来，用以考证埃及金字塔是天外来客建造的这一臆断是否成立。
My millionaire grandfather left all his money to research into proving that the pyramids in Egypt were built by visitors from outer space. That beats the band!
上图：这些“回忆小瓶子”有埃及金字塔的土石，有Pilat沙丘的白沙，还有法国卡马尔格(Camargue)平原上的沙子。
Image above: little bottles of memories include a little bit from the pyramids in Egypt, fine white sands from Dune du Pilat and salt from the flatlands of Camargue in France.
他们工作了8年，没日没夜地修建这座自古埃及金字塔以来，世上最大的混凝土建筑，最终他们完成了这一具有记念意义的任务。
They labored for 8 years, working around the clock, building the largest concrete structure in the world since the ancient pyramids of Egypt, was such a monumental task ever been undertaken.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
尽管它的历史可以追溯到金字塔建造后的几百年，但它的复杂程度表明，埃及人可能很长一段时间以来一直在思考飞行的想法。
Although it dates from several hundred years after the building of the pyramids, its sophistication suggests that the Egyptians might have been developing ideas of flight for a long time.
一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。
Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
金字塔是古埃及人非凡工程技术的明鉴。
The pyramids are an eloquent testimony to the ancient Egyptians' engineering skills.
亚当为埃及的金字塔而荣耀，但是他发现金字塔是建立在奴隶的不幸之上的。
Adam glorified the pyramids of Egypt, but he discovers that they are built on the misery of slaves.
没人知道古埃及人是如何在开罗附近建造金字塔的。
No one is sure how the ancient Egyptians built the pyramids near Cairo.
埃及人以某种方式把这些石块从大约一公里外搬到了金字塔遗址。
The Egyptians somehow moved the stone blocks to the pyramid site from about one kilometer away.
埃及有80多座金字塔，其中最大的是大金字塔。
In Egypt, there are over 80 pyramids and the largest one is the Great Pyramid.
埃及有80多座金字塔，其中最大的是大金字塔。
In Egypt, there are over 80 pyramids and the largest one is the Great Pyramid.
应用推荐