这被认为是展现强烈坚持信念的一个惊人成果。
It was seen as an astonishing achievement in the face of what was a strongly held belief.
愤怒吧去坚持信念争取改变！
拒绝现实和坚持信念只是一线之隔。
欣赏你的坚持信念，欣赏你对工作的热忱。
我没有什么《钱》，但是我可以《坚持信念》。
⊙、平凡朴实的理想，我们用那唯一的坚持信念去支撑那理想。
Ordinary guileless ideal, we used the only adhere to the belief to support the ideal.
⊙、我的道路上满是荆棘，而我却始终坚持信念，从未践踏过荣誉。
My road is full of thorns, but I was always adhere to the faith, never trample the honor.
我以前认为每个人都会为了坚持信念而充满动力，但现在我越来越发现这只是美好的愿望。
I always assumed that everyone was empowered with this same perspective, but I am discovering more and more what a blessing it is.
当然，在这样的时候，即使真正的枪迷也很难再说要坚持信念和耐心，于是舆论这样就来了。
Surely a real Arsenal fan wouldn't still be talking about belief and patience in these horrible times, the consensus went.
作为她的老师真的让我很为她开心，希望她可以一直这样坚持信念，健康的成长，完成她的梦想。
As her teacher, I was very happy for her and hoped that she could continue to uphold the belief, grow healthily and fulfill her dream.
而挫折并不是到了一败涂地的境地，而是俨然警示你不要懒散，要坚持信念，随时以乐观、沉着去乘风破浪。
And frustration is not to lose, but has warned you don't be lazy, to adhere to the belief, at any time with optimistic, calm to skip over the waves.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
如果你对某事有自己的信念，那就坚持吧！
尽管如此，我仍坚持我自己的信念：就采用开源而言，其意义并不那么显著。
Nonetheless, I stand by my belief that this is not significant in terms of adopting open source.
只要收藏少数几个网页就可以了，这些网页是你会持续阅读并按里面的方法和信念坚持下去。
Just bookmark a handful of websites that you will continuously read and stick with their teachings and beliefs.
但是我正在试图让女儿为自己的身体而自豪，所以如果她发现妈妈为了取悦男人而改变自己的身体，那么这个信念就不能坚持了。
But I am trying to raise my daughter to be proud of her body, and it will be difficult upholding that if she finds out Mommy changed her body to please a man.
梭罗或许不是一个富有的人，但他是一个坚持自己信念的人。
Thoreau may not have become rich, but he was a man who followed his beliefs.
尽管欧共体官员对劳动力流动的好处存有信念，德国和奥地利尽可能地坚持其对新成员国劳动者的限制。
Despite Eurocrats' faith in the benefits of Labour mobility, Germany and Austria have maintained restrictions on workers from new members until the last possible day.
信念就是坚持自我主张的力量。
Conviction is the strength to hold onto your personal opinion.
但他们不敢这样做，傲慢和恐惧他们冲淡其坚持的信念的简单信息。
But they are deterred from doing so by a mixture of arrogance and fear of diluting their simple message of adherence to the faith.
还有，不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协，坚持你的信念，奋力向前。
Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally. Stick to your cause and press forward.
还有，不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协，坚持你的信念，奋力向前。
Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally. Stick to your cause and press forward.
应用推荐