“迷人”米卡希尔想，凝视着坐在面前的女子的光光的头部。
"Glamorous," thought Mika Hill, staring at the bald head of the woman seated before her.
当她的狗坐在面前时，为了暗示狗儿站，她会靠近狗几步，以便她能够把双手放在狗儿下巴下方。
When her dog sat in front, she would signal the dog to STAND by stepping in closer to the dog as she put both hands under his chin.
罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。
Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.
你怎么敢坐在国王面前？
坐在招聘经理面前回答问题，实际上是供他人评判自己，大多数人都会对此感到紧张。
Most people feel nervous sitting across from a hiring manager, answering questions that effectively open themselves up for judgment.
他大胆地走到公主面前，她正坐在一颗像纺车那么大的珍珠上。
On he went boldly up to the Princess, who was sitting on a pearl as large as a spinning-wheel.
她坐在那儿，凝视着面前的那封信。
我们坐在熊熊的炉火面前。
没有围墙，就在街口，一位白发苍苍的绅士坐在一张小桌旁，面前摆着一本打开的大账本。
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger of some kind before him.
她坐在他面前，他问了她很多问题。
现在我坐在希瑟面前，看着她写信。
Now I am sitting in front of Heather watching her write a letter.
德北菲尔德坐在路边的草地上，把篮子放在面前。
Durbeyfield sat down upon the grassy land by the roadside, putting his basket before him.
但是作为一名坐在病人面前的医生，如果我想告诉他们补充维生素B非常安全，而且很便宜，那么这时我们的研究成果就非常有说法力了。
But as a clinician sitting in front of a patient I would say vitamin B supplements are fairly safe, they are not expensive and what we have found here is extremely convincing.
它摇摇晃晃地朝爸爸走去，坐在他面前。
当他到达那里的时候，彼得正一个人坐在桌子旁，面前摆放着那个石头金字塔。
When he arrived, Peter was sitting all alone at a table with the stone pyramid before him.
借他人之口：你能想象到当你最好的朋友或者你妈妈坐在你心爱的人面前告诉她你有多爱她时她会有什么表情吗？
Have Someone Else Tell them: Could you imagine the look on your partner's face if your best friend or mother sat down and told them how much you love them?
于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，耶和华神阿，我是谁？我的家算什么，你竟使我到这地步呢？
Then King David went in and sat before the Lord, and he said: 'Who am I, o Lord God, and what is my family, that you have brought me this far?
剩下的只是这个小屋和这个坐在她的面前的轻声说话的陌生人。
All that existed was the small room, and this strange, soft-spoken man sitting in front of her.
我有太多的事情要去做，不像浪费时间仅仅是坐在电视面前了。
I have too many things I want to do in life to be sitting in front of it.
她离开窗口走过来坐在我的面前。“詹姆士，”她平静地说，“我的儿子。”
She came away from the window and stood in front of me. 'James,' she said quietly, 'my son.
她离开窗口走过来坐在我的面前。 “詹姆士，”她平静地说，“我的儿子。
She came away from the window and stood in front of me.‘James, ’she said quietly, ‘my son.
或许这并不令人意外：毕竟，当全自动洗衣机第一次出现的时候，人们总是要搬把椅子，坐在它面前，看着它完成洗涤、漂洗、再一圈圈地把衣物甩干。
Perhaps that is not surprising: after all, when automatic washing-machines first appeared people used to draw up a chair and sit and watch them complete their wash, rinse and spin cycles.
你现在坐在电脑面前，低头看看我吧。
你可以坐在会议室里，把事实摆在他们面前。
You sit down in the conference room and you put the facts right in front of them.
至于王，他必按王的位分，坐在其内，在耶和华面前吃饼。他必由这门的廊而入，也必由此而出。
It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
但就在这时，法提克的弟弟马克汉慢悠悠地走了过来，半声不响坐在孩子们面前的木头上。
But just as the fun was about to begin, Makhan, Phatik's younger brother, sauntered up, and sat down on the log in front of them all without a word.
他的模特通常要花几个礼拜、几个月甚至几年坐在他面前，这项工序需要极其专注的关系。
Models had to spend weeks, months, years sitting for him. The process entailed painstaking relationships.
第七年五月初十日，有以色列的几个长老来求问耶和华，坐在我面前。
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.
我整整一天呆在家里坐在电脑面前。
I'd be stuck at home in front of my laptop on my own all day.
17：16于是大卫王进去，坐在耶和华面前，说，耶和华神阿，我是谁，我的家算什么，你竟使我到这地步呢。
And David the king came and sat before the LORD, and said, Who am I, o LORD God, and what is mine house, that thou hast brought me hitherto?
应用推荐