格雷出生在俄亥俄的坎顿。
在中太平洋的坎顿岛附近,一只绿海龟滑过一片死珊瑚的不毛之地。
A green turtle glides over a wasteland of dead coral near Kanton island in the central Pacific.
这张照片摄于坎顿岛附近的海域,属于西太平洋岛国基里巴斯的凤凰群岛。
This photo was taken near Kanton Island, part of the Phoenix Islands in Kiribati, a country in the Pacific Ocean.
巴菲汉密尔顿是乔治亚州坎顿市Creekview高中的一名教师兼图书管理员。
Buffy Hamilton is a teacher and librarian at Creekview High School in Canton, Georgia.
红盘:在车丝机上铁盘里的产品,涂抹红色表示它是废料。红盘产品需要被返送到坎顿回收再生。
Red pan: pan of product at each screw machine; painted red to indicate that it is scrap. Red pan product is returned to Canton for reprocessing.
一群太平洋斜头鹦哥鱼(steephead parrotfish)正在坎顿岛附近的死亡珊瑚礁上进食。
A school of Pacific steephead parrotfish graze on dead coral at Kanton island.
邓肯·梅尔维尔(Duncan Melville)是纽约坎顿的圣劳伦斯大学数学教授,他的特殊兴趣在于美索不达米亚的数学。
Duncan Melville is a Professor of Mathematics at St. Lawrence University in Canton, New York, whose special interest is Mesopotamian mathematics.
现如今,我和大卫·奥布拉再次造访坎顿岛,同行的还有来自新英格兰水族馆的珊瑚专家兰迪·罗特佳(RandiRotjan)以及评估厄尔尼诺现象影响程度的其他科学家。
Now I'd returned to Kanton with David Obura and Randi Rotjan, a coral expert from NEA, and other scientists to assess the impact of the El Niño event.
学期快要结束的时候,我们听说弗兰克·阿勒已经决定回到美国,他要搬回波士顿地区,回到他的家乡斯波坎去面对抵制征兵制度的后果。
Near the end of the term, we heard that Frank Aller had decided to return to America. He moved back to the Boston area and went home to Spokane to face the draft music.
从匹兹堡到兰辛,从麦迪逊到安阿伯,从波士顿到迈阿密再到斯波坎,越来越多次我是在救护车的警笛声中读完这个故事。
More and more, in Pittsburgh and Lansing, Madison and Ann Arbor, Boston and Miami and Spokane, I'd finish reading the story to the sound of ambulance sirens arriving outside.
这项计划已在坎姆顿,有了良好开端,我们的食物公正,试行项目在今年夏天将发起。
We've already hit the ground in Chardon and planned and initiated Food Justice Pilot Program by the end of this summer.
一小时后气候凉爽,我在马棚边上遇见了卡洛儿顿坎,我们在向导的带领下骑马出游。
An hour later, with a chill in the air, I met Carol Duncan at the stables and we set out without a guide for a horseback ride.
坎宁顿博士称想要获得优质晚间睡眠的人应该把手机放在卧室外面。
Dr Cunnington said people struggling to get a quality night's sleep should keep their phones out of the bedroom.
超音速有两个相当出色的球员,佩顿和坎普,但是他们两个都称不上是传奇巨星,而且超音速也没有进攻时的第三选择。
Then, the Sonics had two really good players in Payton and Kemp, but no legend, and no great third option.
4年后坎普顿主动归还了画作。
坎布里亚郡威格顿Knoxwood野生动物抢救中心,在一窝四只臭鼬鼠中,有两只白化臭鼬生来就没有它们一贯与众不同的黑白相间的条纹外衣。
Two albino skunks who were born without their usual distinctive black and white striped coats, from a litter of four at Knoxwood Wildlife Rescue Centre in Wigton, Cumbria
这项在新西兰奥塔哥大学和坎特伯雷大学以及南安普顿大学进行的研究,发表在《澳大利亚和新西兰公共卫生杂志》上。
The study, carried out with the Universities of Otago and Canterbury in New Zealand and the University of Southampton, was published in the Australian and New Zealand Journal of Public Health.
在杰克逊住在坎普顿。
而像大西洋沿海的坎普斯湾海滩、克里夫顿海滩、兰蒂德诺海滩这些新潮时尚的海滩都是世界闻名。
The trendy beaches of Camps Bay, Clifton and Llandudno along the Atlantic Seaboard are right up there with the best in the world.
顿坎已经是第四次来到1000夜度假了,这次他们还带来了妻子和从英国来的妻弟。
The Duncans were making their fourth trip to 1000 Nights, this time accompanied by Ms. Duncan's brother and wife, visiting from England.
小组组长伊丽莎白·坎迪·斯坦顿认为,有必要在清单上再加一条。
The leader of the group, Elizabeth Candy Stanton, believed it was essential to add one more point to this list.
估计登顿的房价会比最高时下降7.4%,而坎布里奇会比最高价下降8.6%。
In Denton, Zillow estimates values are down 7.4% from their peak, while values are down about 8.6% in Cambridge.
杰罗姆•卢西亚尼在2004年进入希尔顿酒店集团,担任坎昆希尔顿高尔夫度假村餐饮部总监。
Luciani joined Hilton Worldwide in 2004 to fill his most recent role as director of food and beverage, Hilton Cancun Golf & Spa Resort.
坎姆顿的工厂表明海尔决定融入美国市场。而公司在曼哈顿的销售总部也表明海尔要在美国扎根。
Just as the Camden facility represents Haier's determination to fit into the American market, the company's sales headquarters in Manhattan represents another at-tempt to put down roots.
首先,从坎普顿的工程师转向莱昂。
To begin with, the engineers from Kempten turned to the Leon.
20年后,由露西·约翰斯顿(Lucy Johnston)领导的一个坎特伯雷大学研究小组在新西兰对此想法进行了更有力的测试。
Two decades later, a research group led by Lucy Johnston of the University of Canterbury, in New Zealand, performed a more robust test of the idea.
20年后,由露西·约翰斯顿(Lucy Johnston)领导的一个坎特伯雷大学研究小组在新西兰对此想法进行了更有力的测试。
Two decades later, a research group led by Lucy Johnston of the University of Canterbury, in New Zealand, performed a more robust test of the idea.
应用推荐