昨天，坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息，她收到了一封渔民的手写信件，说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
其中一些地点包括加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园和美国肯塔基州的坎伯兰瀑布度假村州立公园；位于赞比亚和津巴布韦边境的维多利亚瀑布；以及美国夏威夷的威美亚。
Some of these locations are the Yosemite National Park in California and Cumberland Falls State Resort Park in Kentucky, US; Victoria Falls on the border of Zambia and Zimbabwe; and Waimea in Hawaii, US.
这条线穿过坎伯兰山脉。
田纳西河刻蚀着坎伯兰高原的东部边缘。
The Tennessee River sculpts the east side of the Cumberland Plateau.
坎伯兰河的水位上升了超过50英尺。
大约75 %的国家是在坎伯兰高原和阿勒格尼高原地区。
About 75% of the state is within the Cumberland Plateau and Allegheny Plateau regions.
美国缅因州坎伯兰naples的邮政编码是04055。
The ZIP code of Naples, Cumberland, Maine, United States is 04055.
英格兰军由国王乔治二世的幼子、25岁的坎伯兰公爵统帅。
The English forces were led by King George II's younger son, the 25 - year - old Duke of Cumberland.
尽管雨已经停了，人们仍然担心坎伯兰郡河的水位会升到多高。
And while the rain is over, people are still worried about how high the Cumberland River will crest.
相比起4月29日，在田纳西河和坎伯兰河以及其支流在5月4日要宽阔得多。
The Tennessee and Cumberland Rivers and their tributaries are wider on May 4 than they were on April 29.
卡扎迪克在马里兰州坎伯兰的一个医院住了近两年，受到来自“和平老兵”的志愿者的悉心呵护。
Kazazic spent nearly two years in a hospital in Cumberland, Maryland, watched over by volunteers from Veterans for Peace.
在被释放之前，阿瑟成了第一个已知的穿越坎伯兰岬口的白人定居者，他走过了荒野之路的部分路段。
Before his release, Arthur became the first white settler known to have crossed through the Cumberland Gap using part of what would become the Wilderness Road.
他的作品包括《孤独的收割者》，《致高地姑娘》，《老坎伯兰的乞丐》和《被摧毁的茅屋》。
His works contain "the solitary reaper", "to a highland girl", "the old Cumberland beggar" and "the ruined cottage".
为达此目的，他们雇佣了布恩，因其被认为最了解现存的小道，也希望他能开辟一条穿越坎伯兰岬口的新通道。
To that end, they hired Boone, the white man considered to have the most knowledge of the existing trails, to blaze a new trail through the Cumberland Gap.
1916年，佐治亚理工以222比0的比分击败坎伯兰。之后再没有出现过比分如此悬殊的比赛。
In 1916, Georgia Tech beat Cumberland 222-0. No game since has been that lopsided.
1996年，小肯尼迪与卡罗琳·贝赛特在坎伯兰岛秘密成婚，此后这处僻静的堰洲岛才得以名声大震。
The secluded barrier island gained fame after serving as the location of the secret wedding of John F. Kennedy, Jr., and Carolyn Bessette in 1996.
山口位于肯塔基州、弗吉尼亚州、田纳西州交界点附近；就在肯塔基州米德尔斯伯勒和田纳西州坎伯兰山口镇之间。
It is located near the point where Kentucky, Virginia, and Tennessee meet between Middlesboro, Kentucky, and the town of Cumberland Gap, Tennessee.
自然形成的坎伯兰山口(海拔1640英尺[500米])曾经是水口，峡谷中的水流沿山口穿过美国东部的坎伯兰平原。
A natural pass (elevation 1, 640 feet [500 metres]) that was cut through the Cumberland Plateau in the eastern United States by former stream activity.
1995年该禁令实行后，坎伯兰监狱的囚犯们被允许拥有的乐器就只剩下口琴了，但在此之前已经有电吉他或键盘的囚犯被批准可以保留这些乐器。
In 1995, when the ban went into effect, the only instrument allowed in the Cumberland prison was the harmonica, but inmates who already had a guitar or electronic keyboard were allowed to keep them.
1995年该禁令实行后，坎伯兰监狱的囚犯们被允许拥有的乐器就只剩下口琴了，但在此之前已经有电吉他或键盘的囚犯被批准可以保留这些乐器。
In 1995, when the ban went into effect, the only instrument allowed in the Cumberland prison was the harmonica, but inmates who already had a guitar or electronic keyboard were allowed to keep them.
应用推荐