昨天在全国场外交易中，克拉克股票跌$6.125，以$35.625收盘。
In national over-the-counter trading yesterday, Clarcor shares tumbled $6.125 to close at $35.625.
OTC场外交易带有很高的风险。
在OTC市场，公司可被允许开展场外交易。
In OTC, firms are not restricted to effect off-exchange transactions.
例如洲际交易所已经有着繁忙的场外交易市场业务。
ICE, for instance, already has a busy over-the-counter business.
远期合约是双方在场外交易市场直接谈判达成的协议。
Forward contracts are agreements negotiated directly between two parties in the OTC markets.
NASD受证券交易委员会监督，包括所有场外交易公司。
The NASD is supervised by the SEC and includes all over the counter dealer firms.
通常来说它们被称为场外交易合同，因为这种交易是在交易所之外进行的。
Generally these are called over-the-counter contracts because they're not arranged through exchanges.
本文主要分为五章，分述如下：第一章主要对证券场外交易进行了概述。
This paper is divided into five chapters as below: the first chapter is about to summarized the OTC securities.
全美证券交易商协会。NASD受证券交易委员会监督，包括所有场外交易公司。
The National Association of Securities Dealers. The NASD is supervised by the SEC and includes all over the counter dealer firms.
绝大多数未在主要交易所上市，通常在经纪人成本很高的场外交易公告牌市场 进行交易。
Most are unlisted on a major exchange, typically trading on the OTC Bulletin Board, where brokerage costs can be high.
—利率远期(利率远期协议FRA)：远期利率协议是场外交易利率合约中最基本的合约。
Interest rate forward: (forward rate agreement FRA) : the forward rate agreement is the most basic of the OTC interest rate contract.
因为这些交易所而进行的最激烈的竞争来自于银行间的预订办理双边贸易的场外交易市场。
The stiffest competition for these exchanges comes from over-the-counter markets, which handle bespoke bilateral trades, often between banks.
场外交易者们愿意互相直接交易，他们的产品经常因为过于特别而无法适用于普通证券交易。
OTC traders like to deal directly with each other, and their products are often too specialised to fit on an exchange.
此外，由于更多的合约集中清算他们还能享有一些资本释放，释放那些场外交易的缓冲资本。
Moreover, they will enjoy some capital relief as more contracts are cleared centrally, freeing some of the buffer needed to back over-the-counter trades.
如果场外交易的集中交易对手的收益真的如此巨大，那么它们为什么没有早点自己冒出来呢？
If the benefits of CCPs in OTC markets are so overwhelming, why did they not emerge on their own?
随着政客欲将场外交易(otc)衍生品交易纳入结算所和交易所，CME有望进一步做大。
As politicians push the trading of over-the-counter (OTC) derivatives onto clearinghouses and exchanges, it has a chance to get bigger still.
纳斯达克公司为那些场外交易股票以及纽约证券交易所的上市 公司提供价格信息。
Nasdaq provides price information for over-the-counter stocks as well as many companies listed on the New York Exchange.
我注意到场外交易席位上有个交易员比其他人更吵闹，他咆哮着说出指令，每个人都跟着他转。
I noticed one of the traders on the over-the-counter desk made more noise than the rest of them. He barked orders and everyone followed his lead.
管理层手握拖把和抹布，完全可以将场外交易市场收拾干净，根本没有必要将它扫地出门了事。
Armed with their brooms and pinnies, the regulators clearly can help to tidy up the OTC market. There is no need to sweep it out of existence.
然而公司有私人基金资助，比如act列出的场外交易的公司，在他们的要求下可能进行研究。
However, companies working with private funding, such as the over-the-counter listed ACT, may do as they please.
他虚构的组合不止包括与大银行的场外交易——认可的信用额度从而使他能够避免追加保证金的通知。
His fictitious portfolio did not just comprise over-the-counter transactions with big Banks, where agreed credit limits meant he could avoid margin calls.
银行间进行私下交易，或者“场外交易”，似乎证明大型、新式的市场可以在最小化的管理下良好运转。
Traded privately, or "over the counter", by Banks, they seemed to prove that large, newfangled markets could function perfectly well with minimal regulation.
尽管欧洲的大部分股票都在交易所进行交易，越来越多的人对替代性场所感兴趣，比如投资银行间的场外交易。
Although most shares in Europe are still traded on exchanges, there is growing interest in alternatives, such as off-exchange trading between investment Banks.
IMF试图衡量那些无法获得数据或很少数据的部门的问题：例如，对冲基金，货币市场基金和场外交易衍生产品。
The IMF is trying to measure the problems of sectors where data do not exist or are sparse: for instance, for hedge funds, money-market funds and over-the-counter derivatives.
自愿碳市场可分为两个截然不同的组成部分：芝加哥气候交易所(CCX)和更分散的场外交易(otc)市场。
The voluntary carbon market can be divided into two distinct components: the Chicago Climate Exchange (CCX) and more dispersed through the OTC (OTC) market.
ISDA国际掉期及衍生工具协会是一个大型全球贸易组织，其成员是进行衍生产品私下交易和场外交易的公司。
International Swaps and derivatives Association is a large global trade organisation of companies who trade in private and over-the-counter derivatives.
ISDA国际掉期及衍生工具协会是一个大型全球贸易组织，其成员是进行衍生产品私下交易和场外交易的公司。
International Swaps and derivatives Association is a large global trade organisation of companies who trade in private and over-the-counter derivatives.
应用推荐