场区内禁止饮酒。
保持工作间及所有后场区域的清洁。
用过的露天矿场区域充满了石灰滤过物。
要确保那些文案的文化背景正出自目标市场区域。
Make sure the writer is from the cultural background he or she is trying to reach.
旅游区位包括资源区位、市场区位和交通区位。
Tourism location consists of resource location, market location and traffic location.
行人将通过地下商场区及移动步道来往于高架路之间。
Pedestrians would meander through underground stores and moving streets between elevated highways.
到目前为止整条路还是私人浴场区，门票极为昂贵。
All the way so far there were only 'private' beach areas, with pricey entry fees.
耗尽层-晶圆片上的电场区域，此区域排除载流子。
Depletion Layer - a region on a wafer that contains an electrical field that sweeps out charge carriers.
球员不应交换各自的场区，除非作为发球方赢得一分。
The players shall not change their respective service courts until they win a point when their side is serving.
确定这些市场区间中是否有足够大、能够支撑组织的产品的。
Checking to see whether any of this market segments are large enough to support the organization's product.
本区为铜的地球化学高背景场区，具有较好的铜矿成矿条件。
This area is the geochemical one with high copper background value and has the favourable condition for copper mineralization.
广场区域位于高于道路的平台上，该道路通过楼梯与高处连接。
The square is located at a higher level than the road one linked to the upper part with a staircase.
英国的官员也要求公众不要去农场区以避免传播引起疾病的病毒。
British officials also have asked the public not to visit farm areas to avoid spreading the virus that causes the disease.
攀岩者对岩场区域的情况最为熟悉，这是在事故发生时非常宝贵的资源。
Climbers have the best knowledge of the climbing areas and are an invaluable resource in the event of an accident.
为了省却这样的麻烦，还是建议平时将不戴的石英表远离强磁场区域。
In order to save the trouble, or will usually recommend far away from the strong magnetic field does not wear the quartz watch.
然而，事故中的辐射后果或可能引致的辐射后果只局限于场区范围内。
Radiological consequences, which result or may result from the emergency, are confined to the site.
理论分析表明，无论目标位于远场区还是近场区，本方法都是适用的。
This method is valid, no matter the objects are located in the far-field region or near-field region.
市场专业化是个商业名词，意指将特定的商品或服务营销到某个市场区间。
Market specialization is a business term meaning the market segment to which a particular good or service is marketed.
这是个网络游戏，玩家在开心农场种植作物，其玩家可以到你的农场区偷你的作物。
It's a web game and needs the player to plant crops on the happy farm and other player can visit to your farm and steal your crops.
如果缩放功能足够强大，那么在球场区域还会出现一个标签覆盖图，显示此球场的名称。
If the zoom is great enough, a label overlay appears on the course area revealing the name of the course.
通过算例对铁路集装箱场区的布局进行综合评价，结果证明了算法的实用性和可行性。
The practicability and feasibility of the algorithm is proved through calculation examples on the distribution of railway container freight station .
如此独特的公厕位于汉口的一个购物商场区，已经投入使用一个多星期，而且还有女厕。
The very public washrooms – there is also one for women – are located in a shopping mall in Hankou, and have been open for more than a week.
有机土壤必须存放于选定位置的场地，以用于场区稳定、边坡防护、或其他要求的活动。
The organic soil must be stored outside the yard in the selected sites, to be used in the stabilization of area, slope protection, or other required activities.
通过销售拜访，电话销售，传真，通信方式，为酒店在主要市场区域中保持高度的知名度。
Maintain a high level of exposure for the hotel in major market areas through direct sales, telephone and other written communications.
利比亚官员表示，在周六晚上对朱马巿场区住宅区的袭击中，包括两名婴儿在内的7人遇难。
Libyan officials said seven people including two babies were killed in the attack on a building in the Souk al-Juma district on Saturday night.
然而，仅仅是一场区域性的洪水是不会将诺亚方舟送至海拔12000英尺的亚拉拉特山的。
However, a mere regional flood would not send Noah's ark up 12, 000 feet on Mount Ararat.
位于新市场区，德累斯顿QF酒店位于附近的德国宫殿，教堂，博物馆，和城市的顶级餐厅。
Located within the Neumarkt district, QF Hotel Dresden is positioned nearby to German palaces, churches, museums, and the city's top dining destinations.
将视野放宽，在企业主要市场以及竞争者区域之外选择一个到三个远期目标市场区域中的竞争者。
Choose one to three target markets outside of where you are currently operating and identify would-be competitors there.
将视野放宽，在企业主要市场以及竞争者区域之外选择一个到三个远期目标市场区域中的竞争者。
Choose one to three target markets outside of where you are currently operating and identify would-be competitors there.
应用推荐